Some letters incorrectly recognized as chords

[leleogere]

In French, we can have sentences like "C'est par ici..." ou "D'habitude...", and in those cases, the C and the D are recognised as chords, and therefore printed in blue and affected when transposing, like in the following example:

It would be nice to have some checks that prevent that, even if it might not be that simple.