test: add unit tests for message bus

## Description
Add unit tests for the message bus component to ensure reliable message routing.

## Requirements
- [ ] Test publish/subscribe
- [ ] Test multiple subscribers
- [ ] Test message filtering
- [ ] Achieve >80% coverage for bus package

## Skills
Go, testing