Running an alias using the Powershell shell plugin with rez-env doesn't return the correct exit code when running the command in-line.

Environment

• Windows 10
• Rez 2.112.0
• Rez python version 3.7.9

To Reproduce

1. Create a package.py for a test_alias package with the following definition:

name = "test_alias"

version = "1.0.0"

build_command = ""

def commands():
    alias('make_error', 'python')

2. Install the package to your package repository.
3. Run rez-env python -c "raise"
4. Observe $LASTEXITCODE as being 1 as expected.
5. Run rez-env make_error -c "raise"
6. Observe $LASTEXITCODE as being 0 instead of the correct value of 1.

Expected behavior
$LASTEXITCODE is 1.

Actual behavior
$LASTEXITCODE is 0.