Improve API validation error format

[francescorivola]

Current API return validation error in the message property. This issue is about return them in a more structured way so the field and the reason of the error can be better identified.

[Juanjofp]

I'm looking for... 😘