Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

ExtendExchange 翻译修正 | Project Expansion 翻译提交 #4819

Open
wants to merge 8 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

Fish-cat-cat
Copy link
Contributor

@Fish-cat-cat Fish-cat-cat commented Nov 27, 2024

Project Expansion 的翻译可用于1.20,1.19,1.18

@boring-cyborg boring-cyborg bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.18.x Minecraft 版本标签 1.20.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Nov 27, 2024
Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented Nov 27, 2024

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Project Expansion 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.16
依赖-ProjectE 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
ExtendedExchange 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.18
依赖-ProjectE 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


extendedexchange Mod Domain 验证通过。
ℹ extendedexchange-1.18 语言文件验证通过。
ℹ extendedexchange-1.18 模组内语言文件验证通过。

projectexpansion Mod Domain 验证通过。
ℹ projectexpansion-1.20 语言文件验证通过。
ℹ projectexpansion-1.20 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意:检测到可能的争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如行 "block.projectexpansion.collector.emc": "最大EMC产生速度:%s/秒",
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:附魔,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)魔咒(Enchantment)。例如行 "gui.projectexpansion.config.persist_enchanted_books_only": "仅坚持附魔书",

详细检查报告 开始检查 extendedexchange 1.18
extendedexchange-1.18 中文语言文件共有 129 个 Key; 英文语言文件共有 129 个 Key
extendedexchange-1.18 模组内语言文件共有 129 个 Key;
开始检查 projectexpansion 1.20
projectexpansion-1.20 中文语言文件共有 583 个 Key; 英文语言文件共有 583 个 Key
projectexpansion-1.20 模组内语言文件共有 583 个 Key;
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/project-expansion/projectexpansion/lang/zh_cn.json-0:  "block.projectexpansion.collector.emc": "最大EMC产生速度:%s/秒",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/project-expansion/projectexpansion/lang/zh_cn.json-0:  "block.projectexpansion.collector.stack_emc": "堆叠EMC产生速度:%s/秒",
检测到争议译名:附魔 projects/1.20/assets/project-expansion/projectexpansion/lang/zh_cn.json-0:  "gui.projectexpansion.config.persist_enchanted_books_only": "仅坚持附魔书",
检测到争议译名:附魔 projects/1.20/assets/project-expansion/projectexpansion/lang/zh_cn.json-0:  "gui.projectexpansion.config.persist_enchanted_books_only.desc": "如果ProjectE的processors.EnchantmentProcessor.persistent选项只应包括附魔书。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/project-expansion/projectexpansion/lang/zh_cn.json-0:  "text.projectexpansion.emc_per_second": "最大EMC产生速度:%s/秒",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/project-expansion/projectexpansion/lang/zh_cn.json-0:  "text.projectexpansion.emc_per_second_bonus": "最大EMC产生速度:%s/秒",

上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌!
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/89c7e1ce7759e3348d343206c68db6b8


机器人的命令列表

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 1000+ 行数标签 label Nov 27, 2024
@Fish-cat-cat Fish-cat-cat changed the title ExtendExchange 翻译修正 | Project Expansion 翻译提交(WIP) ExtendExchange 翻译修正 | Project Expansion 翻译提交 Nov 29, 2024
@Fish-cat-cat Fish-cat-cat marked this pull request as ready for review November 29, 2024 10:48
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
1.18.x Minecraft 版本标签 1.20.x Minecraft 版本标签 1000+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant