会支持windows系统吗

[dyhawks]

老哥一定要支持windows,如果工具不错,可以赞助

[1c7]

打算用 Electron.js 写，所以支持 Windows + macOS。
我前一个工具也是 Electron.js 写的: https://github.com/1c7/Translate-Subtitle-File

好，感谢

[dyhawks]

nice 哥几月可以出第一版

[1c7]

真不好说，所以我把时间定的很宽（说"下半年")
这问题不好回答，怕立了 flag 以后打脸

[1c7]

现有工具比如 Aegisub / 人人译视界 / Arctime Pro 能用，你如果急用的话就先拿这些顶着

[patui]

老哥一定要支持windows,如果工具不错,可以赞助

欢迎关注全新字幕编辑软件Nosub，采用C++开发，支持所有平台，即将内测，YouTube上有技术预览版的操作视频，https://youtu.be/zjUFr45rRM8

[patui]

提醒下开发者，人人译视界是用C++开发的，不要误导别人。

[1c7]

收到

[1c7]

人人译视界安装包百来 M，界面也类似 Electron.js 那种默认 title bar，难免误会，还望见谅

[1c7]

欢迎关注全新字幕编辑软件Nosub，采用C++开发，支持所有平台，即将内测，YouTube上有技术预览版的操作视频，> https://youtu.be/zjUFr45rRM8

[1c7]

东西看起来不错，初版界面肯定粗糙，但是过几个版本估计会很不错，加油。

我这边依然会按照原计划开发，不会因为看到这个工具就放弃了

[1c7]

23:00~ 39:00 才是核心。
前面的部分(00:00~23:00) 做技术的才关心，普通用户不关心的。

[1c7]

@patui 作品很不错，加油

[patui]

@patui 作品很不错，加油

23:00~ 39:00 才是核心。
前面的部分(00:00~23:00) 做技术的才关心，普通用户不关心的。

主要是记录解决问题的过程，字幕编辑软件这块需要新的用户体验，我也觉得现在市面上所有的添加字幕的操作方式都过时了，当然aegisub依然是最好的字幕软件，无法替代。

[patui]

希望给后来者(想要编写字幕软件的开发者)一些启发，我的系列视频会记录从想法产生，每个小版本遇到哪些问题，以及如何解决，然后怎么一步步做到现在的样子，比较真实还原开发的过程和思路。

[patui]

字幕软件已经开始内测，暂时只支持Windows版本，项目地址：https://github.com/patui/Nosub

[1c7]

@duhawk 老哥和你说下进展。
经过很仔细的研究，对比了各种实现方案。

最终我还是选了开发 macOS 的原生应用。意思就是不支持 Windows 了。
不好意思。

几点原因：

1. 不选 Electron.js 是发现音视频方面的处理很受限，而且性能不够（<video> 支持的音视频格式有限，而且视频 seek 有点卡，不是 4k 视频，而且渲染 ass 字幕也比较困难, https://github.com/Dador/JavascriptSubtitlesOctopus 这个项目看起来还行，但是考虑到其他因素还是放弃用 Web 平台来开发这个软件）

2. 不选 C++ 和 QT 是因为试了一下，发现开发难度和开发体验不好，如果我用这个工具，会花很长时间开发而且更长的时间来改 UI。(这句话翻译过来就是：我是菜鸡）

3. 剩下的选项就是 Swift, Objective-C 和 Cocoa 这个组合了。

4. Java 和 JavaFX 和 Swing 之类的，不想碰（你看 Arctime Pro 做的那样子，我没信心用同样的技术栈做出好10倍以上的产品）

5. C# 和 UWP 和 WPF 那一套东西也是不想碰 （另一个问题是，我暂时无法花4000-8000块钱购置一台 Windows 笔记本，我只有一台 Macbook Pro 电脑，没有其他电脑）

6. Python 的 GUI 比如 pyQT 不够用（其实说到底还是不想用 QT）

7. 说到底 QT 这个跨平台的东西是要跟在苹果屁股后面更新的，但是根据 这篇文章 QT 根本没把这个事情当回事

结论

综合考虑以下几个方面。

• 开发难度（编程语言和 GUI）
• 开发时间（快一些好一些）
• 开发体验（语言本身写起来爽不爽）
• 学习成本（时间）
• 性能
• 以及未来的发展潜力（SwiftUI 真香，不过要求 macOS 10.15+，也就是 Catalina 以及以后）

选苹果是比较合适的。

缺点也不是没有：

• Objetice-C 是门挺恶心的语言。我会尽量多写 Swif，实在不行才碰 OC（更新：看起来似乎可以 100% Swift 了）
• macOS 开发的教程很少（修正：找到了4本书，出版时间是2014，2015，2017，2019）
• 不少文档没有 Swift 版，只有 OC
• 苹果对 iOS 的优先级远高于 macOS

选择 macOS only 还有一个原因是看到 IINA 做的很不错（而且是开源的）
从表面来看，借鉴 IINA 的解码能力和 .ass 渲染能力 + 一个类似 Final Cut Pro 的时间轴。俩加起来就是80%的界面了。

[dyhawks]

没事,按照你意想的方面顺其去做吧.工作的地方也有苹果电脑.

[1c7]

@duhawk 好的，感谢理解。

[Tate-zwt]

共勉，老哥😎