Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Smart Building MOD:Simple fixed chinese translation [简单修复后的中文翻译(机翻)]-- zh.json #17

Open
Isonion opened this issue Mar 21, 2024 · 0 comments

Comments

@Isonion
Copy link

Isonion commented Mar 21, 2024

{
// Informational.
"smart-building.info.build-cancelled": "离开建造模式。正在返还物品……",
"smart-building.info.refunded-into-player-inventory": "已返还至物品栏。",
// Integrations
"smart-building.integrations.toolbar-icons.tooltip": "启用构建模式",
// Tool button tooltips
"smart-building.buttons.draw.tooltip": "直接在世界中绘制对象",
"smart-building.buttons.erase.tooltip": "从世界中擦除/拾取物体",
"smart-building.buttons.filled-rectangle.tooltip": "在世界中绘制一个填充矩形",
"smart-building.buttons.empty-rectangle.tooltip": "在世界中绘制空(仅边缘)矩形(当前尚未实现)",
"smart-building.buttons.insert.tooltip": "将物品插入机器/生产者中",
"smart-building.buttons.confirm-build.tooltip": "将绘制的构建提交给世界.",
"smart-building.buttons.clear-build.tooltip": "清除绘制的(未提交的)项目",
"smart-building.buttons.layer-drawn.tooltip": "擦除绘制的(未提交的)项目",
"smart-building.buttons.layer-object.tooltip": "从世界中拾取物体(栅栏、箱子等)",
"smart-building.buttons.layer-terrainfeature.tooltip": "从世界中拾取楼层",
"smart-building.buttons.layer-furniture.tooltip": "从世界上拾取家具",
// Settings menu text.
"smart-building.settings.keybinds.title": "键位",
"smart-building.settings.keybinds.paragraph.gmcm-warning": "配置菜单当前不支持鼠标的键位绑定,因此要绑定鼠标键位,请手动编辑config.json文件。",
"smart-building.settings.keybinds.binds.enter-build-mode": "进入建造模式",
"smart-building.settings.keybinds.binds.hold-to-draw": "画",
"smart-building.settings.keybinds.binds.hold-to-move-ui": "按住移动工具窗口",
"smart-building.settings.optional-keybinds.title": "可选按键绑定",
"smart-building.settings.optional-keybinds.subtitle.tools": "工具",
"smart-building.settings.optional-keybinds.subtitle.layers": "图层",
"smart-building.settings.optional-keybinds.draw-tool": "绘图工具",
"smart-building.settings.optional-keybinds.erase-tool": "擦除工具",
"smart-building.settings.optional-keybinds.filled-rectangle-tool": "填充矩形工具",
"smart-building.settings.optional-keybinds.insert-tool": "插入工具",
"smart-building.settings.optional-keybinds.commit-build": "提交构建",
"smart-building.settings.optional-keybinds.clear-build": "清除构建",
"smart-building.settings.optional-keybinds.drawn-layer": "绘制图层",
"smart-building.settings.optional-keybinds.object-layer": "对象层",
"smart-building.settings.optional-keybinds.floor-layer": "地板层",
"smart-building.settings.optional-keybinds.furniture-layer": "家具层",
"smart-building.settings.optional-toggles.title": "可选切换",
"smart-building.settings.optional-toggles.show-build-queue": "显示构建队列",
"smart-building.settings.optional-toggles.instantly-build": "立即构建",
"smart-building.settings.optional-toggles.can-destroy-chests": "可以捡起箱子",
"smart-building.settings.optional-toggles.can-destroy-chests.tooltip": "警告:这会将所有包含的物品掉落在地上",
"smart-building.settings.optional-toggles.more-lax-floor-placement": "更宽松的地板放置",
"smart-building.settings.optional-toggles.more-lax-floor-placement.tooltip": "允许您将地板放置在任何地方,包括无法到达的区域",
"smart-building.settings.optional-toggles.more-lax-furniture-placement": "更宽松的家具放置",
"smart-building.settings.optional-toggles.more-lax-furniture-placement.tooltip": "允许您将家具放置在任何地方,包括无法到达的区域",
"smart-building.settings.optional-toggles.more-lax-bed-placement": "更宽松的床位放置",
"smart-building.settings.optional-toggles.more-lax-bed-placement.tooltip": "A允许你将床放置在任何地方,让你睡在你不应该睡的地方。注意这会出现未知错误",
"smart-building.settings.optional-toggles-more-lax-object-placement": "更宽松的对象放置",
"smart-building.settings.optional-toggles-more-lax-object-placement.tooltip": "允许您将物体(洒水器、箱子等)放置在您通常无法放置的位置。不保证其功能正常!",
"smart-building.settings.optional-toggles.enable-replacing-floors": "可更换地板",
"smart-building.settings.optional-toggles.enable-replacing-fences": "可更换围栏",
"smart-building.settings.optional-toggles.enable-replacing-fences.tooltip": "还允许您用门替换栅栏,反之亦然",
"smart-building.settings.item-stowing.title": "物品存放",
"smart-building.settings.item-stowing.description": "如果您使用物品存放,则会出现一个奇怪的错误,因此智能建筑可以选择在构建模式下禁用该设置以缓解该问题。请注意,如果您遇到了物品存放的情况之前的错误,您需要禁用控制物品存放,将物品存放设置为您喜欢的内容,睡眠,然后重新启用该设置。抱歉给您带来烦恼!",
"smart-building.settings.item-stowing.title-screen-only": "此设置只能在标题屏幕上调整",
"smart-building.settings.item-stowing.control-item-stowing": "控制物品存放",
"smart-building.settings.cheaty-options.title": "稍微作弊的功能",
"smart-building.settings.cheaty-options.crab-pots-in-any-water-tile": "将蟹盆放在任何水瓷砖中",
"smart-building.settings.cheaty-options.enable-planting-crops": "允许种植农作物",
"smart-building.settings.cheaty-options.enable-fertilisers": "允许使用肥料",
"smart-building.settings.cheaty-options.enable-tree-tappers": "允许输液收集器",
"smart-building.settings.cheaty-options.enable-inserting-items-into-machines": "启用将物品放入机器中",
"smart-building.settings.cheaty-options.creative-mode": "创造模式",
"smart-building.settings.cheaty-options.creative-mode.tooltip": "与智能建筑一起放置时不要从库存中删除物品",
"smart-building.settings.debug.title": "调试设置",
"smart-building.settings.debug.enable-debug-command": "启用调试命令",
"smart-building.settings.debug.enable-debug-keybinds": "启用调试键绑定",
"smart-building.settings.debug.identify-producer-to-console": "识别生产者到控制台",
"smart-building.settings.debug.identify-held-item-to-console": "识别持有的物品到控制台",
"smart-building.settings.potentially-dangerous.title": "下一个选项可能很危险!",
"smart-building.settings.potentially-dangerous.paragraph": "你不应该这样做,可能会在梳妆台/其他储物家具内丢失物品。如果出错,请告诉我",
"smart-building.settings.potentially-dangerous.enable-placing-storage-furniture": "启用放置储物家具",
"smart-building.settings.potentially-dangerous.enable-placing-storage-furniture.tooltip": "警告:将储物家具与智能建筑一起放置是有风险的。您的物品应该可以很好地转移,但也许会出错,这是您需要承担操作的风险",
"smart-building.settings.json-guide.page-link": "(点击我!)添加鼠标绑定的简短指南",
"smart-building.settings.json-guide.page-title": "鼠标按键绑定",
"smart-building.settings.json-guide.guide-1": "From: https://stardewvalleywiki.com/Modding:Player_Guide/Key_Bindings#Multi-key_bindings",
"smart-building.settings.json-guide.guide-2": "使用 SMAPI 3.9+ 功能的 Mod 可以支持多键绑定。这使您可以将多个按钮代码组合成组合键绑定,并列出备用键绑定。例如,"LeftShoulder, LeftControl + S" 将在按下 LeftShoulder 或同时按下 LeftControl 和 S 的情况下应用。",
"smart-building.settings.json-guide.guide-3": "一些注意事项:",
"smart-building.settings.json-guide.guide-4": "按键顺序并不重要,因此 "LeftControl + S" 和 "S + LeftControl" 是等效的",
"smart-building.settings.json-guide.guide-5": "SMAPI 不会阻止 mod 使用重叠的热键。例如,如果一个 mod 使用 "S" 而另一个 mod 使用 "LeftControl + S ",按 LeftControl + S 将激活两者",
// Errors/warnings. When translating these, please keep the O-01, T-01, BF-01, etc. at the start of the error message, or move them to the end.
"smart-building.error.object.placement-failed": "O-01: 在世界中放置对象时出现问题。也许在提交构建之前放置了对象?",
"smart-building.error.torch.placement-in-fence-failed": "T-01: 无法将火炬放在栅栏上。栅栏上可能已经有火炬了吗?",
"smart-building.error.terrain-feature.flooring.could-not-identify-floor-type": "TF-01: 无法确定地板类型。这可能是未知的改装地板/路径' ?",
"smart-building.error.terrain-feature.generic.already-present": "TF-02: 已经存在一个 TerrainFeature。也许有人在提交构建之前耕地或放置了一条路径?",
"smart-building.error.terrain-feature.generic.unknown-error": "TF-03: 有东西妨碍了放置它。也许是耕地或路径?",
"smart-building.error.terrain-feature.could-not-find-flooring-with-item-id": "TF-04: 找不到任何具有此项目 ID 的地板。",
"smart-building.error.chest.could-not-identify-chest": "C-01: 无法将此物品识别为箱子。这可能是一个错误,或者是改装过的箱子",
"smart-building.error.seeds.placement-failed": "S-01: 放置种子时出现问题",
"smart-building.error.fertiliser.already-fertilised": "F-01: 农作物或耕地已经施肥。",
"smart-building.error.fertiliser.ineligible-for-fertilisation": "F-02: 这里要么已经有肥料,要么作物长得太快而无法接受肥料",
"smart-building.error.tree-tapper.placement-failed": "TT-01: 放置树木收集器时出现问题",
"smart-building.error.storage-furniture.placement-failed": "SF-01: 放置储物家具时出现问题。里面的物品应该未更改,但请检查确认",
"smart-building.error.storage-furniture.setting-is-off": "SF-02: 禁用用于放置存储家具的(潜在危险)设置",
"smart-building.error.tv-furniture.placement-failed": "TV-01: 放置电视时出现问题",
"smart-building.error.bed-furniture.placement-failed": "BF-01: 置床时出现问题",
"smart-building.error.furniture.placement-failed": "F-01: 放置家具时出现问题",
"smart-building.error.refunding.generic-refund-message": "R-01: 出了点问题",
"smart-building.error.refunding.refunding-item-to-player-inventory": "R-02: 将物品退还至玩家库存:",
"smart-building.warning.gmcm-not-installed": "GMCM-01: 用户没有安装 GMCM。这不是错误。",
// Messages
"smart-building.message.item-name": "项目名称",
"smart-building.message.item-parent-sheet-index": "索引",
"smart-building.message.item-category": "星露谷物语类别",
"smart-building.message.item-type": "星露谷物语类型",
"smart-building.message.item-smart-building-type": "已识别项目类型",
"smart-building.message.producer-being-identified": "正在识别生产者",
"smart-building.message.identified-producer-type": "已识别的生产者类型",
"smart-building.message.storage-furniture.adding-item": "正在添加项目",
"smart-building.message.storage-furniture.retrieval-tip": "如果出现问题,您可以使用名称和(主要)ParentSheetId 来帮助取回物品",
"smart-building.message.trying-to-grab": "正在尝试抓取",
"smart-building.message.dga-furniture-less-lax": "无法使用不太宽松的放置方式放置 DGA 家具。适用正常放置规则",
"smart-building.message.cheaty-options.floor-replacement.disabled": "在设置中禁用就地更换地板",
"smart-building.message.cheaty-options.fence-replacement.disabled": "在设置中禁用就地更换栅栏",
"smart-building.message.cheaty-options.crab-pots-in-any-water-tile.disabled": "在 mod 的设置中禁用了允许在任何水方块中放置蟹盆的功能",
"smart-building.message.cheaty-options.enable-planting-crops.disabled": "模组设置中禁用作物种植.",
"smart-building.message.cheaty-options.enable-fertilisers.disabled": "在模组的设置中禁用施肥",
"smart-building.message.cheaty-options.enable-tree-tappers.disabled": "在 mod 的设置中禁用树采集器",
"smart-building.message.cheaty-options.enable-inserting-items-into-machines.disabled": "在 mod 的设置中禁用将物品插入机器",
"smart-building.message.cheaty-options.can-pick-up-chests.disabled": "模组设置中禁用拾取箱子",
"smart-building.message.cheaty-options.more-lax-object-placement.disabled": "不能将其放置在这里,因为设置中禁用了更宽松的对象放置.",
"smart-building.message.cheaty-options.more-lax-floor-placement.disabled": "不能将其放置在这里,因为设置中禁用了更宽松的地板放置",
"smart-building.message.cheaty-options.more-lax-furniture-placement.disabled": "这不能放置在这里,因为设置中禁用了更宽松的家具放置,或者它是 DGA 家具",
"smart-building.message.cheaty-options.more-lax-bed-placement.disabled": "不能将其放置在这里,因为设置中禁用了更宽松的床放置位置",
// Commands
"smart-building.commands.debug.sb-test": "测试内容-如果你需要阅读本文,它不适合你。这里有龙",
"smart-building.commands.debug.sb-identify-items": "识别玩家库存中的所有物品",
// Mod integrations
"smart-building.integrations.more-fertilizers.invalid-fertiliser-position": "MF-01: 此施肥位置可能无效",
"smart-building.integrations.growable-bushes.invalid-bush-position": "MF-01: 此灌木位置可能无效"
}

zh.json

@Isonion Isonion changed the title Simple fixed chinese translation [简单修复后的中文翻译(机翻)]-- zh.json Smart Building MOD:Simple fixed chinese translation [简单修复后的中文翻译(机翻)]-- zh.json Mar 21, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant