debianinstall_pt.md

🌀 Instalação do Debian

⚠️ Use a tecla Command no macOS ou a tecla Right Ctrl no Ubuntu para capturar ou liberar o mouse na máquina virtual.
⚠️ Para confirmar uma ação, pressione a tecla Enter e use as Setas para navegar pelas opções.

Etapa 1: Preparação da Instalação

Selecionar Versão Sem Interface Gráfica.

O projeto Born2beroot exige um ambiente apenas de linha de comando, então escolha a versão sem interface gráfica.

Etapa 2: Seleção de Idioma e Localização

Idioma da Instalação.

Escolha o idioma da instalação. O padrão é Inglês.

Selecionar País e Continente.

Escolha seu país ou, se não estiver listado, use a opção "Other" para encontrar o continente e o país.

É hora de selecionar um continente.

Agora, selecione seu país na lista.

Escolha Estados Unidos.

Layout do Teclado.

Selecione o layout correto do teclado. Se você usa ANSI, selecione American English.
Se não tiver certeza sobre seu layout, consulte Layouts de Teclado.

Etapa 3: Configuração de Hostname e Usuário

Hostname.

Defina o hostname da máquina como seu login seguido de 42, conforme as diretrizes do projeto.

Nome do Domínio.

Deixe este campo em branco, pois o projeto não menciona a necessidade de um domínio.

Senha do Root.

Defina uma senha para o root (administrador do sistema) e lembre-se de anotá-la.

Repita o processo novamente para garantir que a digitou corretamente.

Criar Novo Usuário.

Crie um usuário adicional com seu login para uso "diário" (não root) e defina uma senha para ele.

Insira a senha do novo usuário.

Recomendo sempre usar a mesma senha para facilitar e simplificar.
Repita

Etapa 4: Configuração do Fuso Horário

Selecionar o Fuso Horário.

Escolha a região correspondente ao seu país.

Etapa 5: Particionamento do Disco

Escolher Método de Particionamento.

Selecione “Guided - use entire disk and set up encrypted LVM” para configurar partições com LVM encriptado.

Selecionar Disco.

Escolha o disco que deseja particionar (normalmente o único disponível).

Opção de Particionamento.

Escolha Separate /home partition.

Escrever Alterações.

Selecione “Yes” para confirmar a gravação das alterações.

Configuração do LVM.

Clique em “Cancel” para evitar a exclusão de dados no disco.

Definir Senha de Encriptação.

Defina uma senha para a encriptação do disco e guarde-a para uso futuro.

Alocar Espaço para o Volume Lógico.

Insira “max” ou o valor máximo mostrado para alocar todo o espaço.

Etapa 6: Finalização do Particionamento

Finalizar e Confirmar Alterações.

Selecione Finish partitioning and write changes to disk e confirme com Yes.

Outras Alterações.

Escolha a opção Yes para continuar e confirmar que não deseja fazer mais alterações no disco.

Etapa 7: Configuração de Pacotes

Pacotes Adicionais.

Escolha a opção No, pois não precisamos de pacotes adicionais.

Configurar Mirror do Debian.

Selecione seu país.

Configurar Mirror do Debian.

Selecione o mirror deb.debian.org.

Deixar Opção Proxy em Branco.

Pule a configuração do proxy deixando em branco e clicando em Continue.

Escolha a opção No.

Opções de Pacote.

Desmarque todas as opções de pacote usando a barra de espaço e clique em Continuar.

Etapa 8: Instalação do GRUB Bootloader

Opções de Pacote.

Desmarque todas as opções de pacote usando a barra de espaço e clique em Continuar.

Instalar o GRUB.

Escolha “Sim” para instalar o GRUB no disco rígido.

Selecionar Dispositivo de Inicialização.

Escolha o dispositivo /dev/sda para instalar o carregador de inicialização.

Etapa 9: Finalização

Completar Instalação.

Após a instalação do GRUB, selecione Continuar para finalizar o processo.

Para continuar siga o guia seguinte:

Configuração do sistema ➔ 🇬🇧 🇵🇹