xuexihanzi_mobile.html

---
layout: default
title: Учить китайские слова
description: "Это программа для мобильного телефона на android, помогающая лучше запоминать (учить) китайские слова."
date: "2022-11-08"
---
<h1>Учить китайские слова.</h1>
<p>{{ page.date | date_to_string }}</p>
<P>Это небольшая программа для мобильного телефона или планшета (на android), помогающая лучше запоминать (учить) китайские слова.
  Программа, в первую очередь, будет полезна людям изучающим китайский язык.
<br>(так же есть версия программы для компьютера, подробнее <a href="/2022/11/05/xuexihanzi2.html" target="_blank" rel="opener">здесь</a>)
</p>
<p>В программе предусмотрены 3 упражнения:</P>
<ul>
<li>Два вида тестов на перевод: с русского на китайский и с китайского на русский. В каждом тесте вам из 4 вариантов нужно выбрать 1 верный вариант перевода.</li>
<li>И одно упражнение с вопросами открытого типа, где вам нужно самостоятельно с клавиатуры ввести перевод с русского на китайский.  На случай, если Вы затрудняетесь вспомнить слово, предусмотрена кнопка, показывающая верный перевод (который требуется набрать в поле для ввода текста). Если при этом пользоваться клавиатурой рукописного ввода, это так же поможет Вам повторить (лучше запомнить) написание иероглифов.
<br />[В качесте клавиатуры для рукописсного ввода можно использовать клавиатуру <a href="https://srf.baidu.com/default/" target="_blank">Baidu IME 百度输入法</a> (拼音笔画五笔手写)]</li>
</ul>
<p><img src="/assets/images/xuexihanzi_mobile/3.jpg" height="516" class="zoomable" alt="Снимок с экрана телефона."></img></p>
<p>Для того, чтобы заниматься с программой, сначала нужно открыть текстовый файл со словами, которые желаете запомнить.<br/>
Файл со словами следует разместить во внутренней память телефона, иначе программа не сможет его прочитать.</p>
<p>Правильно оформленный файл со словами, это файл соответсвующий следующим условиям:
<ol>
<li>это текстовый файл с расширением <b>.txt</b> в кодировке <b>utf-8</b></li>
<li>в файле не должно быть пустых строк</li>
<li>каждая строка в файле должна содержать два значения: слово на китайском 汉字 и перевод, разделенные знаком табуляции (знак табуляции - это знак, который печатается когда на клавиатуре компьютера нажимаешь клавишу Tab).</li>
</ol>
<p></p>
<p>Ниже идут примеры файлов со словами для изучения.<br/>
Вы можете скачать любой из них.
Файлы со словами:
<ul>
<li><a href="/assets/txt/xuexihanzi/words1.txt" target="_blank" download>words1.txt</a></li>
<li><a href="/assets/txt/xuexihanzi/words2.txt" target="_blank" download>words2.txt</a></li>
<li><a href="/assets/txt/xuexihanzi/words_key.txt" target="_blank" download>words_key.txt</a></li>
<li><a href="/assets/txt/xuexihanzi/19.txt" target="_blank" download>19.txt</a></li>
<li><a href="/assets/txt/xuexihanzi/20.txt" target="_blank" download>20.txt</a></li>
<li><a href="/assets/txt/xuexihanzi/22.txt" target="_blank" download>22.txt</a></li>
<li><a href="/assets/txt/xuexihanzi/23.txt" target="_blank" download>23.txt</a></li>
</ul></p>
<p>После скачивания, файл со словами можно поместить (скоприровать) в память телефона, открыть в программе и начать заниматься (изучать, запоминать слова записанные в файле).<br/></p>
<p>При желании, Вы можете самостоятельно подготавливать файлы со списками слов для изучения или редактировать уже существующие файлы.<br\>
Для редактирования файлов со списками слов рекомендуется использовать текстовый редактор <a href="https://notepad-plus-plus.org" target="_blank">Notepad++</a>.</p>
<p>Для большего удобства рекомендуется в настройках программы указать одну из папок в внутренней памяти телефона, как папку по умолчанию и загружать все новые файлы со словами в эту папку. В этом случае, при нажатии кнопки <i><b>"Выбрать другой файл"</b></i>, сразу будет открываться эта папка по умолчанию и останется только выбрать файл со словами, с которым желаете заниматься.</p>
<p>Вы так же можете выгружать слова из сервиса Quizlet.com и создавать из них файлы со словами для изучения.<br/>
Для этого:
<ul>
<li><p>Нужно в Quzlet на странице модуля нажать кнопку с тремя точками и выбрать пункт экспортировать.</p>
<img src="/assets/images/xuexihanzi_mobile/quizlet_3dots.PNG" width="200" class="zoomable" alt="Снимок с экрана компьютера."></img></li>
<li><p>Далее, оставив настройки по умолчанию (как на снимке экрана ниже), нажать кнопку <i><b>"Копировать текст"</b></i>.</p>
<img src="/assets/images/xuexihanzi_mobile/quzlet_export.PNG" height="400" class="zoomable" alt="Снимок с экрана компьютера."></img></li>
<li><p>Далее, в текстовом редакторе создать пустой файл и вставить (ctrl-v) то, что было скопировано (при нажатии кнопки) с сервиса Quizlet. После чего просто сохранить этот файл, с расширением <b>.txt</b> и в кодировке <b>utf-8</b>.</p></li>
<li><p>Далее, этот полученный файл можно так же загрузить в память телефона, открыть в программе и начать заниматься (изучать, запоминать слова записанные в этом файле).</p></li>
<li><p>Ссылка на учебные модули (наборы слов) на моем аккаунте в Quizlet <a href="https://quizlet.com/BigIskander/sets" target="_blank">https://quizlet.com/BigIskander/sets</a></p></li>
</ul>
<p>Изначально я эту программу создавал для личного пользования, чтобы можно было заниматься изучением (запоминанием) новых слов вне дома (в поездках и прочее). Но в последствии принял решение ее опубликовать.</p>
<p>Надеюсь, для Вас эта программа тоже окажется полезной.<br/>
Удачи Вам в изучении китайского языка.<br/>
再见。</p>
<hr />
<div class="qr_block">
<div><p style="text-align: center;">
<img src="/assets/images/xuexihanzi_mobile/program.png" class="zoomable" alt="Qr код."></img>
<br /><a href="https://appgallery.huawei.com/#/app/C107317769" target="_blank">Ссылка на программу</a>
</p></div>
<div><p style="text-align: center;">
<img src="/assets/images/xuexihanzi_mobile/this_page.png" class="zoomable" alt="Qr код."></img>
<br />Эта страница
</p></div>
</div>