diff --git a/contract_queue_job/i18n/es.po b/contract_queue_job/i18n/es.po
index f417c42257..e43c3d19d0 100644
--- a/contract_queue_job/i18n/es.po
+++ b/contract_queue_job/i18n/es.po
@@ -31,28 +31,16 @@ msgstr "Línea Contrato"
 msgid "Contract Manually Create Invoice Wizard"
 msgstr "Asistente de creación manual de facturas de contrato"
 
-#. module: contract_queue_job
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract_queue_job.field_contract_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract_queue_job.field_contract_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract_queue_job.field_contract_manually_create_invoice__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar Nombre"
-
 #. module: contract_queue_job
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_queue_job.contract_manually_create_invoice_form_view
 msgid "Enqueue invoices creation"
 msgstr "Poner en cola la creación de facturas"
 
-#. module: contract_queue_job
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract_queue_job.field_contract_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract_queue_job.field_contract_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract_queue_job.field_contract_manually_create_invoice__id
-msgid "ID"
-msgstr "ID (identificación)"
+#~ msgid "Display Name"
+#~ msgstr "Mostrar Nombre"
 
-#. module: contract_queue_job
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract_queue_job.field_contract_contract____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract_queue_job.field_contract_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract_queue_job.field_contract_manually_create_invoice____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificación el"
+#~ msgid "ID"
+#~ msgstr "ID (identificación)"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última Modificación el"