diff --git a/account_asset_management/i18n/pt_BR.po b/account_asset_management/i18n/pt_BR.po
index 87732846b6f..20d04b24f4a 100644
--- a/account_asset_management/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_asset_management/i18n/pt_BR.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-13 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-05 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: rodrigosottomaiormacedo "
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 01:58+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Sottomaior Macedo "
 "<sottomaiormacedotec@sottomaiormacedo.tech>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/"
 "OCA-account-financial-tools-8-0/language/pt_BR/)\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: account_asset_management
 #. odoo-python
@@ -57,6 +57,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label oe_inline\" attrs=\"{'invisible':"
 "[('salvage_type','!=','percent')]}\">%</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label oe_inline\" attrs=\""
+"{'invisible':[('salvage_type','!=','percent')]}\">%</span>"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.view_move_form
@@ -107,7 +109,7 @@ msgstr "Atividades"
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Decoração de exceção de atividade"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__activity_state
@@ -762,7 +764,7 @@ msgstr "Relatório de Ativos financeiros"
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_profile__salvage_type__fixed
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Corrigido"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__message_follower_ids
@@ -816,7 +818,7 @@ msgstr "Gerar Relatório"
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__has_message
 msgid "Has Message"
-msgstr ""
+msgstr "Tem Mensagem"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__move_line_check
@@ -1105,7 +1107,7 @@ msgstr "Prazo Próxima Atividade"
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Próximo Sumário de Atividade"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__activity_type_id
@@ -1175,12 +1177,12 @@ msgstr "Número de Erros"
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages requiring action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens que exigem ação"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens com erro de entrega"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_recompute_trigger__state__open
@@ -1210,21 +1212,21 @@ msgstr "Parceiro"
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_profile__salvage_type__percent
 msgid "Percentage of Price"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentagem de Preço"
 
 #. module: account_asset_management
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0
 #, python-format
 msgid "Period Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Depreciação do Período"
 
 #. module: account_asset_management
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0
 #, python-format
 msgid "Period End Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor final do período"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method_period
@@ -1237,7 +1239,7 @@ msgstr "Duração do Período"
 #: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0
 #, python-format
 msgid "Period Start Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor inicial do período"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__method_period
@@ -1357,7 +1359,7 @@ msgstr "Removido"
 #: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0
 #, python-format
 msgid "Removed Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Ativos removidos"
 
 #. module: account_asset_management
 #. odoo-python
@@ -1376,7 +1378,7 @@ msgstr "Conta de Valor Residual"
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário Responsável"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_compute_view_form_result
@@ -1386,12 +1388,12 @@ msgstr "Resultados:"
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_wiz_asset_move_reverse__date_reversal
 msgid "Reversal date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de reversão"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.wiz_asset_move_reverse_view_form
 msgid "Reverse Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Lançamento de diário reverso"
 
 #. module: account_asset_management
 #. odoo-python