diff --git a/README.md b/README.md index aae99d5..93e8ab1 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -20,13 +20,13 @@ ### 初次配置 -在 F-Droid 中下载 termux 软件:[https://f-droid.org/zh_Hans/packages/com.termux/](https://f-droid.org/zh_Hans/packages/com.termux/) +在 F-Droid 中下载 Termux 软件:[https://f-droid.org/zh_Hans/packages/com.termux/](https://f-droid.org/zh_Hans/packages/com.termux/) [![](https://gitlab.com/fdroid/artwork/-/raw/master/badge/get-it-on-zh-hans.png)](https://f-droid.org/zh_Hans/packages/com.termux/) 在本仓库的发行版中下载 8080 软件,也可自行编译。 -下载完成后,打开 termux 软件,输入此命令以选择 termux 所在镜像: +下载完成后,打开 Termux 软件,输入此命令以选择 termux 所在镜像: ```bash termux-change-repo @@ -65,7 +65,7 @@ apt update && apt upgrade > 请注意替换尖括号及其内容为相应版本号,例如:`wget https://github.com/coder/code-server/releases/download/v4.15.0/code-server-4.15.0-linux-arm64.tar.gz`。 ```bash -wget https://github.com/cdr/code-server/releases/download//code-server--linux-arm64.tar.gz +wget https://github.com/coder/code-server/releases/download//code-server--linux-arm64.tar.gz ``` > 请注意替换尖括号及其内容为相应版本号,例如:`tar -xvf ./code-server-4.15.0-linux-arm64.tar.gz`。 @@ -74,7 +74,7 @@ wget https://github.com/cdr/code-server/releases/download//code-server- tar -xvf ./code-server--linux-arm64.tar.gz ``` -移动的解压后目录: +移动到解压后目录: > 请注意替换尖括号及其内容为相应版本号,例如:`cd code-server-4.15.0-linux-arm64/bin`。 @@ -98,9 +98,9 @@ export PASSWORD="" 打开从本仓库下载的 8080 软件,输入你设置的密码,即可进入 `code-server`。 -### 日后使用 +### 后续使用 -打开 termux,依次运行以下命令: +打开 Termux,依次运行以下命令: ```bash ./start-ubuntu.sh @@ -124,6 +124,6 @@ export PASSWORD="" 然后打开 8080 软件即可。 -### 更多 +### 附加说明 -由于 termux 的文件保存在私有目录(data/data)中,非 root 设备无法进入,因此可以通过在 Ubuntu 环境下安装各种使用 SSH、Web 等方式的服务器管理工具进行文件管理。 +由于 Termux 的文件保存在私有目录(data/data)中,非 root 设备无法进入,因此可以通过在 Ubuntu 环境下安装各种使用 SSH、Web 等方式的服务器管理工具进行文件管理。 diff --git a/README_EN.md b/README_EN.md index d89b7f9..e2c57d1 100644 --- a/README_EN.md +++ b/README_EN.md @@ -20,13 +20,13 @@ If you have any suggestions or feedback regarding this repository, please feel f ### Initial Configuration -Download the `termux` app from F-Droid: [https://f-droid.org/packages/com.termux/](https://f-droid.org/packages/com.termux/) +Download the `Termux` app from F-Droid: [https://f-droid.org/en/packages/com.termux/](https://f-droid.org/en/packages/com.termux/) [![](https://gitlab.com/fdroid/artwork/-/raw/master/badge/get-it-on-en-us.png)](https://f-droid.org/en/packages/com.termux/) In the Releases section of this repository, download the 8080 app, or you can compile it yourself. -After the download is complete, open the `termux` app and enter the following command to select the mirror for `termux`: +After the download is complete, open the `Termux` app and enter the following command to select the mirror for `Termux`: ```bash termux-change-repo @@ -65,7 +65,7 @@ apt update && apt upgrade > Please note to replace the angle brackets and their contents with the corresponding version number, for example: `wget https://github.com/coder/code-server/releases/download/v4.15.0/code-server-4.15.0-linux-arm64.tar.gz`. ```bash -wget https://github.com/cdr/code-server/releases/download//code-server--linux-arm64.tar.gz +wget https://github.com/coder/code-server/releases/download//code-server--linux-arm64.tar.gz ``` > Please note to replace the angle brackets and their contents with the corresponding version number, for example: `tar -xvf ./code-server-4.15.0-linux-arm64.tar.gz`. @@ -100,7 +100,7 @@ Open the 8080 app that you downloaded from this repository and enter the passwor ### Subsequent Usage -Open `termux` and execute the following commands: +Open `Termux` and execute the following commands: ```bash ./start-ubuntu.sh @@ -126,4 +126,4 @@ Then open the 8080 app. ### Additional Notes -Since termux stores files in a private directory (data/data), non-root devices cannot access it. Therefore, you can install various server management tools in the Ubuntu environment, such as SSH or web-based tools, to manage files. \ No newline at end of file +Since `Termux` stores files in a private directory (data/data), non-root devices cannot access it. Therefore, you can install various server management tools in the Ubuntu environment, such as SSH or web-based tools, to manage files.