diff --git a/front/app/translations/admin/de-DE.json b/front/app/translations/admin/de-DE.json
index 29922040cb87..8939ccecdcb1 100644
--- a/front/app/translations/admin/de-DE.json
+++ b/front/app/translations/admin/de-DE.json
@@ -855,7 +855,7 @@
   "app.containers.Admin.earlyAccessLabel": "Früher Zugang",
   "app.containers.Admin.earlyAccessLabelExplanation": "Dies ist eine neue Funktion, die im frühen Zugang verfügbar ist.",
   "app.containers.Admin.emails.addCampaign": "E-Mail erstellen",
-  "app.containers.Admin.emails.addCampaignTitle": "Erstellen Sie eine neue E-Mail",
+  "app.containers.Admin.emails.addCampaignTitle": "Neue E-Mail erstellen",
   "app.containers.Admin.emails.allParticipantsInProject": "Alle Projektteilnehmenden",
   "app.containers.Admin.emails.allUsers": "Registrierte Nutzer*innen",
   "app.containers.Admin.emails.automatedEmailCampaignsInfo1": "Automatisierte E-Mails werden automatisch verschickt und durch die Aktionen von Nutzer*innen ausgelöst. Sie können einige von ihnen für alle Nutzer*innen Ihrer Plattform ausschalten. Andere automatisierte E-Mails können nicht deaktiviert werden, da sie für das ordnungsgemäße Funktionieren Ihrer Plattform erforderlich sind.",
diff --git a/front/app/translations/admin/es-CL.json b/front/app/translations/admin/es-CL.json
index ce8b353a807e..fed777dd5ce8 100644
--- a/front/app/translations/admin/es-CL.json
+++ b/front/app/translations/admin/es-CL.json
@@ -2373,7 +2373,7 @@
   "app.containers.AdminPage.ProjectFiles.saveFileMetadataSuccessMessage": "Archivo actualizado correctamente.",
   "app.containers.AdminPage.ProjectFiles.searchFiles": "Buscar archivos",
   "app.containers.AdminPage.ProjectFiles.selectFileType2": "Categoría",
-  "app.containers.AdminPage.ProjectFiles.speakerA": "Altavoz {speaker}",
+  "app.containers.AdminPage.ProjectFiles.speakerA": "Orador {speaker}",
   "app.containers.AdminPage.ProjectFiles.strategic_plan": "Plan estratégico",
   "app.containers.AdminPage.ProjectFiles.tooManyFiles": "Sólo puedes subir un máximo de {maxFiles} archivos a la vez.",
   "app.containers.AdminPage.ProjectFiles.transcriptionChapters": "Capítulos",
diff --git a/front/app/translations/admin/es-ES.json b/front/app/translations/admin/es-ES.json
index 782ee3f4e99a..293b201e9fb5 100644
--- a/front/app/translations/admin/es-ES.json
+++ b/front/app/translations/admin/es-ES.json
@@ -2373,7 +2373,7 @@
   "app.containers.AdminPage.ProjectFiles.saveFileMetadataSuccessMessage": "Archivo actualizado correctamente.",
   "app.containers.AdminPage.ProjectFiles.searchFiles": "Buscar archivos",
   "app.containers.AdminPage.ProjectFiles.selectFileType2": "Categoría",
-  "app.containers.AdminPage.ProjectFiles.speakerA": "Altavoz {speaker}",
+  "app.containers.AdminPage.ProjectFiles.speakerA": "Orador {speaker}",
   "app.containers.AdminPage.ProjectFiles.strategic_plan": "Plan estratégico",
   "app.containers.AdminPage.ProjectFiles.tooManyFiles": "Sólo puedes subir un máximo de {maxFiles} archivos a la vez.",
   "app.containers.AdminPage.ProjectFiles.transcriptionChapters": "Capítulos",