[AZTEC] Private Payment Proof Integration

### Description

Integrate Aztec for private proof of payment.

### Proposed Steps

* Accept proof input
* Verify proof before marking payment
* Link Aztec commitment to PaymentRecord

### Acceptance Criteria

* [ ] Proof required for private payments
* [ ] Invalid proofs rejected