Skip to content

Commit 9f4202b

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
authored
[3.4] Automated Crowdin downstream (#6088)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
1 parent 455d2fd commit 9f4202b

656 files changed

Lines changed: 72765 additions & 61533 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎redbot/cogs/admin/locales/ar-SA.po‎

Lines changed: 63 additions & 59 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
4-
"POT-Creation-Date: 2022-04-03 01:21+0000\n"
4+
"POT-Creation-Date: 2022-12-18 03:37+0000\n"
55
"Last-Translator: \n"
66
"Language-Team: Arabic\n"
77
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,64 +15,64 @@ msgstr ""
1515
"X-Crowdin-File-ID: 42\n"
1616
"Language: ar_SA\n"
1717

18-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:19
18+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:20
1919
msgid "I attempted to do something that Discord denied me permissions for. Your command failed to successfully complete."
2020
msgstr "حاولت القيام بشيء لا أملك تصريح من ديسكورد لفعله. فشل أمرك في إكمال نجاحه."
2121

22-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:24
22+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:25
2323
msgid "I can not give {role.name} to {member.display_name} because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy."
2424
msgstr "لا يمكنني إعطاء {role.name} إلى {member.display_name} لأن هذا الرتبة أعلى من أو يساوي أعلى رتبةي في التسلسل الهرمي لـ Discord."
2525

26-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:30
26+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:31
2727
msgid "I can not remove {role.name} from {member.display_name} because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy."
2828
msgstr "لا يمكنني إزالة {role.name} من {member.display_name} لأن هذا الرتبة أعلى من أو يساوي أعلى رتبةي في التسلسل الهرمي لـ Discord."
2929

30-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:36
30+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:37
3131
msgid "I can not edit {role.name} because that role is higher than my or equal to highest role in the Discord hierarchy."
3232
msgstr "لا يمكنني تحرير {role.name} لأن هذا الرتبة أعلى من رتبةي أو يساوي أعلى رتبة في التسلسل الهرمي لـ Discord."
3333

34-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:42
34+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:43
3535
msgid "I can not let you give {role.name} to {member.display_name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
3636
msgstr "لا يمكنني السماح لك بإعطاء {role.name} لـ {member.display_name} لأن هذا الرتبة أعلى من أو يساوي أعلى رتبةك في التسلسل الهرمي لـ Discord."
3737

38-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:48
38+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:49
3939
msgid "I can not let you remove {role.name} from {member.display_name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
4040
msgstr "لا يمكنني السماح لك بإزالة {role.name} من {member.display_name} لأن هذا الرتبة أعلى من أو يساوي أعلى رتبةك في التسلسل الهرمي لـ Discord."
4141

42-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:54
42+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:55
4343
msgid "I can not let you edit {role.name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
4444
msgstr "لا يمكنني السماح لك بتحرير {role.name} لأن هذا الرتبة أعلى من أو يساوي أعلى رتبةك في التسلسل الهرمي لـ Discord."
4545

46-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:60
46+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:61
4747
msgid "I need the \"Manage Roles\" permission to do that."
48-
msgstr ""
48+
msgstr "Sul6anqz"
4949

50-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:62
50+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:63
5151
msgid "I am already announcing something. If you would like to make a different announcement please use `{prefix}announce cancel` first."
5252
msgstr "أنا بالفعل أُعلن شيئاً. إذا كنت ترغب في إصدار إعلان مختلف الرجاء إستخدام `{prefix}announce cancel` أولاً."
5353

54-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:72
54+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:73
5555
#, docstring
5656
msgid "A collection of server administration utilities."
5757
msgstr "مجموعة من أدوات إدارة السيرفر."
5858

59-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:158
59+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:159
6060
msgid "{member.display_name} already has the role {role.name}."
6161
msgstr "{member.display_name} بالفعل يملك الرتبة {role.name}."
6262

63-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:178
63+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:180
6464
msgid "I successfully added {role.name} to {member.display_name}"
6565
msgstr "لقد قمت بنجاح بإضافة {role.name} إلى {member.display_name}"
6666

67-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:188
67+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:190
6868
msgid "{member.display_name} does not have the role {role.name}."
6969
msgstr "{member.display_name} ليس له الرتبة {role.name}."
7070

71-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:208
71+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:211
7272
msgid "I successfully removed {role.name} from {member.display_name}"
7373
msgstr "لقد قمت بنجاح بإزالة {role.name} من {member.display_name}"
7474

75-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:219
75+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:226
7676
#, docstring
7777
msgid "\n"
7878
" Add a role to a user.\n\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "\n"
8484
" استخدام علامات اقتباس مزدوجة إذا كان الرتبة يحتوي على مسافات.\n"
8585
" إذا ترك المستخدم فارغاً فإنه افتراضياً لمؤلف الأمر.\n"
8686

87-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:235
87+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:244
8888
#, docstring
8989
msgid "\n"
9090
" Remove a role from a user.\n\n"
@@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "\n"
9696
" استخدام علامات اقتباس مزدوجة إذا كان الرتبة يحتوي على مسافات.\n"
9797
" إذا ترك المستخدم فارغاً فإنه افتراضياً لمؤلف الأمر.\n"
9898

99-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:249
99+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:256
100100
#, docstring
101101
msgid "Edit role settings."
102102
msgstr "تعديل إعدادات الرتبة."
103103

104-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:256
104+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:263
105105
#, docstring
106106
msgid "\n"
107107
" Edit a role's colour.\n\n"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "\n"
120120
" أمثلة:\n"
121121
" '[p]editrole اللون \"الترانزستور\" #ff0000'n'n'[p]editrole لون اختبار #ff9900'n"
122122

123-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:285 redbot/cogs/admin/admin.py:318
123+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:292 redbot/cogs/admin/admin.py:325
124124
msgid "Done."
125125
msgstr "تم."
126126

127-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:289
127+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:296
128128
#, docstring
129129
msgid "\n"
130130
" Edit a role's name.\n\n"
@@ -138,48 +138,48 @@ msgstr "\n"
138138
" المثال:\n"
139139
" '[p]اسم تحرير \"The Transistor\" Test'\n"
140140

141-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:323
141+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:330
142142
#, docstring
143143
msgid "Announce a message to all servers the bot is in."
144144
msgstr "الإعلان عن رسالة إلى جميع السيرفرات المتواجد بها البوت."
145145

146-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:330
146+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:337
147147
msgid "The announcement has begun."
148148
msgstr "تم البدء في الإعلان."
149149

150-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:337
150+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:344
151151
#, docstring
152152
msgid "Cancel a running announce."
153153
msgstr "إلغاء إعلان جارٍ."
154154

155-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:339
155+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:346
156156
msgid "There is no currently running announcement."
157157
msgstr "لا يوجد إعلان قيد التشغيل حالياً."
158158

159-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:342
159+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:349
160160
msgid "The current announcement has been cancelled."
161161
msgstr "تم إلغاء الإعلان الحالي."
162162

163-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:348
163+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:355
164164
#, docstring
165165
msgid "Change how announcements are sent in this guild."
166166
msgstr "تغيير كيفية إرسال الإعلانات في هذه النقابة."
167167

168-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:353
168+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:362
169169
#, docstring
170170
msgid "Change the channel where the bot will send announcements."
171-
msgstr ""
171+
msgstr "Sul5anqz."
172172

173-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:356
173+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:365
174174
msgid "The announcement channel has been set to {channel.mention}"
175175
msgstr "تم تحديث قناة الإعلانات إلى {channel.mention}"
176176

177-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:361
177+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:370
178178
#, docstring
179179
msgid "Unsets the channel for announcements."
180180
msgstr ""
181181

182-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:386
182+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:395
183183
#, docstring
184184
msgid "\n"
185185
" Add or remove a selfrole from yourself.\n\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid "\n"
188188
" "
189189
msgstr ""
190190

191-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:399
191+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:408
192192
#, docstring
193193
msgid "\n"
194194
" Add a selfrole to yourself.\n\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "\n"
200200
" يجب أن يكون مسؤولو الخادم قد قاموا بتكوين الرتبة كـ settable للمستخدم.\n"
201201
" ملاحظة: الرتبة حساس للحالة!\n"
202202

203-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:410
203+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:419
204204
#, docstring
205205
msgid "\n"
206206
" Remove a selfrole from yourself.\n\n"
@@ -212,108 +212,108 @@ msgstr "\n"
212212
" يجب أن يكون مسؤولو الخادم قد قاموا بتكوين الرتبة كـ settable للمستخدم.\n"
213213
" ملاحظة: الرتبة حساس للحالة!\n"
214214

215-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:421
215+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:430
216216
#, docstring
217217
msgid "\n"
218218
" Lists all available selfroles.\n"
219219
" "
220220
msgstr "\n"
221221
" يسرد كافة الرتب الذاتية المتوفرة.\n"
222222

223-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:431
223+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:440
224224
msgid "Available Selfroles:\n"
225225
"{selfroles}"
226226
msgstr "الرتب الذاتية المتوفرة:\n"
227227
"{selfroles}"
228228

229-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:437
229+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:446
230230
#, docstring
231231
msgid "Manage selfroles."
232232
msgstr "تطبيق الرتبالذاتية."
233233

234-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:442
234+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:451
235235
#, docstring
236236
msgid "\n"
237237
" Add a role, or a selection of roles, to the list of available selfroles.\n\n"
238238
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
239239
" "
240240
msgstr ""
241241

242-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:451
242+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:460
243243
msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
244244
msgstr "لا يمكنني السماح لك بإضافة {role.name} لرتبة ذاتي لأن هذا الرتبة أعلى من أو يساوي أعلى رتبةك في التسلسل الهرمي لـ Discord."
245245

246-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:461
246+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:470
247247
msgid "The role \"{role.name}\" is already a selfrole."
248248
msgstr ""
249249

250-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:467
250+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:476
251251
msgid "Added {count} selfroles."
252252
msgstr ""
253253

254-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:469
254+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:478
255255
msgid "Added 1 selfrole."
256256
msgstr ""
257257

258-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:475
258+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:484
259259
#, docstring
260260
msgid "\n"
261261
" Remove a role, or a selection of roles, from the list of available selfroles.\n\n"
262262
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
263263
" "
264264
msgstr ""
265265

266-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:484
266+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:493
267267
msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
268268
msgstr "لا يمكنني السماح لك بإزالة {role.name} من كونه رتبةًا ذاتيًا لأن هذا الرتبة أعلى من أو يساوي أعلى رتبة لك في التسلسل الهرمي Discord."
269269

270-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:494
270+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:503
271271
msgid "Removed {count} selfroles."
272272
msgstr ""
273273

274-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:496
274+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:505
275275
msgid "Removed 1 selfrole."
276276
msgstr ""
277277

278-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:502
278+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:511
279279
#, docstring
280280
msgid "Clear the list of available selfroles for this server."
281281
msgstr ""
282282

283-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:506
283+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:515
284284
msgid "There are currently no selfroles."
285285
msgstr ""
286286

287-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:509
287+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:518
288288
msgid "Are you sure you want to clear this server's selfrole list?"
289289
msgstr ""
290290

291-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:515
291+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:524
292292
msgid "You took too long to respond."
293293
msgstr ""
294294

295-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:524
295+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:533
296296
msgid "I cannot clear the selfroles because the selfrole '{role.name}' is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
297297
msgstr ""
298298

299-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:530
299+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:539
300300
msgid "Selfrole list cleared."
301301
msgstr ""
302302

303-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:532
303+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:541
304304
msgid "No changes have been made."
305305
msgstr ""
306306

307-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:537
307+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:546
308308
#, docstring
309309
msgid "Lock a bot to its current servers only."
310310
msgstr "قفل البوت للسيرفر الحالي فقط."
311311

312-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:542
312+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:551
313313
msgid "The bot is no longer serverlocked."
314314
msgstr "لم يعد البوت مقفول للسيرفر الحالي فقط."
315315

316-
#: redbot/cogs/admin/admin.py:544
316+
#: redbot/cogs/admin/admin.py:553
317317
msgid "The bot is now serverlocked."
318318
msgstr "لقد تم قفل البوت للسيرفر الحالي فقط."
319319

@@ -325,11 +325,15 @@ msgstr "لم أستطع أن أعلن للخوادم التالية:"
325325
msgid "I could not announce to the following servers: "
326326
msgstr "لم أستطع أن أعلن للخوادم التالية:"
327327

328-
#: redbot/cogs/admin/converters.py:12
328+
#: redbot/cogs/admin/converters.py:13
329329
msgid "The Admin cog is not loaded."
330330
msgstr "لم يتم تحميل وحدة الأدمن cog."
331331

332-
#: redbot/cogs/admin/converters.py:21
332+
#: redbot/cogs/admin/converters.py:30
333333
msgid "The role \"{role_name}\" is not a valid selfrole."
334334
msgstr ""
335335

336+
#: redbot/cogs/admin/converters.py:36
337+
msgid "This selfrole has more than one case insensitive match. Please ask a moderator to resolve the ambiguity, or use the role ID to reference the role."
338+
msgstr ""
339+

0 commit comments

Comments
 (0)