From 5d25ce8c750eeae6126436c3be3b9eb9a6ab9cab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theotime2005 Date: Fri, 10 Jan 2025 12:03:07 +0100 Subject: [PATCH 1/3] fix(mon-pix): Change english translation --- mon-pix/translations/en.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mon-pix/translations/en.json b/mon-pix/translations/en.json index 622f3aa4a83..5672c3e157d 100644 --- a/mon-pix/translations/en.json +++ b/mon-pix/translations/en.json @@ -63,8 +63,8 @@ "cgu": { "cgu": "Pix terms of use", "data-protection-policy": "personal data protection policy", - "error": "You must agree to the Pix terms of use and personal data protection policy to create an account.", - "label": "Agree Pix terms of use and personal data protection policy", + "error": "You must accept to the Pix terms of use and personal data protection policy to create an account.", + "label": "I accept the terms of use and personal data protection policy of Pix", "message": "I agree to the '<'a href=\"{cguUrl}\" class=\"link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"'>'Pix terms of use'' and '<'a href=\"{dataProtectionPolicyUrl}\" class=\"link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"'>'personal data protection policy''", "read-message": "Read the '<'a href=\"{cguUrl}\" class=\"link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"'>'Pix terms of use'' and the '<'a href=\"{dataProtectionPolicyUrl}\" class=\"link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"'>'personal data protection policy''." }, From 9d127d5ba3d1d4134dac78ebf6417ee89f492280 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theotime2005 Date: Fri, 10 Jan 2025 12:38:41 +0100 Subject: [PATCH 2/3] fix(orga): Change english translation --- orga/translations/en.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/orga/translations/en.json b/orga/translations/en.json index 9f8724e6d45..859bfd9e9d2 100644 --- a/orga/translations/en.json +++ b/orga/translations/en.json @@ -871,9 +871,9 @@ "cgu": { "accept": "I agree to the", "and": "and", - "aria-label": "Accept the terms of use of the Pix platform", + "aria-label": "I accept the terms of use and personal data protection policy of Pix", "data-protection-policy": "personal data protection policy", - "error": "You must agree to the Pix terms of use and personal data protection policy to create an account.", + "error": "You must accept to the Pix terms of use and personal data protection policy to create an account.", "terms-of-use": "Pix terms of use" }, "email": { From 6bdf995ef46fc02ce9930cf63b5c5bf05191e4a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theotime2005 Date: Fri, 10 Jan 2025 14:45:29 +0100 Subject: [PATCH 3/3] fix(certif): change english translations --- certif/translations/en.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/certif/translations/en.json b/certif/translations/en.json index 136c11efad3..6e2e0983547 100644 --- a/certif/translations/en.json +++ b/certif/translations/en.json @@ -275,10 +275,10 @@ }, "fields": { "cgu": { - "accept": "I agree to the", + "accept": "I accept the", "and": "and", "data-protection-policy": "personal data protection policy", - "error": "You must agree to the Pix terms of use and personal data protection policy to create an account.", + "error": "You must accept to the Pix terms of use and personal data protection policy to create an account.", "terms-of-use": "Pix terms of use" } }