Combine multiple "new report" notifications into a single e-mail to maintainers

Currently, we send an e-mail per new report to maintainers. To prevent maintainers from being overwhelmed with 7-8 e-mails, we could compress all reports into a single notification e-mail using Knock.app.