-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 21
/
onedrive_tray_de.ts
267 lines (267 loc) · 13.8 KB
/
onedrive_tray_de.ts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
<name>IconInfo</name>
<message>
<location filename="iconinfo.cpp" line="17"/>
<source>Blue</source>
<translation>Blau</translation>
</message>
<message>
<location filename="iconinfo.cpp" line="17"/>
<source>White</source>
<translation>Weiß</translation>
</message>
<message>
<location filename="iconinfo.cpp" line="17"/>
<source>Red</source>
<translation>Rot</translation>
</message>
<message>
<location filename="iconinfo.cpp" line="17"/>
<source>Green</source>
<translation>Grün</translation>
</message>
<message>
<location filename="iconinfo.cpp" line="17"/>
<source>Black</source>
<translation>Schwarz</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MoreColorsDialog</name>
<message>
<location filename="morecolors.cpp" line="14"/>
<source>More colors</source>
<translation>Mehr Farben</translation>
</message>
<message>
<location filename="morecolors.cpp" line="18"/>
<source>Icon color</source>
<translation>Icon-Farbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="morecolors.cpp" line="37"/>
<source>Color your clouds...</source>
<translation>Färbe deine Wolken...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="54"/>
<source>OneDrive</source>
<translation>OneDrive</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="54"/>
<source>I couldn't detect any system tray on this system.</source>
<translation>Ich konnte auf diesem System kein System-Tray entdecken.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Window</name>
<message>
<location filename="window.cpp" line="51"/>
<location filename="window.cpp" line="437"/>
<source>Recent events</source>
<translation>Jüngste Ereignisse</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="57"/>
<source>OneDrive started</source>
<translation>OneDrive gestartet</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="132"/>
<location filename="window.cpp" line="133"/>
<source>Synchronization suspended</source>
<translation>Synchronisierung angehalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="143"/>
<source>Synchronization restarted</source>
<translation>Synchronisierung neu gestartet</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="186"/>
<source>Synchronizing...</source>
<translation>Synchronisiere...</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="219"/>
<location filename="window.cpp" line="452"/>
<source>Free space: </source>
<translation>Freier Speicherplatz: </translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="230"/>
<source>Creating local directory</source>
<translation>Erstelle lokales Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="238"/>
<source>Create directory</source>
<translation>Erstelle Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="247"/>
<source>Rename</source>
<translation>Umbenennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="259"/>
<source>Deleting</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="268"/>
<source>Uploading</source>
<translation>Hochladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="280"/>
<source>Downloading</source>
<translation>Herunterladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="297"/>
<source>Sync complete</source>
<translation>Synchronisation abgeschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="344"/>
<source>About</source>
<translation>Über</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="346"/>
<source>Run and control OneDrive from the system tray.<br>This is a simple program to create a system tray icon and display program status for onedrive client developed by abraunegg.<br><br>To see the sincronization progress, change icon color, open onedriver, etc. you can click in the icon on system tray.<br><br>The program was written in C++ using lib Qt 5.13.0.<br><br>To use the program you must first compile and install the onedrive client available at https://github.com/abraunegg/onedrive.<br><br>So many thanks to<ul><li>abraunegg (https://github.com/abraunegg/onedrive)</li><li>Daniel Borges Oliveira who developed the first version of this program (https://github.com/DanielBorgesOliveira/onedrive_tray)</li></ul><br>Feel free to clone and improve this program (https://github.com/bforest76/onedrive_tray).<br></source>
<translation>Starten und steuern von OneDrive aus der Taskleiste.<br>Dies ist ein einfaches Programm, um ein System-Tray-Symbol zu erstellen und den Programmstatus für den von abraunegg entwickelten Onedrive-Client anzuzeigen.<br><br>Klicke mit der linken Maustaste oder doppelklicke (je nach Linux-Distribution) und das Programm zeigt den Fortschritt der Synchronisierung an. Klicke mit der rechten Maustaste, um ein Menü mit den verfügbaren Optionen anzuzeigen. Klicke mit der mittleren Maustaste, um PID des Onedrive-Clients anzuzeigen.<br><br>Das Programm wurde in C++ unter Verwendung der Bibliothek Qt 5.13.0 geschrieben.<br><br>Um das Programm zu verwenden, muss zunächst der OneDrive-Client kompiliert und installiert werden, der unter https://github.com/abraunegg/onedrive verfügbar ist.<br><br>Vielen Dank also an<ul><li>abraunegg (https://github.com/abraunegg/onedrive)</li><li>Daniel Borges Oliveira, der die erste Version dieses Programms entwickelt hat (https://github.com/DanielBorgesOliveira/onedrive_tray)</li></ul><br>Es steht jedem frei, dieses Programm zu klonen und zu verbessern (https://github.com/bforest76/onedrive_tray).<br></translation>
</message>
<message>
<source>Run and control OneDrive from the system tray.<br>This is a simple program to create a system tray icon and display program status for onedrive client developed by abraunegg.<br><br>Click with the left mouse button or double-click (depends on Linux distro) and the program shows the synchronization progress. Click with the right mouse button and a menu with the available options is shown. Click with the mid mouse button and the program shows the PID of the onedrive client.<br><br>The program was written in C++ using lib Qt 5.13.0.<br><br>To use the program you must first compile and install the onedrive client available at https://github.com/abraunegg/onedrive.<br><br>So many thanks to<ul><li>abraunegg (https://github.com/abraunegg/onedrive)</li><li>Daniel Borges Oliveira who developed the first version of this program (https://github.com/DanielBorgesOliveira/onedrive_tray)</li></ul><br>Feel free to clone and improve this program (https://github.com/bforest76/onedrive_tray).<br></source>
<translation type="vanished">Starten und steuern von OneDrive aus der Taskleiste.<br>Dies ist ein einfaches Programm, um ein System-Tray-Symbol zu erstellen und den Programmstatus für den von abraunegg entwickelten Onedrive-Client anzuzeigen.<br><br>Klicke mit der linken Maustaste oder doppelklicke (je nach Linux-Distribution) und das Programm zeigt den Fortschritt der Synchronisierung an. Klicke mit der rechten Maustaste, um ein Menü mit den verfügbaren Optionen anzuzeigen. Klicke mit der mittleren Maustaste, um PID des Onedrive-Clients anzuzeigen.<br><br>Das Programm wurde in C++ unter Verwendung der Bibliothek Qt 5.13.0 geschrieben.<br><br>Um das Programm zu verwenden, muss zunächst der OneDrive-Client kompiliert und installiert werden, der unter https://github.com/abraunegg/onedrive verfügbar ist.<br><br>Vielen Dank also an<ul><li>abraunegg (https://github.com/abraunegg/onedrive)</li><li>Daniel Borges Oliveira, der die erste Version dieses Programms entwickelt hat (https://github.com/DanielBorgesOliveira/onedrive_tray)</li></ul><br>Es steht jedem frei, dieses Programm zu klonen und zu verbessern (https://github.com/bforest76/onedrive_tray).<br></translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="387"/>
<source>OneDrive is running with the PID </source>
<translation>OneDrive läuft mit PID </translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="393"/>
<source>OneDrive is not running by some reason. Please restart the program.</source>
<translation>OneDrive wird aus irgendeinem Grund nicht ausgeführt. Bitte starte das Programm neu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="403"/>
<source>OneDrive</source>
<translation>OneDrive</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="445"/>
<source>Show icon</source>
<translation>Icon anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="455"/>
<source>Not started</source>
<translation>Nicht gestartet</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="458"/>
<source>&Recent events</source>
<translation>&Jüngste Ereignisse</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="461"/>
<source>&Open OneDrive folder</source>
<translation>&OneDrive-Ordner öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="467"/>
<source>&Restart the synchronization</source>
<translation>&Neustart der Synchronisierung</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="471"/>
<source>&Suspend the synchronization</source>
<translation>&Unterbrechen der Synchronisierung</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="493"/>
<source>&More colors...</source>
<translation>&Mehr Farben...</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="499"/>
<source>&Quit OneDrive</source>
<translation>OneDrive &beenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="502"/>
<source>&About OneDrive</source>
<translation>&Über OneDrive</translation>
</message>
<message>
<location filename="window.cpp" line="531"/>
<source>Icon color</source>
<translation>Icon-Farbe</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Window_1</name>
<message>
<location filename="window_1.cpp" line="27"/>
<location filename="window_1.cpp" line="52"/>
<source>Configuration...</source>
<translation>Konfiguration...</translation>
</message>
<message>
<location filename="window_1.cpp" line="40"/>
<source>OneDrive</source>
<translation>OneDrive</translation>
</message>
<message>
<location filename="window_1.cpp" line="41"/>
<source>The program will keep running in the system tray. To terminate the program, choose <b>Quit</b> in the context menu of the system tray entry.</source>
<translation>Das Programm wird weiterhin in der Taskleiste ausgeführt. Um das Programm zu beenden, wähle im Kontextmenü des System-Trays <b>Beenden</b>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="window_1.cpp" line="84"/>
<source>Monitor Interval</source>
<translation>Abfrage-Intervall</translation>
</message>
<message>
<location filename="window_1.cpp" line="91"/>
<source>Files/Directories to skip:</source>
<translation>Auszulassende Dateien/Verzeichnisse:</translation>
</message>
<message>
<location filename="window_1.cpp" line="92"/>
<source>~*|.~*|*.db|Thumbs.db|*encryptable*|~$*|*.pyc|log.*|*.swp|*.swo</source>
<translation>~*|.~*|*.db|Thumbs.db|*encryptable*|~$*|*.pyc|log.*|*.swp|*.swo</translation>
</message>
<message>
<location filename="window_1.cpp" line="94"/>
<source>Syncronization Folder:</source>
<translation>Synchronisierungsordner:</translation>
</message>
<message>
<location filename="window_1.cpp" line="95"/>
<source>~/OneDrive</source>
<translation>~/OneDrive</translation>
</message>
<message>
<location filename="window_1.cpp" line="97"/>
<source>Additional Configuration:</source>
<translation>Zusätzliche Konfiguration:</translation>
</message>
<message>
<location filename="window_1.cpp" line="101"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
</context>
</TS>