Atmospheric Technician has a useless dropdown for red shoes

## Description
Atmospheric Technician have a useless dropdown for red shoes

**Reproduction**
1. Open Atmospheric Technician loadout
2. Shoes

**Screenshots**
(pictured open)
<img width="792" height="391" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/31e6b672-1214-43c7-aac4-efaa7ad4f744" />

**Additional context**
