diff --git a/README.md b/README.md
index 0320ab7..7ab1903 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,21 +1,46 @@
-# [kulturfinder.sh](https://kulturfinder.sh) - Frontend
-
-<a href="https://kulturfinder.sh" target="_blank"><img src="docs/logo.png" title="Kulturfinder.sh Logo" width="500px"/></a>
-
-Made by [kultursphäre.sh](https://www.kultursphaere.sh/)
+# Kulturfinder - Frontend
+
+<a href="https://kulturfinder.sh" target="_blank">
+    <img 
+        src="docs/logo_sh.png" 
+        alt="Logo of kulturfinder.sh" 
+        height="50px" 
+        style="margin: 16px; background-color: #fff"
+    />
+</a>
+
+<a href="https://kulturfinder.bremen.de" target="_blank">
+    <img 
+        src="docs/logo_hb.png" 
+        alt="Logo of kulturfinder.bremen.de" 
+        height="80px" 
+        style="margin: 16px;background-color: #fff"
+    />
+</a>
+
+Made by [Dataport](https://dataport.de) and [kultursphäre.sh](https://www.kultursphaere.sh/)
+
+Productions:
+- [kulturfinder.sh](https://kulturfinder.sh)
+- [kulturfinder.bremen.de](https://kulturfinder.bremen.de)
 
 ## Beschreibung - description
 
-Der kulturfinder.sh ist eine Web-App, die es den Nutzer:innen ermöglicht, mobil auf ihrem Smartphone
-Kulturinstitutionen in ganz Schleswig-Holstein zu finden. Geobasiert werden Kultureinrichtungen im Umkreis des
-Standortes des Nutzers auf einer Landkarte angezeigt. Zu jeder Institution gibt es zudem ein Foto sowie eine
-Beschreibung, die Adresse und weitere Angebote.
-
-The kulturfinder.sh is a web-app that enables users to find cultural institutions in Schleswig-Holstein on their mobile
-devices. It uses to geodata to show users a map of nearby insitutions. A photo and description are included for each
-institution as well as the address and information about other services.
-
-<img alt="A smartphone is held in one hand. The smartphone shows the homepage of Kulturfinder.sh." src="docs/kulturQuadrat.jpg" title="Smartphone with Kulturfinder app" width="500px"/>
+Der Kulturfinder ist eine Web-App, die es den Nutzer:innen ermöglicht, mobil auf ihrem Smartphone
+Kulturinstitutionen in ganz Schleswig-Holstein, Bremen und Bremerhaven zu finden. Geobasiert werden 
+Kultureinrichtungen im Umkreis des Standortes des Nutzers auf einer Landkarte angezeigt. Zu jeder Institution gibt 
+es zudem ein Foto sowie eine Beschreibung, die Adresse und weitere Angebote.
+
+The Kulturfinder is a web-app that enables users to find cultural institutions throughout Schleswig-Holstein, Bremen
+and Bremerhaven. Geobased cultural institutions in the vicinity of the user's location are displayed on a map. For 
+each institution there is a photo, description, address and other offers for each institution.
+
+<img 
+    alt="A smartphone is held in one hand. The smartphone shows the homepage of Kulturfinder.sh." 
+    src="docs/kulturQuadrat.jpg" 
+    title="Smartphone with Kulturfinder app" 
+    width="500px"
+/>
 
 [📺 Image Video 📺](https://vimeo.com/274652974)
 
diff --git a/bin/check_image_count.js b/bin/check_image_count.js
deleted file mode 100644
index 8b6d205..0000000
--- a/bin/check_image_count.js
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
-const fetch = require('node-fetch')
-
-const digiCultUrl = 'https://kultursphaere.sh/corsproxy.php?url=http://xtree-actor-api.digicult-verbund.de'
-const locale = 'de';
-
-(async () => {
-  console.log('fetching...')
-
-  const response = await fetch(`${digiCultUrl}/getRepositoryList?portalURI=http://digicult.vocnet.org/portal/p0287&count=9999&lang=${locale}`)
-  const data = await response.json()
-
-  console.log(`fetched ${data.Actor.length} institutions.`)
-
-  for (let i = 0; i < data.Actor.length; i++) {
-    let institution = data.Actor[i]
-
-    try {
-      const response = await fetch(`${digiCultUrl}/getRepositoryItem?id=${institution.id}&lang=${locale}`)
-      const data = await response.json()
-
-      institution = data.Actor
-
-      institution.name = institution.name.find(item => item.role === 'preferred')
-      if (institution.name.nameAddition) {
-        institution.name = institution.name.nameAddition
-      } else if (institution.name.label) {
-        institution.name = institution.name.label
-      } else {
-        institution.name = 'Unbekannter Name'
-      }
-
-      // set images (by kultursphaere identifier tag)
-      if (institution.resource) {
-        institution.images = institution.resource.filter(
-          resource => resource.tag && resource.tag.toLowerCase().includes('kultursphäre')
-        )
-
-        institution.images.map(image => {
-          image.imageList = {}
-          image.imageList.thumbnail = image.resourceRepresentation[0].link
-          image.imageList.preview = image.imageList.thumbnail.replace('thumbnail', 'preview_image')
-          image.imageList.provided = image.imageList.thumbnail.replace('thumbnail', 'provided_image')
-
-          return image
-        })
-
-        if (institution.images.length < 2) {
-          console.log(`${institution.id};${institution.name};${institution.images.length}`)
-        }
-      }
-    } catch (error) {
-      console.log(`error fetching details for ${institution.id};${institution.name}: ${error}`)
-    }
-  }
-})()
diff --git a/docs/logo.png b/docs/logo.png
deleted file mode 100644
index 713ba39..0000000
Binary files a/docs/logo.png and /dev/null differ
diff --git a/docs/logo_hb.png b/docs/logo_hb.png
new file mode 100644
index 0000000..9c10a2b
Binary files /dev/null and b/docs/logo_hb.png differ
diff --git a/docs/logo_sh.png b/docs/logo_sh.png
new file mode 100644
index 0000000..5c6bfde
Binary files /dev/null and b/docs/logo_sh.png differ