-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 981
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Update STPhrases.txt #886
Comments
干诺道西 干諾道西 |
当当网 當當網 + 在海里 在海裏 + 观影后 觀影後 + 人参加 人參加 + (对应issue #890) 得力干将 得力幹將 + 快递直发 快遞直發 + 制烟 製菸 製煙 +(一般好像制造烟叶、烟草的比较多) 咨文 咨文 諮文+(好像「咨文」比较多,无「諮」文 ) 扎根 紮根 - (扎根,指植物的根向土里生长,扎向土里,「紮」只有包扎的意思,语义不符,词典中也无收录为通假字;另外网上有用「紮根理論」) 嶽云 嶽雲 - (似乎没有「嶽雲」此事物,「岳云/岳雲」是岳飞养子) 念叨 念叨 +(词典中未收录「唸叨」,似乎可以放到次选项中) 年历史 年歷史 +(在RIME输入法中未出错,在Opencc网页版会转为「年曆史」) 索面 索麪 - 承托 承托 + 余华 余華 + (人名,「余」作为姓氏,百家姓之一,或许可能调整一下STCharacters.txt的「余 餘 余」;可能需要添加其他的词去过滤组合,比如「其餘華人」) 秘鲁 秘魯 祕魯 +(大多用「秘魯」,《重編國語辭典修訂本》第6版秘魯,第5版时用的「祕魯」;驻秘魯代表处) 荠苧 薺薴 + (植物) 泄密 泄密 洩密 +(《重編國語辭典修訂本》只收了「洩密」) 雇员 僱員- 回形针 迴形針 回形針+ 复姓 複姓 復姓 +(简体「复姓」有两个意思,①兩字或兩字以上的姓。②恢复原姓氏) 周济 賙濟 - 胡匪 鬍匪 - 厂部 厂部- 条几百 條幾百 +(「一条几百米长的青石板路」,参北京大学CCL语料库) 贵筑县 貴筑縣 +(「筑」为贵阳的简称) 纤道 縴道 +(同 「纤夫/縴夫」) 许渊冲 許淵沖 +(翻译家,「渊冲」《辭源》注「深厚」) 并兼任 並兼任 +(此处的「并//兼任」需要分词,表示「并且兼任」) 占龟 占龜 + (「占卜」所用乌龟) 落地签 落地簽 + (簽證) |
干云蔽日 乾雲蔽日
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=69701&la=0&powerMode=0
《後漢書.卷三七.丁鴻傳》:「干雲蔽日之木,起於蔥青。」
// 放鬆管制?
放松管制 放松管制
The text was updated successfully, but these errors were encountered: