Link to NiChart project for common issue tracking

[georgeaidinis]

To ensure synchronized tracking and streamlined issue management, this issue is created to establish a link between this repository and the main NiChart project. This will facilitate collaborative efforts, ease cross-referencing, and enhance overall project oversight.

[spirosmaggioros]

Now with the NiChart board everything is linked together and the submodules are updated. This will be closed