Editing diagnostics message

[Superpat]

Some language servers moved their diagnostics error code from the message to a specific code parameter.

Here's an example: bash-lsp/bash-language-server#865

The best scenario would probably be to have a way to use a custom format string for diagnostics messages, so user's can choose the level of info they want. But it might be easier to always append the error code to the message.