chore: Delete .github/workflows/gh-ado-sync.yml (#1872)

Author: jtracey93