TODO List update credit screen text add options to settings screen activate settings button on the menu check TODO list in the source code save/restore a game déplacement du viewport zoom / dezoom