Automatic translation import

Author: TWLBot

quickmenu/nitrofiles/languages/fr/language.ini

@@ -24,12 +24,12 @@ DATE_YEAR_FORMAT=%m/%Y
 TIME_FORMAT_12=%I:%M
 TIME_FORMAT_24=%H:%M
 
-TWO_LETTER_SUNDAY=Su
-TWO_LETTER_MONDAY=Mo
-TWO_LETTER_TUESDAY=Tu
-TWO_LETTER_WEDNESDAY=We
-TWO_LETTER_THURSDAY=Th
-TWO_LETTER_FRIDAY=Fr
+TWO_LETTER_SUNDAY=Di
+TWO_LETTER_MONDAY=Lu
+TWO_LETTER_TUESDAY=Ma
+TWO_LETTER_WEDNESDAY=Me
+TWO_LETTER_THURSDAY=Je
+TWO_LETTER_FRIDAY=Ve
 TWO_LETTER_SATURDAY=Sa
 
 B_BACK=\B Retour

quickmenu/nitrofiles/languages/pt/language.ini

@@ -24,13 +24,13 @@ DATE_YEAR_FORMAT=%m/%Y
 TIME_FORMAT_12=%I:%M
 TIME_FORMAT_24=%H:%M
 
-TWO_LETTER_SUNDAY=Su
-TWO_LETTER_MONDAY=Mo
-TWO_LETTER_TUESDAY=Tu
-TWO_LETTER_WEDNESDAY=We
-TWO_LETTER_THURSDAY=Th
-TWO_LETTER_FRIDAY=Fr
-TWO_LETTER_SATURDAY=Sa
+TWO_LETTER_SUNDAY=Dom
+TWO_LETTER_MONDAY=Seg
+TWO_LETTER_TUESDAY=Ter
+TWO_LETTER_WEDNESDAY=Qua
+TWO_LETTER_THURSDAY=Qui
+TWO_LETTER_FRIDAY=Sex
+TWO_LETTER_SATURDAY=Sab
 
 B_BACK=\B Voltar
 

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/fr/language.ini

@@ -25,7 +25,7 @@ LOCATION_SD=Emplacement : carte SD
 
 START_FAILED_ERROR=Échec de démarrage. Erreur %i
 GBA_BIOS_ERROR=Code d'erreur : BINF
-GBA_BIOS_ERROR_DESC=The GBA BIOS is required.\nPlease place "bios.bin"\nin "root:/_gba/".
+GBA_BIOS_ERROR_DESC=Le BIOS GBA est nécessaire.\nVeuillez placer "bios.bin"\ndans "root:/_gba/".
 BOOTSTRAP_NIGHTLY_NOT_FOUND=nds-bootstrap (bêta) non trouvé.
 BOOTSTRAP_RELEASE_NOT_FOUND=nds-bootstrap (stable) non trouvé.
 BOOTSTRAP_HB_NIGHTLY_NOT_FOUND=nds-bootstrap pour homebrew\n(bêta) non trouvé.
@@ -65,9 +65,9 @@ TWLMENU_ALREADY_RUNNING=TWiLight Menu++ est déjà\nen cours d'exécution.
 CANNOT_LAUNCH_WITHOUT_SD=Ce jeu ne peut pas être lancé\nsans une carte SD.
 CANNOT_LAUNCH_IN_DS_MODE=Ce jeu ne peut pas être lancé\nen mode DS.
 CANNOT_LAUNCH_HB_ON_3DS=Cet homebrew ne peut pas être\nlancé sur des consoles 3DS.
-CANNOT_LAUNCH_WITH_UI=Cannot launch this title.\nPlease switch to a different user\ninterface, then try again.
-CANNOT_LAUNCH_CORRUPT_TITLE_SD=Cannot launch this title.\nEither the title or SD Card\nis corrupted.
-CANNOT_LAUNCH_CORRUPT_TITLE_MICRO_SD=Cannot launch this title.\nEither the title or microSD Card\nis corrupted.
+CANNOT_LAUNCH_WITH_UI=Impossible de lancer ce\ntitre. Veuillez changer\nd'interface et réessayer.
+CANNOT_LAUNCH_CORRUPT_TITLE_SD=Impossible de lancer ce\ntitre. Le titre ou la\ncarte SD est corrompu.
+CANNOT_LAUNCH_CORRUPT_TITLE_MICRO_SD=Impossible de lancer ce\ntitre. Le titre ou la\ncarte microSD est\ncorrompu.
 PRESS_B_RETURN=Appuyez sur \B pour revenir en arrière.
 BAD_CLUSTER_SIZE=Votre carte SD n'est pas formatée en\nutilisant des clusters de 32 ko, ce qui\nfait que certains jeux se chargent\ntrès lentement. Il est recommandé\nde reformater votre carte SD en\nutilisant des clusters de 32 ko.
 
@@ -120,9 +120,9 @@ AP_USE_LATEST=This game has AP (Anti-Piracy).\nPlease make sure you're\nusing th
 B_A_OK_X_DONT_SHOW=\B/\A OK, \X Ne plus montrer
 
 DEFAULT_DIR_SET=Do you want to set this\nas the default directory\nfor this device?
-DEFAULT_DIR_ALREADY=This is already the\ndefault directory\nfor this device!
-X_SET_DEFAULT_DIR=\X Set Default Directory
-Y_DISABLE=\Y Disable
+DEFAULT_DIR_ALREADY=Il s'agit déjà du\nrépertoire par défaut\npour cet appareil !
+X_SET_DEFAULT_DIR=\X Définir le répertoire par défaut
+Y_DISABLE=\Y Désactiver
 
 A_OK=\A OK
 B_NO=\B Non
@@ -193,14 +193,14 @@ SAVING=Sauvegarde…
 LOADING=Chargement…
 NO_CHEATS_FOUND=Aucun code de triche trouvé
 CHEATS_CANNOT_BE_USED=Les codes de triche\nne peuvent pas être utilisés.
-CHEATS_DISCARD_CHANGES=Discard unsaved changes?
+CHEATS_DISCARD_CHANGES=Abandonner les\nmodifications non\sauvegardées ?
 CHEATS_FOLDER=\A Ouvrir  \X Sauvegarder  \B Annuler
 CHEATS_SELECTED=\A Désélect. \X Sauv. \B Annuler
 CHEATS_DESELECTED=\A Sélect. \X Sauv. \B Annuler
 CHEATS_FOLDER_INFO=\A Ouvrir  \Y Infos  \X Sauv.  \B Annuler
 CHEATS_SELECTED_INFO=\A Désél.  \Y Infos  \X Sauv. \B Annul.
 CHEATS_DESELECTED_INFO=\A Sélect.  \Y Infos  \X Sauv.  \B Annul.
-CHEATS_DISCARD_BUTTONS=\A Discard    \B Cancel
+CHEATS_DISCARD_BUTTONS=\A Rejeter    \B Annuler
 
 ERROR_HAS_OCCURRED=Une erreur est survenue.
 DISABLE_SD_REMOVAL_CHECK=Veuillez redémarrer la console\ntout en maintenant SELECT\nau démarrage pour ouvrir\nles paramètres TWLMenu++\net désactivez la détection\nde retrait de la carte SD.

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/pt/language.ini

@@ -55,7 +55,7 @@ RAM_LIMIT_SPECIFIC_AREA=Devido a limitações de memória, o jogo\nirá crashar
 RAM_LIMIT_CERTAIN_POINT=Devido a limitações de memória, o jogo\nirá crashar em certas áreas.\n Para evitar momentos assim,\ninicie este título em Sistemas\nNintendo DSi ou 3DS.
 RAM_LIMIT_STATE=Devido a limitações de memória, o jogo\nirá ser executado duma forma limitada.\n Para jogar este jogo por completo,\ninicie este título em Sistemas\nNintendo DSi ou 3DS.
 RAM_LIMIT_NO_SAVE_STATE=Devido a falta de suporte para dados guardados\n o jogo irá ser executado duma\nforma limitada. Para jogar este jogo por\ncompleto, inicie este título em\nSistemas Nintendo DSi ou 3DS.
-RAM_LIMIT_NO_SOUND_FX=Due to memory limitations,\nsound effects will not be played.\nTo play this game with sound\neffects, launch this on Nintendo\nDSi or 3DS systems.
+RAM_LIMIT_NO_SOUND_FX=Devido a limitações de\n memória, os efeitos de som não \n podem ser utilizados. \n Para jogar este título \n com efeitos de som, inicie este título em \n Sistemas Nintendo DSi ou 3DS.
 INSERT_MEMORY_EXPANSION_PAK=Para iniciar este título,\npor favor insira o Memory Expansion Pak.
 INSERT_SLOT2_RAM_CART=Para iniciar este título,\npor favor desligue a consola\ne insira um cartucho de\nexpansão de memória que não\nseja o Memory Expansion Pak.
 INSERT_LARGER_THAN_MEP=Este título precisa de mais\nmemória que o Memory\nExpansion Pak tem. Por favor desligue\no sistema, e insira um cartucho\nSlot-2 com mais memória.
@@ -65,7 +65,7 @@ TWLMENU_ALREADY_RUNNING=O TWiLight Menu++ já\n está a funcionar.\n Iniciar o p
 CANNOT_LAUNCH_WITHOUT_SD=Este jogo não pode ser\nexecutado sem um Cartão SD.
 CANNOT_LAUNCH_IN_DS_MODE=Este jogo não pode ser\nexecutado no Modo DS.
 CANNOT_LAUNCH_HB_ON_3DS=Este Homebrew não pode ser\nexecutado em sistemas 3DS.
-CANNOT_LAUNCH_WITH_UI=Cannot launch this title.\nPlease switch to a different user\ninterface, then try again.
+CANNOT_LAUNCH_WITH_UI=Não é possível iniciar este título.\nPor favor mude para um interface diferente\n e tente novamente.
 CANNOT_LAUNCH_CORRUPT_TITLE_SD=Não é possível iniciar este título.\nO Cartão SD ou o título podem\nestar corrompidos.
 CANNOT_LAUNCH_CORRUPT_TITLE_MICRO_SD=Não é possível iniciar este título.\nO Cartão microSD ou o\ntítulo podem estar corrompidos.
 PRESS_B_RETURN=Press. \B para voltar.
@@ -134,7 +134,7 @@ R=\R
 NEXT_R=Próx. Pág. \R
 
 SDK_VER=Vers. do SDK: %s
-DS_PHAT_COLORS=DS Phat Colors
+DS_PHAT_COLORS=Cores DS Phat
 LANGUAGE=Idioma
 REGION=Região
 RAM_DISK=RAM Disk

settings/nitrofiles/languages/ar/language.ini

@@ -134,7 +134,6 @@ COL_EMULATOR=ColecoVision emulator
 DSIWAREBOOTER=DSiWare booter
 GBA_BOOTER=GBA booter
 SG_EMULATOR=Sega SG/SC emulator
-CPC_EMULATOR=Amstrad CPC emulator
 SMS_EMULATOR=Sega MS/GG emulator
 MD_EMULATOR=Sega MD/Gen emulator
 RUNFLUBBAEMUSIN=Run FluBBa emus. in
@@ -150,7 +149,6 @@ DESCRIPTION_COL_EMULATOR=Select which emulator to use for ColecoVision ROMs.
 DESCRIPTION_DSIWAREBOOTER=Select which app boots launched DSiWare apps or games.
 DESCRIPTION_GBA_BOOTER=Select how to run GBA ROMs.
 DESCRIPTION_SG_EMULATOR=Select which emulator to use for SG-1000 and SC-3000 ROMs.
-DESCRIPTION_CPC_EMULATOR=Select which emulator to use for Amstrad CPC ROMs.
 DESCRIPTION_SMS_EMULATOR=Select which emulator to use for Sega Master System and Game Gear ROMs.
 DESCRIPTION_MD_EMULATOR=Select which emulator to use for Sega Genesis/Mega Drive ROMs.
 DESCRIPTION_RUNFLUBBAEMUSIN=Run emulators developed by FluBBa in either DS or DSi mode. An older S8DS version will be used for SMS/GG ROMS. Set to DS mode if you can't run ROMs.

settings/nitrofiles/languages/bg/language.ini

@@ -134,7 +134,6 @@ COL_EMULATOR=ColecoVision emulator
 DSIWAREBOOTER=DSiWare booter
 GBA_BOOTER=GBA booter
 SG_EMULATOR=Sega SG/SC emulator
-CPC_EMULATOR=Емулатор на Amstrad CPC
 SMS_EMULATOR=Sega MS/GG emulator
 MD_EMULATOR=Sega MD/Gen emulator
 RUNFLUBBAEMUSIN=Run FluBBa emus. in
@@ -150,7 +149,6 @@ DESCRIPTION_COL_EMULATOR=Select which emulator to use for ColecoVision ROMs.
 DESCRIPTION_DSIWAREBOOTER=Select which app boots launched DSiWare apps or games.
 DESCRIPTION_GBA_BOOTER=Select how to run GBA ROMs.
 DESCRIPTION_SG_EMULATOR=Select which emulator to use for SG-1000 and SC-3000 ROMs.
-DESCRIPTION_CPC_EMULATOR=Изберете кой емулатор да използвате за ROM-ове на Amstrad CPC.
 DESCRIPTION_SMS_EMULATOR=Select which emulator to use for Sega Master System and Game Gear ROMs.
 DESCRIPTION_MD_EMULATOR=Select which emulator to use for Sega Genesis/Mega Drive ROMs.
 DESCRIPTION_RUNFLUBBAEMUSIN=Run emulators developed by FluBBa in either DS or DSi mode. An older S8DS version will be used for SMS/GG ROMS. Set to DS mode if you can't run ROMs.

settings/nitrofiles/languages/ca/language.ini

@@ -134,7 +134,6 @@ COL_EMULATOR=Emulador de ColecoVision
 DSIWAREBOOTER=Iniciar DSiWare amb
 GBA_BOOTER=GBA booter
 SG_EMULATOR=Sega SG/SC emulator
-CPC_EMULATOR=Amstrad CPC emulator
 SMS_EMULATOR=Sega MS/GG emulator
 MD_EMULATOR=Sega MD/Gen emulator
 RUNFLUBBAEMUSIN=Run FluBBa emus. in
@@ -150,7 +149,6 @@ DESCRIPTION_COL_EMULATOR=Select which emulator to use for ColecoVision ROMs.
 DESCRIPTION_DSIWAREBOOTER=Select which app boots launched DSiWare apps or games.
 DESCRIPTION_GBA_BOOTER=Select how to run GBA ROMs.
 DESCRIPTION_SG_EMULATOR=Select which emulator to use for SG-1000 and SC-3000 ROMs.
-DESCRIPTION_CPC_EMULATOR=Select which emulator to use for Amstrad CPC ROMs.
 DESCRIPTION_SMS_EMULATOR=Select which emulator to use for Sega Master System and Game Gear ROMs.
 DESCRIPTION_MD_EMULATOR=Select which emulator to use for Sega Genesis/Mega Drive ROMs.
 DESCRIPTION_RUNFLUBBAEMUSIN=Run emulators developed by FluBBa in either DS or DSi mode. An older S8DS version will be used for SMS/GG ROMS. Set to DS mode if you can't run ROMs.

settings/nitrofiles/languages/cs/language.ini

@@ -134,7 +134,6 @@ COL_EMULATOR=Emulátor ColecoVision
 DSIWAREBOOTER=Spouštěč DSiWare
 GBA_BOOTER=GBA spouštěč
 SG_EMULATOR=Sega SG/SC emulátor
-CPC_EMULATOR=Emulátor Amstrad CPC
 SMS_EMULATOR=Emulátor Sega MS/GG
 MD_EMULATOR=Emulátor Sega MD/Gen
 RUNFLUBBAEMUSIN=Spustit FluBBa emus. v
@@ -150,7 +149,6 @@ DESCRIPTION_COL_EMULATOR=Vyberte, který emulátor má být použit pro ColecoVi
 DESCRIPTION_DSIWAREBOOTER=Vyberte, která aplikace spustí aplikace nebo hry DSiWare.
 DESCRIPTION_GBA_BOOTER=Vyberte způsob spouštění GBA ROM.
 DESCRIPTION_SG_EMULATOR=Vyberte emulátor, který se má použít pro ROM SG-1000 a SC-3000.
-DESCRIPTION_CPC_EMULATOR=Vyberte emulátor, který chcete použít pro ROM Amstrad CPC.
 DESCRIPTION_SMS_EMULATOR=Vyberte emulátor, který chcete použít pro ROM Sega Master System a Game Gear.
 DESCRIPTION_MD_EMULATOR=Vyberte emulátor, který chcete použít pro ROM Sega Genesis/Mega Drive.
 DESCRIPTION_RUNFLUBBAEMUSIN=Spusťte emulátory vyvinuté společností FluBBa v režimu DS nebo DSi. Pro SMS/GG ROM se použije starší verze S8DS. Pokud nemůžete spustit ROM, nastavte režim DS.

settings/nitrofiles/languages/da/language.ini

@@ -134,7 +134,6 @@ COL_EMULATOR=ColecoVision emulator
 DSIWAREBOOTER=DSiWare-starter
 GBA_BOOTER=GBA booter
 SG_EMULATOR=Sega SG/SC emulator
-CPC_EMULATOR=Amstrad CPC-emulator
 SMS_EMULATOR=Sega MS/GG-emulator
 MD_EMULATOR=Sega MD/Gen-emulator
 RUNFLUBBAEMUSIN=Kør FluBBa-emu'er i
@@ -150,7 +149,6 @@ DESCRIPTION_COL_EMULATOR=Vælg hvilken emulator der skal bruges til ColecoVision
 DESCRIPTION_DSIWAREBOOTER=Vælg hvilken app bruges til start af DSiWare-programmer og -spil.
 DESCRIPTION_GBA_BOOTER=Vælg, hvordan du vil køre GBA ROM'er.
 DESCRIPTION_SG_EMULATOR=Select which emulator to use for SG-1000 and SC-3000 ROMs.
-DESCRIPTION_CPC_EMULATOR=Vælg hvilken emulator der skal bruges til Amstrad CPC ROM'er.
 DESCRIPTION_SMS_EMULATOR=Vælg hvilken emulator der skal bruges til Sega Master System og Game Gear ROMs.
 DESCRIPTION_MD_EMULATOR=Vælg hvilken emulator der skal bruges til Sega Genesis/Mega Drive ROM'er.
 DESCRIPTION_RUNFLUBBAEMUSIN=Kør emulatorer udviklet af FluBBa i DS- eller DSi-tilstand. En ældre version af S8DS vil blive brugt til SMS-/GG-ROMs. Vælg DS-tilstand hvis ikke kan køre ROMs.

settings/nitrofiles/languages/de/language.ini

@@ -134,7 +134,6 @@ COL_EMULATOR=ColecoVision-Emulator
 DSIWAREBOOTER=DSiWare-Booter
 GBA_BOOTER=GBA-Booter
 SG_EMULATOR=Sega SG-/SC-Emulator
-CPC_EMULATOR=Amstrad CPC-Emulator
 SMS_EMULATOR=Sega MS-/GG-Emulator
 MD_EMULATOR=Sega MD-/Gen-Emulator
 RUNFLUBBAEMUSIN=FluBBa emus ausführen im
@@ -150,7 +149,6 @@ DESCRIPTION_COL_EMULATOR=Wähle welcher Emulator für ColecoVision-ROMs verwende
 DESCRIPTION_DSIWAREBOOTER=Wähle, welche App DSiWare-Apps oder -Spiele startet.
 DESCRIPTION_GBA_BOOTER=Wähle aus, wie GBA-ROMs ausgeführt werden.
 DESCRIPTION_SG_EMULATOR=Wähle welcher Emulator für SG-1000-ROMS und SC-3000-ROMS verwendet wird.
-DESCRIPTION_CPC_EMULATOR=Wähle welcher Emulator für Armstrad CPC-ROMS verwendet wird.
 DESCRIPTION_SMS_EMULATOR=Wähle welcher Emulator für Sega Master System- und Game Gear-ROMs verwendet wird.
 DESCRIPTION_MD_EMULATOR=Wähle, welcher Emulator für Sega Genesis-/Mega-Drive-ROMs verwendet werden soll.
 DESCRIPTION_RUNFLUBBAEMUSIN=Starte Emus von FluBBa im DS- oder DSi-Modus. Eine ältere S8DS-Version wird für SMS/GG-ROMS verwendet. Auf DS-Modus stellen, wenn keine ROMs ausgeführt werden.