Skip to content

Commit 600d320

Browse files
LiliaCyk871eweblate
LiliaCyk871e
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (English (United States))
Currently translated at 31.5% (12 of 38 strings) Translation: AOSC Website/mascot Translate-URL: https://weblate.aosc.io/projects/website/mascot/en_US/
1 parent 0c53875 commit 600d320

File tree

1 file changed

+67
-63
lines changed

1 file changed

+67
-63
lines changed

‎i18n/locales/en-us/mascot.json‎

Lines changed: 67 additions & 63 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,66 +1,70 @@
11
{
2-
"index": {
3-
"titleMain": "社区吉祥物",
4-
"titleStickerPack": "贴图包",
5-
"titleCharacterSheet": "安安和同同设定稿",
6-
"titleBackStory": "安安的故事",
7-
"titleFumo": "Fumo 设定稿",
8-
"titleFigura": "Minecraft 人物模型 (Figura)",
9-
"textWeChatStickerPackQrCode": "扫码获取微信贴图包",
10-
"textCharacterSheetLicense": "社区吉祥物安安和同同的原始设定稿由钛山设计，使用 CC BY-SA 4.0 International 许可证进行授权。钛山为自由及开源软件项目提供免费且许可开放的吉祥物设计服务。有意者敬请联系：",
11-
"textFumoLicense": "社区吉祥物安安的 Fumo 布偶设定稿由“番茄炒蛋”社团画师 Yukata 受用户委托设计，使用 CC BY-SA 4.0 International 许可证进行授权。",
12-
"textFumoReference": "“番茄炒蛋”社团提供付费可选商用的二次元形象 Fumo 化设计服务，有意请点击",
13-
"textFumoContact": "（常用联系方式）、",
14-
"textFiguraText1": "{'社区吉祥物安安的 Minecraft 人物模型由社区好友 @安慕希 设计，面向'}",
15-
"textFiguraText2": "模组制作。本人物模型使用 CC BY-SA 4.0 International 许可证进行授权。",
16-
"textFiguraText3": "咨询",
17-
"textMascotTagline": [
18-
"龙虾龙虾龙虾！”",
19-
"安安本来是只兔子，但有一天早上醒来发现自己变成了长着兔耳和兔尾巴的人类……",
20-
"…… 别的她似乎都记不起来了。"
21-
],
22-
"textMascotBasicInfoList": {
23-
"li": [
24-
"生日：12 月 1 日",
25-
"年龄：???",
26-
"发色：黑",
27-
"瞳色：黑",
28-
"最喜欢的颜色：红黄蓝白黑",
29-
"最喜欢的食物：咸鱼煲仔饭、果冻、冰淇淋……",
30-
"宠物：同同、龙虾"
31-
]
32-
},
33-
"textMascotCharacteristics": [
34-
"安安性格内向，但在同伴间会展现出截然不同的性格：热心肠，耐心，还是个造梗狂魔。"
35-
],
36-
"textMascotCharacteristicsList1": {
37-
"li": [
38-
"安安小时候非常固执，数年前在 Linux 爱好者社区里大闹了一场，令她后悔不已。而后，她决定潜心学习开源相关技能，但仍然保持了自己的一些执着。",
39-
"尽管几年来社交非常有限，但安安还是在社区里交到了许多朋友。",
40-
"她不喜欢干预他人的选择，总和朋友们说“适合自己的就是最好的”。"
41-
]
42-
},
43-
"textMascotCharacteristicsList2": {
44-
"li": [
45-
"她认为社区的意义在于分享乐趣和技能，自己也为了让 Linux 更为实用不断努力着。",
46-
"与其写日记，安安更喜欢通过收集社区里的各种梗来整理自己的记忆。",
47-
"安安是个无可救药的工作狂，工作时必须听着音乐。她工作时格外认真，对自己的要求也非常严格，但从来不会否定其他人的工作成果。"
48-
]
49-
},
50-
"textMascotLanguageSkils": ["她通晓多种语言，是个本地化和文字排版爱好者。"],
51-
"textMascotLanguageSkilsList1": {
52-
"li": [
53-
"安安喜欢收集好看的字体，认为优雅的文字也要有好字体的衬托。",
54-
"她也喜好言语上的推敲，对翻译的信达雅要求十分苛刻。"
55-
]
56-
},
57-
"textMascotRetroComputingHobby": ["她的业余爱好是折腾各种古董电脑。"],
58-
"textMascotRetroComputingHobbyList1": {
59-
"li": [
60-
"安安家柜子里都放满了各种古董电脑和古怪设备，她还给每台都起了各种无厘头的名字。",
61-
"因为家里总运转着超过十台设备，室内温度总会比室外高出一截。",
62-
"安安家里有台叫“龙虾”的宠物服务器。"
63-
]
2+
"index": {
3+
"titleMain": "Community Mascot",
4+
"titleStickerPack": "Sticker Pack",
5+
"titleCharacterSheet": "An-an & Tong-tong Concept Art",
6+
"titleBackStory": "An-an's Story",
7+
"titleFumo": "Fumo Concept Art",
8+
"titleFigura": "Minecraft Avatar Model (Figura)",
9+
"textWeChatStickerPackQrCode": "Scan the QR code to get the WeChat sticker pack",
10+
"textCharacterSheetLicense": "Our mascot An-an & Tong-tong's Concept Art has been designed by Tyson Tan, license under CC BY-SA 4.0 International. Tyson provides mascot design for free and open source software projects, free of charge, under free licenses. If you are interested, please contact:",
11+
"textFumoLicense": "社区吉祥物安安的 Fumo 布偶设定稿由“番茄炒蛋”社团画师 Yukata 受用户委托设计，使用 CC BY-SA 4.0 International 许可证进行授权。",
12+
"textFumoReference": "Club “番茄炒蛋” provides paid optional commercial Anime character Fumo-style design services. If you are interested, please check here.",
13+
"textFumoContact": "（常用联系方式）、",
14+
"textFiguraText1": "{'The Minecraft avatar model of the community mascot An-an, was designed by community friend @AnMuXi(@安慕希) for the'}",
15+
"textFiguraText2": "mod. This avatar model is licensed under the CC BY-SA 4.0 International.",
16+
"textFiguraText3": "咨询",
17+
"textMascotTagline": [
18+
"龙虾龙虾龙虾！”",
19+
"An-an was a rabbit, but one morning after waking up, she found herself transformed into a human with rabbit ears and tail…",
20+
"... for anything else, she seems unable to recall."
21+
],
22+
"textMascotBasicInfoList": {
23+
"li": [
24+
"Birthday: December 1st",
25+
"Age: ???",
26+
"Hair Color: Black",
27+
"Iris Color: Black",
28+
"Most Favorite Color: Red, Yellow, Blue, White, Black",
29+
"Most Favorite Food: Saltfish Clay Pot Rice, Jelly, Ice Cream…",
30+
"Pets: Tong-tong, Lobster"
31+
]
32+
},
33+
"textMascotCharacteristics": [
34+
"An-an is introverted personality, but among her friends she reveals a completely different side: warm-hearted, patient, and a master meme creator."
35+
],
36+
"textMascotCharacteristicsList1": {
37+
"li": [
38+
"An-an was very headstrong as a child. Several years ago, she caused quite a stir in the Linux Enthusiasts Community, which she deeply regrets. Since then, she has decided to dedicate herself to studying open-source related skills, but still retains some of her own stubbornness.",
39+
"Despite having very limited social interactions for several years, An-an has made many friends in the community.",
40+
"She dislikes interfering in others' choices and often tells her friends, \"Whatever suits you best is the best\"."
41+
]
42+
},
43+
"textMascotCharacteristicsList2": {
44+
"li": [
45+
"She believes the community is all about sharing fun and skills, and she continues to strive to make Linux more practical.",
46+
"Rather than keeping a diary, An-an prefers to organize her memories by collecting memes from the community.",
47+
"An-an is a workaholic who insists on listening to music while working. She approaches tasks with intense focus, sets extremely high standards for herself, but never dismisses others' contributions."
48+
]
49+
},
50+
"textMascotLanguageSkils": [
51+
"She is proficient in multiple languages and passionate about localization and typography."
52+
],
53+
"textMascotLanguageSkilsList1": {
54+
"li": [
55+
"An-an enjoys collecting aesthetically pleasing typefaces and firmly believes that elegant text deserves to be elevated by carefully chosen typography.",
56+
"She is also meticulous about linguistic nuances and holds exacting standards for translations in terms of fidelity, fluency, and elegance."
57+
]
58+
},
59+
"textMascotRetroComputingHobby": [
60+
"Her hobby is tinkering with various vintage computers."
61+
],
62+
"textMascotRetroComputingHobbyList1": {
63+
"li": [
64+
"An-an's cabinet is packed with various vintage computers and quirky gadgets, each bearing a series of absurd names she's bestowed upon them.",
65+
"With over ten devices constantly running at home, the indoor temperature inevitably runs significantly higher than the outdoor temperature.",
66+
"An-an has a pet server named \"Lobster\"."
67+
]
68+
}
6469
}
65-
}
6670
}

0 commit comments

Comments
 (0)