[Feature] Add WPF MouseDragElementBehavior alternative

[HavenDV]

I want to port this Behavior from XamlBehaviorsWpf as a FrameworkElementExtension:

<mtuuc:HeaderedContentControl
    e:FrameworkElementExtensions.CanDragElement="True"
    e:FrameworkElementExtensions.ConstrainDragToParentBounds="True"
    />

The Attached Property option was chosen to not depend on the presence of the Behaviors package. Splitting the CommunityToolkit into smaller libraries is more conducive to using the extension separately if needed.

[ghost]

Hello HavenDV, thank you for opening an issue with us!

I have automatically added a "needs triage" label to help get things started. Our team will analyze and investigate the issue, and escalate it to the relevant team if possible. Other community members may also look into the issue and provide feedback 🙌