Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Co-authored-by: OlliesGudh <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/website/documentation/pt_BR/
Translation: AntennaPod/Documentation

Author: OlliesGudh

documentation-pages/site-documentation_pt_BR.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-12 10:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-15 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-15 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: OlliesGudh <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "antennapod/website/documentation/pt_BR/>\n"
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Baixou o AntennaPod pelo **F-Droid**?"
 #: _i18n/en/documentation/playback/android-auto.md:block 5 (paragraph)
 msgid "If you downloaded AntennaPod from F-Droid, further steps are required."
 msgstr ""
-"Se você baixou o AntennaPod do F-Droid, são necessários alguns passos "
+"Se você baixou o AntennaPod pelo F-Droid, são necessários alguns passos "
 "adicionais."
 
 #: _i18n/en/documentation/playback/android-auto.md:block 6 (unordered list)
@@ -2762,10 +2762,10 @@ msgid ""
 "github.com/AntennaPod/AntennaPod/issues/2648) on GitHub for more information "
 "and / or subscribe to the issue to get updated in case of any developments."
 msgstr ""
-"Atualmente, não há suporte para várias filas. Consulte o [problema 2648]"
+"Atualmente, não há suporte para múltiplas filas. Consulte o [problema 2648]"
 "(https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/issues/2648) no GitHub para obter "
 "mais informações e / ou inscreva-se no problema para receber atualizações em "
-"caso de novos desenvolvimentos."
+"caso de algum progresso."
 
 #: _i18n/en/documentation/queue/sorting.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""
@@ -2845,8 +2845,8 @@ msgstr ""
 "primeiro pega o podcast com mais episódios (E) e distribui seus episódios na "
 "fila: EE_EE_E_E_EE_EE. Em seguida, ele pega o podcast com o segundo maior "
 "número de episódios (D) e distribui esses episódios nos espaços disponíveis: "
-"EE_EEDE_EDEE_EE. Isso continua até chegarmos a uma fila com a seguinte "
-"aparência: EEBEEDECEDEEAEE."
+"EE_EEDE_EDEE_EE. Isso continua até chegarmos a uma fila que parece com o "
+"isso: EEBEEDECEDEEAEE."
 
 #: _i18n/en/documentation/queue/sorting.md:block 9 (paragraph)
 msgid ""
@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 "Para ajudar a organizar suas inscrições, você pode atribuir etiquetas "
 "(às vezes chamadas de grupos ou categorias) a um podcast. Observe que, no "
 "momento, não é possível criar filas com base em etiquetas. Isso exigiria "
-"primeiro o suporte a várias filas. (Veja também a [solicitação de recurso]"
+"primeiro o suporte a múltiplas filas. (Veja também a [solicitação de recurso]"
 "(https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/issues/2648) em nossa plataforma "
 "de desenvolvimento.)"