Incorrect usage of the <small> element

[ahankinson]

In several templates the <small> element is used to make everything in that block smaller. However, this element is not a block-level element, and should not be used this way.

The Bootstrap Toolkit has the .small class that can be used to make things smaller.

For reference:

[dchiller]

I'm going to hold off on this until we upgrade to Django 5. In starting to correct this, I discovered that most places we use this element are in forms, and that we do form fields inconsistently. Django 5 looks like it contains changes to form templating that would simplify templating form fields (in the process of this we could handle many instances of this issue).