[Crash] Game crashes when sort config is opened in various IC2 Machines

[proton0va]

I'm currently playing on the E2E-E modpack and when opening the sort config in some IC2 machines the game crashes.
I've been able to reproduce it with both the compressor and the electric furnace, however there may be more that have this issue.

Steps to reproduce:

1. Place down Compressor/Electric furnace
2. Open sort config from furnace GUI

Crash report