Helltaker, Łukasz Piskorz (vanripperart) tarafından geliştirilip tasarlanan bir oyundur. Bu oyun resmi olarak sadece PC'de yayınlandı steam ama ben Nintendo Switch ile PS Vita'ya bu oyunu uyarladım, oyun ücretsiz ama geliştiriciyi desteklemek istersen artbook ile Krep Tarifi ya da patreon kanalını kullanabilirsin.
Helltaker şık giyimli şeytan kızlar konulu kısa bir oyundur.
| Lisanlar | ETİKETİ | Destek |
|---|---|---|
| English | en-US | OK |
| Spanish | ES | OK |
| Japanese | JA | OK |
| French | FR | NO |
| German | DE | NO |
| Italian | IT | OK |
| Dutch | NL | NO |
| Canadian french | fr-CA | NO |
| Portuguese | PT | NO |
| Brazilian Portuguese | pt-BR | Ok |
| Russian | RU | OK |
| Traditional Chinese | zh-Hant | NO |
| Simplified Chinese | zh-Hans | OK |
| Korean | KO | OK |
| Turkish | TR |
Oyuna lisanını eklemek için bu depoyu "fork"layın, çevrilmiş jsonları "Assets\Resources\yourlanguagetag\local\" dizinine ekleyin
eğer çeviriyi başkasından aldıysan, requestte linkiyle beraber emeği geçeni belirtin.
ve repoma bir request yapın, mümkün olan en kısa sürede oyuna ekleyeceğim.
-
Helltaker yapımcısına, bu uyarlamaya izin verdiği için: Łukasz Piskorz'a (vanripperart), Patreon, Youtube
-
- Çeviri: Megaflan
- Redaksiyon: roli300
- Kaplama düzenleme: (PC) All-Ice Team
- Beta testi: (PC) roli300, Megaflan
-
Rusça çeviri için Hropt'a (ve bana json dosyalarını veren mathew77'ye)
-
İtalyanca çeviri için All-Ice Team'e
-
Korece çeviri için 베칸님
-
Japonca çeviri için kagerou01gata'ya
-
Brezilya Portekizcesi çeviri (https://niigh.itch.io/helltaker-pt-br) için Nigh'a ve bana json dosyalarını veren MJr0019'a
-
Türkçe çeviri için Dr.Strangelove'a https://steamcommunity.com/profiles/76561198161153302/ ve bana json dosyalarını veren rewold20'ye (https://www.youtube.com/channel/UC-GFibfkDsoi3slamrKLusA)