forked from OCA/edi-framework
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathit.po
199 lines (165 loc) · 8.31 KB
/
it.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * edi_exchange_template_oca
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-30 08:58+0000\n"
"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__backend_id
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__backend_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_exchange_template_oca.edi_exchange_template_output_view_search
msgid "Backend"
msgstr "Backend"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_exchange_template_oca.edi_exchange_template_output_view_search
msgid "Backend type"
msgstr "Tipo backend"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__code
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__code
msgid "Code"
msgstr "Codice"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__code_snippet
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__code_snippet
msgid "Code Snippet"
msgstr "Esempio codice"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__code_snippet_docs
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__code_snippet_docs
msgid "Code Snippet Docs"
msgstr "Documenti esempio codice"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_exchange_template_oca.edi_exchange_template_output_view_form
msgid "Code snippet"
msgstr "Esempio codice"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_exchange_template_oca.edi_exchange_template_output_view_form
msgid "Code snippet docs"
msgstr "Documenti esempio codice"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model,name:edi_exchange_template_oca.model_edi_backend
msgid "EDI Backend"
msgstr "Backend EDI"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__backend_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__backend_type_id
msgid "EDI Backend type"
msgstr "Tipo backend EDI"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model,name:edi_exchange_template_oca.model_edi_exchange_template_mixin
msgid "EDI Exchange Output Mixin"
msgstr "Mixin output scambio EDI"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model,name:edi_exchange_template_oca.model_edi_exchange_template_output
msgid "EDI Exchange Output Template"
msgstr "Modello output scambio EDI"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.actions.act_window,name:edi_exchange_template_oca.act_open_edi_exchange_template_output_view
#: model:ir.ui.menu,name:edi_exchange_template_oca.menu_edi_exchange_template_output
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_exchange_template_oca.edi_exchange_template_output_view_search
msgid "EDI Exchange Template Output"
msgstr "Output modello scambio EDI"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.ui.menu,name:edi_exchange_template_oca.menu_edi_exchange_template_root
msgid "EDI Exchange Templates"
msgstr "Modelli scambio EDI"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__type_id
msgid "EDI Exchange type"
msgstr "Tipo scambio EDI"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__generator
msgid "Generator"
msgstr "Generatore"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_exchange_template_oca.edi_exchange_template_output_view_search
msgid "Group By"
msgstr "Raggruppa per"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,help:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__template_key
msgid "ID of the view defined in xml file"
msgstr "ID della vista definita nel file XML"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__name
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__name
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__output_type
msgid "Output Type"
msgstr "Tipo output"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__prettify
msgid "Prettify"
msgstr "Migliora"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,help:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__prettify
msgid "Prettify output. Works for XML output only."
msgstr "Migliora output. Funziona solo per output XML."
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__template_arch
msgid "QWeb arch"
msgstr "Architettura QWeb"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__template_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:edi_exchange_template_oca.selection__edi_exchange_template_output__generator__qweb
msgid "Qweb Template"
msgstr "Modello QWeb"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__report_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:edi_exchange_template_oca.selection__edi_exchange_template_output__generator__report
msgid "Report"
msgstr "Resoconto"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_exchange_template_oca.edi_exchange_template_output_view_form
msgid "Template"
msgstr "Modello"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__template_key
msgid "Template key"
msgstr "Chiave modello"
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model:ir.model.fields,help:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__template_arch
msgid "This field stores the view arch."
msgstr "Questo file contiene l'architettura della vista."
#. module: edi_exchange_template_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_exchange_template_oca.edi_exchange_template_output_view_search
msgid "Type"
msgstr "Tipo"