diff --git a/README.md b/README.md
index da72324..302d390 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 # 赞赏码
 
-网站免费、开源、保持简单，如果你想支持作者，请使用微信扫描赞赏码，以下是赞赏榜的前10名赞助者（最后更新 2025.9.10）
+网站免费、开源、保持简单，如果你想支持作者，请使用微信扫描赞赏码，以下是赞赏榜的前10名赞助者（最后更新 2026.3.5）
 
 <img src="./misc/images/approve.png" alt="wechat" style="width: 35%; max-width: 100%;border: 1px solid black;">
 
@@ -42,10 +42,10 @@
 |  1   | 冰楠 ₿.Ξ 🧘 |    188    |
 |  2   | 高胖胖 |    101    |
 |  3   | 不疯就行 |    100    |
-|  4   | 魏鹏程 |    88    |
-|  5   | 什么长发及腰不如短发凉 |    87    |
-|  6   |         Youyo🍊         |    66    |
-|  7   |         安分wa         |    50    |
-|  8   |           高小伦             |   50       |
-|  9   |           平             |   30       |
-|  10  |        匿名用户        |    30    |
+|  4   | 静 |    100    |
+|  5   | 魏鹏程 |    88    |
+|  6   | 什么长发及腰不如短发凉 |    87    |
+|  7   |         Youyo🍊         |    66    |
+|  8   |         安分wa         |    50    |
+|  9   |           高小伦             |   50       |
+|  10  |           平             |   30       |
diff --git a/static/src/App.vue b/static/src/App.vue
index b64a3bc..9c88896 100644
--- a/static/src/App.vue
+++ b/static/src/App.vue
@@ -263,8 +263,8 @@ const i18n = {
     zh: '《赞助名单》',
   },
   sponsorHint: {
-    en: 'The website is free, open-source, and kept simple. If you want to support the author, please scan the sponsor code with WeChat. Below are the top 10 sponsors (last updated on 2025.1.21)',
-    zh: '网站免费、开源、保持简单，如果你想支持作者，请使用微信扫描赞赏码，以下是赞赏榜的前10名赞助者（最后更新 2025.9.10）',
+    en: 'The website is free, open-source, and kept simple. If you want to support the author, please scan the sponsor code with WeChat. Below are the top 10 sponsors (last updated on 2026.3.5)',
+    zh: '网站免费、开源、保持简单，如果你想支持作者，请使用微信扫描赞赏码，以下是赞赏榜的前10名赞助者（最后更新 2026.3.5）',
   },
   no: {
     en: 'No.',
@@ -325,13 +325,13 @@ const sponsorData = [
   {'no': '1', 'name': '冰楠 ₿.Ξ 🧘', 'sponsorship': '188'},
   {'no': '2', 'name': '高胖胖', 'sponsorship': '101'},
   {'no': '3', 'name': '不疯就行', 'sponsorship': '100'},
-  {'no': '4', 'name': '魏鹏程', 'sponsorship': '88'},
-  {'no': '5', 'name': '什么长发及腰不如短发凉', 'sponsorship': '87'},
-  {'no': '6', 'name': 'Youyo🍊', 'sponsorship': '66'},
-  {'no': '7', 'name': '安分wa', 'sponsorship': '50'},
-  {'no': '8', 'name': '高小伦', 'sponsorship': '50'},
-  {'no': '9', 'name': '平', 'sponsorship': '30'},
-  {'no': '10', 'name': '匿名用户', 'sponsorship': '30'}
+  {'no': '4', 'name': '静', 'sponsorship': '100'},
+  {'no': '5', 'name': '魏鹏程', 'sponsorship': '88'},
+  {'no': '6', 'name': '什么长发及腰不如短发凉', 'sponsorship': '87'},
+  {'no': '7', 'name': 'Youyo🍊', 'sponsorship': '66'},
+  {'no': '8', 'name': '安分wa', 'sponsorship': '50'},
+  {'no': '9', 'name': '高小伦', 'sponsorship': '50'},
+  {'no': '10', 'name': '平', 'sponsorship': '30'}
 ]
 
 function reset(msg) {