diff --git a/src/apps/mpcresources/mplayerc.kr.rc b/src/apps/mpcresources/mplayerc.kr.rc
index d5887102b1..dfe3069f7e 100644
--- a/src/apps/mpcresources/mplayerc.kr.rc
+++ b/src/apps/mpcresources/mplayerc.kr.rc
@@ -1163,8 +1163,8 @@ BEGIN
     CONTROL         "수직 동기화",IDC_VSYNC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,14,121,10
     CONTROL         "내장 수직 동기화",IDC_VSYNC_INTERNAL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,26,121,10
     CONTROL         "프레임 시간 수정 활성화",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,51,170,10
-    CONTROL         "수직 동기화 전에 GPU 플러시",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,14,140,10
-    CONTROL         "발표 후 GPU 플러시",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,26,142,10
+    CONTROL         "수직 동기화 전, GPU 플러시",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,14,140,10
+    CONTROL         "표시 후, GPU 플러시",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,26,142,10
     CONTROL         "플러시 대기",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,38,100,10
     GROUPBOX        "EVR 동기화 설정",IDC_STATIC2,5,67,286,117
     CONTROL         "비디오에서 디스플레이로 싱크",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,79,142,8