The kernel needs to be compiled after applying the respective patch.
Follow the INSTALL.md in the jemalloc directory. Alternatively, extras/shambles.eb can be used, in order to install with easybuild.
They can be built by running make in the plugins directory.