Validation rules can be defined in `values.schema.json`. Add validation rules for the fields in Connect and Secrets Injector charts, where makes sense. [Helm chart docs](https://helm.sh/docs/faq/changes_since_helm2/#validating-chart-values-with-jsonschema)