Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Advanced information tooltip localization #486

Open
aliceingame opened this issue Apr 29, 2014 · 1 comment
Open

Advanced information tooltip localization #486

aliceingame opened this issue Apr 29, 2014 · 1 comment

Comments

@aliceingame
Copy link
Contributor

Instead of this
gui.Armor.Advanced=Advanced
gui.Armor.Shift=Shift
gui.Armor.Hold=Hold

use gui.Advanced=§Advanced: (Hold §fShift§8)
as used for gui.ShowHelp=

And move the line to the tooltip section in the .lang file

Also check if the bow advanced line can use the same idea (if used)
gui.Bow.Advanced= Advanced

@aliceingame
Copy link
Contributor Author

Just want to update this one.

gui.Advanced=Advanced
gui.Shift=Shift
gui.Hold=Hold

To be changet to this :
gui.ShowAdvanced=§Advanced: (Hold §fShift§8)
gui.Advanced=§Advanced:

or even only keet these 3
gui.Advanced=§Advanced
gui.Help=§8Help
gui.Shift=: (Hold §fShift§8)

It would be a more uniform between the two uses of that kind of text, and also allow better localization of language who put the verb at the end, like in Japanese who literally translated it "shift key hold" (§fShiftキー§8を押す).

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant