lang_be.json

{
  "Operation in progress": "Аперацыя выконваецца",
  "Please wait...": "Пачакайце...",
  "Success!": "Поспех!",
  "Failed": "Няўдала",
  "An error occurred while processing this package": "Памылка апрацоўкі гэтага пакета",
  "Log in to enable cloud backup": "Увайдзіце, каб уключыць воблачную копію",
  "Backup Failed": "Памылка стварэння рэзервовай копіі",
  "Downloading backup...": "Спампоўка рэзервовай копіі...",
  "An update was found!": "Знойдзена абнаўленне!",
  "{0} can be updated to version {1}": "{0} можна абнавіць да версіі {1}",
  "Updates found!": "Знойдзены абнаўленні!",
  "{0} packages can be updated": "{0} пакета(ў) можна абнавіць",
  "You have currently version {0} installed": "Зараз усталявана версія {0}",
  "Desktop shortcut created": "Створаны ярлык на працоўным стале",
  "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "Выяўлены новы ярлык - можна аўтаматычна выдаліць.",
  "{0} desktop shortcuts created": "Створана ярлыкоў: {0}",
  "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "Выяўлена {0} новых ярлыкоў для аўтавылучэння.",
  "Are you sure?": "Вы ўпэўнены?",
  "Do you really want to uninstall {0}?": "Выдаліць {0}?",
  "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "Выдаліць наступныя {0} пакетаў?",
  "No": "Не",
  "Yes": "Так",
  "View on UniGetUI": "Прагляд у UniGetUI",
  "Update": "Абнавіць",
  "Open UniGetUI": "Адкрыць UniGetUI",
  "Update all": "Абнавіць усё",
  "Update now": "Абнавіць зараз",
  "This package is on the queue": "Пакет у чарзе",
  "installing": "усталёўваецца",
  "updating": "абнаўляецца",
  "uninstalling": "выдаляецца",
  "installed": "усталявана",
  "Retry": "Паўтарыць",
  "Install": "Усталяваць",
  "Uninstall": "Выдаліць",
  "Open": "Адкрыць",
  "Operation profile:": "Профіль аперацыі:",
  "Follow the default options when installing, upgrading or uninstalling this package": "Выкарыстоўваць налады па змаўчанні для ўсталявання/абнаўлення/выдалення гэтага пакета",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "Наступныя налады прымяняюцца для кожнага ўсталявання/абнаўлення/выдалення пакета.",
  "Version to install:": "Версія для ўсталявання:",
  "Architecture to install:": "Архітэктура для ўсталявання:",
  "Installation scope:": "Ахоп усталявання:",
  "Install location:": "Месца ўсталявання:",
  "Select": "Абраць",
  "Reset": "Скід",
  "Custom install arguments:": "Уласныя аргументы ўсталявання:",
  "Custom update arguments:": "Уласныя аргументы абнаўлення:",
  "Custom uninstall arguments:": "Уласныя аргументы выдалення:",
  "Pre-install command:": "Каманда перад усталяваннем:",
  "Post-install command:": "Каманда пасля ўсталявання:",
  "Abort install if pre-install command fails": "Скасаваць устаноўку ў выпадку памылкі ў падрыхтоўчай камандзе",
  "Pre-update command:": "Каманда перад абнаўленнем:",
  "Post-update command:": "Каманда пасля абнаўлення:",
  "Abort update if pre-update command fails": "Скасаваць абнауленне ў выпадку памылкі ў падрыхтоўчай камандзе",
  "Pre-uninstall command:": "Каманда перад выдаленнем:",
  "Post-uninstall command:": "Каманда пасля выдалення:",
  "Abort uninstall if pre-uninstall command fails": "Скасаваць выдаленне ў выпадку памылкі ў падрыхтоўчай камандзе",
  "Command-line to run:": "Каманда для запуску:",
  "Save and close": "Захаваць і закрыць",
  "General": "Агульнае",
  "Architecture & Location": "Архітэктура і размяшчэнне",
  "Command-line": "Камандны радок",
  "Pre/Post install": "Перад/пасля ўсталявання",
  "Run as admin": "Запусціць як адміністратар",
  "Interactive installation": "Інтэрактыўнае ўсталяванне",
  "Skip hash check": "Прапусціць праверку хэша",
  "Uninstall previous versions when updated": "Выдаляць старыя версіі пры абнаўленні",
  "Skip minor updates for this package": "Прапускаць дробныя абнаўленні для пакета",
  "Automatically update this package": "Аўтаматычна абнаўляць гэты пакет",
  "{0} installation options": "Параметры ўсталявання {0}",
  "Latest": "Апошняя",
  "PreRelease": "Перадрэліз",
  "Default": "Па змаўчанні",
  "Manage ignored updates": "Рэгуляваць ігнараваныя абнаўленні",
  "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Double-click them or click the button on their right to stop ignoring their updates.": "Пакеты ў спісе ігнаруюцца пры праверцы абнаўленняў. Падвойны клік або кнопка справа - спыніць ігнараванне.",
  "Reset list": "Скінуць спіс",
  "Do you really want to reset the ignored updates list? This action cannot be reverted": "Вы сапраўды хочаце скінуць спіс ігнараваных абнаўленняў? Гэтае дзеянне нельга будзе скасаваць",
  "No ignored updates": "Няма ігнараваных абнаўленняў",
  "Package Name": "Назва пакета",
  "Package ID": "ID пакета",
  "Ignored version": "Ігнараваная версія",
  "New version": "Новая версія",
  "Source": "Крыніца",
  "All versions": "Усе версіі",
  "Unknown": "Невядома",
  "Up to date": "Актуальна",
  "Cancel": "Скасаваць",
  "Administrator privileges": "Паўнамоцтвы адміністратара",
  "This operation is running with administrator privileges.": "Аперацыя працуе з правамі адміністратара.",
  "Interactive operation": "Інтэрактыўная аперацыя",
  "This operation is running interactively.": "Аперацыя працуе ў інтэрактыўным рэжыме.",
  "You will likely need to interact with the installer.": "Магчыма спатрэбіцца ўзаемадзеянне з усталёўшчыкам.",
  "Integrity checks skipped": "Праверкі цэласнасці прапушчаны",
  "Integrity checks will not be performed during this operation.": "Праверкі цэласнасці не будуць выконвацца падчас гэтай аперацыі.",
  "Proceed at your own risk.": "Працягвайце на ўласную рызыку.",
  "Close": "Закрыць",
  "Loading...": "Загрузка...",
  "Installer SHA256": "SHA256 усталёўшчыка",
  "Homepage": "Хатняя старонка",
  "Author": "Аўтар",
  "Publisher": "Выдавец",
  "License": "Ліцэнзія",
  "Manifest": "Маніфест",
  "Installer Type": "Тып усталёўшчыка",
  "Size": "Памер",
  "Installer URL": "URL усталёўшчыка",
  "Last updated:": "Апошняе абнаўленне:",
  "Release notes URL": "URL нататак выпуску",
  "Package details": "Падрабязнасці пакета",
  "Dependencies:": "Залежнасці:",
  "Release notes": "Нататкі выпуску",
  "Version": "Версія",
  "Install as administrator": "Усталяваць як адміністратар",
  "Update to version {0}": "Абнавіць да версіі {0}",
  "Installed Version": "Усталяваная версія",
  "Update as administrator": "Абнавіць як адміністратар",
  "Interactive update": "Інтэрактыўнае абнаўленне",
  "Uninstall as administrator": "Выдаліць як адміністратар",
  "Interactive uninstall": "Інтэрактыўнае выдаленне",
  "Uninstall and remove data": "Выдаліць і даныя",
  "Not available": "Недаступна",
  "Installer SHA512": "SHA512 усталёўшчыка",
  "Unknown size": "Невядомы памер",
  "No dependencies specified": "Залежнасці не зададзены",
  "mandatory": "абавязкова",
  "optional": "неабавязкова",
  "UniGetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} гатовы да ўсталявання.",
  "The update process will start after closing UniGetUI": "Абнаўленне пачнецца пасля закрыцця UniGetUI",
  "UniGetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running UniGetUI as administrator, EVERY operation launched from UniGetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running UniGetUI with administrator privileges.": "UniGetUI быў запушчаны з правамі адміністратара, што не рэкамендуецца. Пры запуску UniGetUI з правамі адміністратара КОЖНАЯ аперацыя, запушчаная з UniGetUI, будзе мець правы адміністратара. Вы ўсё яшчэ можаце карыстацца праграмай, але мы настойліва рэкамендуем не запускаць UniGetUI з правамі адміністратара.",
  "Share anonymous usage data": "Дзяліцца ананімнымі данымі выкарыстання",
  "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "UniGetUI збірае ананімныя даныя для паляпшэння UX.",
  "Accept": "Прыняць",
  "You have installed UniGetUI Version {0}": "Вы ўсталявалі UniGetUI версіі {0}",
  "Disclaimer": "Адмова ад адказнасці",
  "UniGetUI is not related to any of the compatible package managers. UniGetUI is an independent project.": "UniGetUI не звязаны ні з адным з мэнэджараў - незалежны праект.",
  "UniGetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "UniGetUI быў бы немагчымы без дапамогі ўсіх удзельнікаў. Дзякуй вам 🥳",
  "UniGetUI uses the following libraries. Without them, UniGetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI выкарыстоўвае наступныя бібліятэкі - без іх ён немагчымы.",
  "{0} homepage": "Сайт {0}",
  "UniGetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "UniGetUI перакладзены на больш чым 40 моў дзякуючы валанцёрам. Дзякуй 🤝",
  "Verbose": "Падрабязна",
  "1 - Errors": "1 - Збоі",
  "2 - Warnings": "2 - Папярэджанні",
  "3 - Information (less)": "3 - Інфармацыя (менш)",
  "4 - Information (more)": "4 - Інфармацыя (больш)",
  "5 - information (debug)": "5 - Інфармацыя (адладка)",
  "Warning": "Папярэджанне",
  "The following settings may pose a security risk, hence they are disabled by default.": "Наступныя налады рызыкоўныя - адключаны па змаўчанні.",
  "Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "Уключайце ніжэйшыя параметры ТОЛЬКІ калі разумееце іх наступствы і рызыкі.",
  "The settings will list, in their descriptions, the potential security issues they may have.": "Апісанні налад паказваюць магчымыя рызыкі бяспекі.",
  "The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "Рэзервовая копія утрымлівае спіс усталяваных пакетаў і іх параметры. Таксама ігнараваныя абнаўленні і прапушчаныя версіі.",
  "The backup will NOT include any binary file nor any program's saved data.": "Рэзервовая копію НЕ ўключае ні бінарныя файлы ні даныя праграм.",
  "The size of the backup is estimated to be less than 1MB.": "Памер рэзерву меркавана менш за 1 МБ.",
  "The backup will be performed after login.": "Рэзервовая копію будзе створаны пасля ўваходу.",
  "{pcName} installed packages": "Пакеты на {pcName}",
  "Current status: Not logged in": "Статус: не ўвайшлі",
  "You are logged in as {0} (@{1})": "Вы ўвайшлі як {0} (@{1})",
  "Nice! Backups will be uploaded to a private gist on your account": "Цудоўна! Рэзервовыя копіі будуць загружаныя ў прыватны gist вашага акаўнта",
  "Select backup": "Абраць рэзервовую копію",
  "UniGetUI Settings": "Налады UniGetUI",
  "Allow pre-release versions": "Дазволіць папярэднія версіі",
  "Apply": "Ужыць",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "З меркаванняў бяспекі карыстальніцкія аргументы каманднага радка па змаўчанні адключаны. Каб змяніць гэта, перайдзіце ў налады бяспекі UniGetUI.",
  "Go to UniGetUI security settings": "Адкрыць налады бяспекі UniGetUI",
  "The following options will be applied by default each time a {0} package is installed, upgraded or uninstalled.": "Наступныя параметры па змаўчанні для кожнага ўсталявання/абнаўлення/выдалення пакета {0}.",
  "Package's default": "Па змаўчанні пакета",
  "Install location can't be changed for {0} packages": "Месца ўсталявання нельга змяніць для пакетаў {0}",
  "The local icon cache currently takes {0} MB": "Лакальны кэш ікон займае {0} МБ",
  "Username": "Імя карыстальніка",
  "Password": "Пароль",
  "Credentials": "Уліковыя даныя",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely": "Няма гарантыі, што прадастаўленыя ўліковыя даныя будуць захоўвацца бяспечна",
  "Partially": "Часткова",
  "Package manager": "Мэнэджар пакетаў",
  "Compatible with proxy": "Сумяшчальна з проксі",
  "Compatible with authentication": "Сумяшчальна з аўтэнтыфікацыяй",
  "Proxy compatibility table": "Табліца сумяшчальнасці проксі",
  "{0} settings": "Налады {0}",
  "{0} status": "Статус {0}",
  "Default installation options for {0} packages": "Параметры ўсталявання па змаўчанні для пакетаў {0}",
  "Expand version": "Разгарнуць версію",
  "The executable file for {0} was not found": "Выканальны файл {0} не знойдзены",
  "{pm} is disabled": "{pm} адключаны",
  "Enable it to install packages from {pm}.": "Уключыце, каб усталёўваць пакеты з {pm}.",
  "{pm} is enabled and ready to go": "{pm} уключаны і гатовы",
  "{pm} version:": "Версія {pm}:",
  "{pm} was not found!": "{pm} не знойдзены!",
  "You may need to install {pm} in order to use it with UniGetUI.": "Магчыма трэба ўсталяваць {pm} для выкарыстання з UniGetUI.",
  "Scoop Installer - UniGetUI": "Усталёўшчык Scoop - UniGetUI",
  "Scoop Uninstaller - UniGetUI": "Выдаленне Scoop - UniGetUI",
  "Clearing Scoop cache - UniGetUI": "Ачыстка кэша Scoop - UniGetUI",
  "Restart UniGetUI to fully apply changes": "Перазапусціце UniGetUI, каб цалкам прымяніць змены",
  "Restart UniGetUI": "Перазапусціць UniGetUI",
  "Manage {0} sources": "Рэгуляваць {0} крыніцы",
  "Add source": "Дадаць крыніцу",
  "Add": "Дадаць",
  "Source name": "Назва крыніцы",
  "Source URL": "URL крыніцы",
  "Other": "Іншае",
  "No minimum age": "Без мінімальнага ўзросту",
  "1 day": "1 дзень",
  "{0} days": "{0} дзён",
  "Custom...": "Уласны...",
  "{0} minutes": "{0} хвілін",
  "1 hour": "1 гадзіна",
  "{0} hours": "{0} гадзін",
  "1 week": "1 тыдзень",
  "Supports release dates": "Падтрымлівае даты выпуску",
  "Release date support per package manager": "Падтрымка дат выпуску для кожнага мэнэджара пакетаў",
  "UniGetUI Version {0}": "UniGetUI версія {0}",
  "Search for packages": "Пошук пакетаў",
  "Local": "Лакальна",
  "OK": "OK",
  "{0} packages were found, {1} of which match the specified filters.": "Знойдзена {0} пакетаў, {1} адпавядае фільтрам.",
  "{0} selected": "Абрана {0}",
  "(Last checked: {0})": "(Апошняя праверка: {0})",
  "Enabled": "Уключана",
  "Disabled": "Адключана",
  "More info": "Больш інфармацыі",
  "GitHub account": "Акаўнт GitHub",
  "Log in with GitHub to enable cloud package backup.": "Увайдзіце праз GitHub, каб уключыць воблачную копію пакетаў.",
  "More details": "Больш падрабязнасцей",
  "Log in": "Увайсці",
  "If you have cloud backup enabled, it will be saved as a GitHub Gist on this account": "Калі ўключана воблачная копія, яна захоўваецца як GitHub Gist гэтага акаўнта",
  "Log out": "Выйсці",
  "About UniGetUI": "Аб UniGetUI",
  "About": "Аб праграме",
  "Third-party licenses": "Ліцэнзіі трэціх бакоў",
  "Contributors": "Удзельнікі",
  "Translators": "Перакладчыкі",
  "Manage shortcuts": "Рэгуляваць цэтлікі",
  "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "Знойдзены ярлыкі, якія можна аўтаматычна выдаляць у будучыні",
  "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "Скід спісу незваротны. Працягнуць?",
  "Open in explorer": "Адкрыць у Правадніку",
  "Remove from list": "Выдаліць са спісу",
  "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "Пры выяўленні новых ярлыкоў - выдаляць без дыялогу",
  "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "UniGetUI збірае ананімныя даныя толькі дзеля паляпшэння UX.",
  "More details about the shared data and how it will be processed": "Больш пра даные і іх апрацоўку",
  "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "Пагаджаецеся на збор ананімнай статыстыкі для паляпшэння UX?",
  "Decline": "Адхіліць",
  "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "Асабістыя даныя не збіраюцца; усё ананімізавана і не прывязана да вас",
  "Toggle navigation panel": "Пераключыць панэль навігацыі",
  "Minimize": "Згарнуць",
  "Maximize": "Разгарнуць",
  "UniGetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI дазваляе лягчэй кіраваць праграмным забеспячэннем праз адзіны графічны інтэрфейс для каманднага радка менеджараў пакетаў.",
  "Useful links": "Карысныя спасылкі",
  "UniGetUI Homepage": "Хатняя старонка UniGetUI",
  "Report an issue or submit a feature request": "Паведаміць пра памылку або прапанаваць функцыю",
  "UniGetUI Repository": "Рэпазіторый UniGetUI",
  "View GitHub Profile": "Прагляд профілю GitHub",
  "UniGetUI License": "Ліцэнзія UniGetUI",
  "Using UniGetUI implies the acceptation of the MIT License": "Выкарыстанне UniGetUI азначае прыняцце ліцэнзіі MIT",
  "Become a translator": "Стаць перакладчыкам",
  "View page on browser": "Адкрыць у браўзеры",
  "Copy to clipboard": "Капіяваць у буфер",
  "Export to a file": "Экспартаваць у файл",
  "Log level:": "Узровень лагавання:",
  "Reload log": "Перазагрузіць лог",
  "Export log": "Экспартаваць лог",
  "UniGetUI Log": "Лог UniGetUI",
  "Text": "Тэкст",
  "Change how operations request administrator rights": "Змяніць спосаб запыту правоў адміністратара",
  "Restrictions on package operations": "Абмежаванні аперацый пакетаў",
  "Restrictions on package managers": "Абмежаванні для мэнэджараў пакетаў",
  "Restrictions when importing package bundles": "Абмежаванні імпарту набораў",
  "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "Запытваць правы адміністратара адзін раз на партыю аперацый",
  "Ask only once for administrator privileges": "Запытаць толькі раз",
  "Prohibit any kind of Elevation via UniGetUI Elevator or GSudo": "Забараніць павышэнне прывілеяў праз UniGetUI Elevator або GSudo",
  "This option WILL cause issues. Any operation incapable of elevating itself WILL FAIL. Install/update/uninstall as administrator will NOT WORK.": "Гэта опцыя выкліча праблемы. Аперацыі без самапазняцця будуць ПАДАЛЕ. Устал./абнаўл./выдал. як адміністратар НЕ ПРАЦУЕ.",
  "Allow custom command-line arguments": "Дазволіць ўвод уласных аргументаў каманднага радка",
  "Custom command-line arguments can change the way in which programs are installed, upgraded or uninstalled, in a way UniGetUI cannot control. Using custom command-lines can break packages. Proceed with caution.": "Уласныя аргументы могуць змяніць працэс усталявання/абнаўлення/выдалення. Будзьце асцярожныя - гэта можа сапсаваць пакеты.",
  "Ignore custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "Дазволіць выкананне карыстальніцкіх каманд перад і пасля ўсталявання пры імпарце пакетаў з набору",
  "Pre and post install commands will be run before and after a package gets installed, upgraded or uninstalled. Be aware that they may break things unless used carefully": "Скрыпты запускаюцца да і пасля ўсталявання / абнаўлення / выдалення і могуць пашкодзіць сістэму",
  "Allow changing the paths for package manager executables": "Дазволіць змяняць шляхі для выканальных файлаў менеджара пакетаў",
  "Turning this on enables changing the executable file used to interact with package managers. While this allows finer-grained customization of your install processes, it may also be dangerous": "Уключэнне дазваляе змяняць выканальны файл для мэнэджараў - гнутка, але небяспечна",
  "Allow importing custom command-line arguments when importing packages from a bundle": "Дазволіць імпарт уласных аргументаў каманднага радка пры імпарце пакетаў з набору",
  "Malformed command-line arguments can break packages, or even allow a malicious actor to gain privileged execution. Therefore, importing custom command-line arguments is disabled by default": "Няправільныя аргументы каманднага радка могуць пашкодзіць пакеты або нават дазволіць злоўмысніку атрымаць прывілеяваны доступ. Таму імпарт карыстальніцкіх аргументаў каманднага радка па змаўчанні адключаны.",
  "Allow importing custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "Дазволіць імпарт перад- і паслякамандаў пры імпарце з набора",
  "Pre and post install commands can do very nasty things to your device, if designed to do so. It can be very dangerous to import the commands from a bundle, unless you trust the source of that package bundle": "Каманды перад і пасля ўстаноўкі могуць быць небяспечныя. Імпартуйце толькі з давераных крыніц.",
  "Administrator rights and other dangerous settings": "Правы адміністратара і іншыя небяспечныя налады",
  "Package backup": "Рэзерваванне пакетаў",
  "Cloud package backup": "Воблачная копія пакетаў",
  "Local package backup": "Лакальнае рэзерваванне пакетаў",
  "Local backup advanced options": "Пашыраныя параметры лакальнага рэзерву",
  "Log in with GitHub": "Увайсці праз GitHub",
  "Log out from GitHub": "Выйсці з GitHub",
  "Periodically perform a cloud backup of the installed packages": "Перыядычна ствараць воблачную копію спіса ўсталяваных пакетаў",
  "Cloud backup uses a private GitHub Gist to store a list of installed packages": "Воблачная копія выкарыстоўвае прыватны GitHub Gist для спісу ўсталяваных пакетаў",
  "Perform a cloud backup now": "Стварыць воблачную копію зараз",
  "Backup": "Рэзервовае капіраванне",
  "Restore a backup from the cloud": "Аднавіць з воблачная копіі",
  "Begin the process to select a cloud backup and review which packages to restore": "Пачаць выбар воблачнай копіі і перагляд пакетаў для аднаўлення",
  "Periodically perform a local backup of the installed packages": "Перыядычна ствараць лакальную копію пакетаў",
  "Perform a local backup now": "Стварыць лакальную копію зараз",
  "Change backup output directory": "Змяніць каталог для рэзервовай копіі",
  "Set a custom backup file name": "Задаць уласную назву файла рэзерву",
  "Leave empty for default": "Пакіньце пустым для значэння па змаўчанні",
  "Add a timestamp to the backup file names": "Дабаўляць адзнаку часу ў назвы файлаў рэзервовай копіі",
  "Backup and Restore": "Копія і аднаўленне",
  "Enable background api (UniGetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "Уключыць фонавы API (віджэты і абмен UniGetUI, порт 7058)",
  "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "Чакаць злучэння з інтэрнэтам перад сеткавымі задачамі",
  "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "Адключыць 1-хвілінны таймаўт аперацый",
  "Use installed GSudo instead of UniGetUI Elevator": "Выкарыстоўваць усталяваны GSudo замест Elevator",
  "Use a custom icon and screenshot database URL": "Уласны URL базы ікон і скрыншотаў",
  "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "Уключыць аптымізацыю выкарыстання CPU у фоне (гл. Pull Request #3278)",
  "Perform integrity checks at startup": "Правяраць цэласнасць пры запуску",
  "When batch installing packages from a bundle, install also packages that are already installed": "Пры пакетным усталяванні таксама ўсталёўваць ужо ўсталяваныя пакеты",
  "Experimental settings and developer options": "Эксперыментальныя і распрацоўніцкія налады",
  "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "Паказваць версію UniGetUI ў загалоўку",
  "Language": "Мова",
  "UniGetUI updater": "Абнаўляльнік UniGetUI",
  "Telemetry": "Тэлеметрыя",
  "Manage UniGetUI settings": "Рэгуляваць налады UniGetUI",
  "Related settings": "Звязаныя налады",
  "Update UniGetUI automatically": "Аўтаабнаўляць UniGetUI",
  "Check for updates": "Праверыць абнаўленні",
  "Install prerelease versions of UniGetUI": "Усталёўваць перадрэлізныя версіі UniGetUI",
  "Manage telemetry settings": "Рэгуляваць тэлеметрыю",
  "Manage": "Кіраванне",
  "Import settings from a local file": "Імпартаваць налады з лакальнага файла",
  "Import": "Імпарт",
  "Export settings to a local file": "Экспартаваць налады ў лакальны файл",
  "Export": "Экспарт",
  "Reset UniGetUI": "Скінуць UniGetUI",
  "User interface preferences": "Налады інтэрфейсу",
  "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "Тэма, стартавая старонка, іконкі пакетаў, аўтаачыстка ўдалых аперацый",
  "General preferences": "Агульныя налады",
  "UniGetUI display language:": "Мова інтэрфейсу UniGetUI:",
  "Is your language missing or incomplete?": "Вашай мовы няма або яна няпоўная?",
  "Appearance": "Выгляд",
  "UniGetUI on the background and system tray": "UniGetUI у фоне і трэі",
  "Package lists": "Спісы пакетаў",
  "Close UniGetUI to the system tray": "Згарнуць UniGetUI у трэй",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "Кіраванне аўтазапускам UniGetUI",
  "Show package icons on package lists": "Паказваць іконкі ў спісах",
  "Clear cache": "Ачысціць кэш",
  "Select upgradable packages by default": "Абраць абнаўляльныя пакеты па змаўчанні",
  "Light": "Светлая",
  "Dark": "Цёмная",
  "Follow system color scheme": "Сачыць за сістэмнай колеравай схемай",
  "Application theme:": "Тэма праграммы:",
  "Discover Packages": "Пошук пакетаў",
  "Software Updates": "Абнаўленні",
  "Installed Packages": "Усталяваныя пакеты",
  "Package Bundles": "Наборы пакетаў",
  "Settings": "Налады",
  "UniGetUI startup page:": "Стартавая старонка UniGetUI:",
  "Proxy settings": "Налады проксі",
  "Other settings": "Іншыя налады",
  "Connect the internet using a custom proxy": "Злучацца праз уласны проксі",
  "Please note that not all package managers may fully support this feature": "Не ўсе мэнэджары пакетаў падтрымліваюць гэтую функцыю",
  "Proxy URL": "URL проксі",
  "Enter proxy URL here": "Увядзіце URL проксі тут",
  "Authenticate to the proxy with a user and a password": "Аўтэнтыфікавацца на проксі з дапамогай імя карыстальніка і пароля",
  "Internet and proxy settings": "Налады інтэрнэту і проксі",
  "Package manager preferences": "Налады мэнэджара пакетаў",
  "Ready": "Гатова",
  "Not found": "Не знойдзена",
  "Notification preferences": "Налады апавяшчэнняў",
  "Notification types": "Тыпы апавяшчэнняў",
  "The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "Для апавяшчэнняў трэба уключыць значок у трэі",
  "Enable UniGetUI notifications": "Уключыць апавяшчэнні UniGetUI",
  "Show a notification when there are available updates": "Паказваць апавяшчэнне пра даступныя абнаўленні",
  "Show a silent notification when an operation is running": "Паказваць ціхае апавяшчэнне падчас аперацыі",
  "Show a notification when an operation fails": "Паказваць апавяшчэнне пры няўдалай аперацыі",
  "Show a notification when an operation finishes successfully": "Паказваць апавяшчэнне пра ўдалую аперацыю",
  "Concurrency and execution": "Паралелізм і выкананне",
  "Automatic desktop shortcut remover": "Аўтавылучэнне ярлыкоў на працоўным стале",
  "Choose how many operations should be performed in parallel": "Выберыце, колькі аперацый трэба выконваць паралельна",
  "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "Выдаляць удалыя аперацыі праз 5 секунд",
  "Download operations are not affected by this setting": "На спампоўкі гэта не ўплывае",
  "Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "Паспрабаваць забіць працэсы, якія не закрываюцца",
  "You may lose unsaved data": "Можаце страціць незахаваныя даныя",
  "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "Пытаць аб выдаленні ярлыкоў, створаных падчас усталявання/абнаўлення.",
  "Package update preferences": "Налады абнаўлення пакетаў",
  "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "Частата праверкі, аўтаабнаўленні і інш.",
  "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "Менш UAC акон, падняцце правоў па змаўчанні, разблакаванне рызыкоўных функцый",
  "Package operation preferences": "Налады аперацый пакетаў",
  "Enable {pm}": "Уключыць {pm}",
  "Not finding the file you are looking for? Make sure it has been added to path.": "Не знаходзіце файл? Праверце, што шлях дададзены ў PATH.",
  "For security reasons, changing the executable file is disabled by default": "З меркаванняў бяспекі змена выканальнага файла адключана па змаўчанні",
  "Change this": "Змяніць гэта",
  "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "Абярыце выканальны файл. Ніжэй спіс знойдзеных UniGetUI файлаў",
  "Current executable file:": "Бягучы выканальны файл:",
  "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "Ігнараваць пакеты з {pm} у апавяшчэннях пра абнаўленні",
  "Update security": "Бяспека абнаўленняў",
  "Use global setting": "Выкарыстоўваць глабальную наладу",
  "e.g. 10": "напрыклад, 10",
  "{pm} does not provide release dates for its packages, so this setting will have no effect": "{pm} не падае даты выпуску для сваіх пакетаў, таму гэты параметр не будзе мець эфекту",
  "Override the global minimum update age for this package manager": "Перавызначыць глабальны мінімальны ўзрост абнаўленняў для гэтага мэнэджара пакетаў",
  "Minimum age for updates": "Мінімальны ўзрост абнаўленняў",
  "Custom minimum age (days)": "Уласны мінімальны ўзрост (у днях)",
  "View {0} logs": "Прагляд логаў {0}",
  "If Python cannot be found or is not listing packages but is installed on the system, ": "Калі Python не ўдаецца знайсці або ён не паказвае пакеты, але ўсталяваны ў сістэме, ",
  "Advanced options": "Дадатковыя налады",
  "Reset WinGet": "Скінуць WinGet",
  "This may help if no packages are listed": "Можа дапамагчы, калі пакеты не адлюстроўваюцца",
  "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "Прымусова выкарыстоўваць параметр месца ўсталявання пры абнаўленні пакетаў з карыстальніцкімі шляхамі",
  "Use bundled WinGet instead of system WinGet": "Убудаваны WinGet замест сістэмнага",
  "This may help if WinGet packages are not shown": "Можа дапамагчы, калі пакеты WinGet не паказваюцца",
  "Install Scoop": "Усталяваць Scoop",
  "Uninstall Scoop (and its packages)": "Выдаліць Scoop (і яго пакеты)",
  "Run cleanup and clear cache": "Ачысціць і скінуць кэш",
  "Run": "Запусціць",
  "Enable Scoop cleanup on launch": "Уключыць ачыстку Scoop пры запуску",
  "Use system Chocolatey": "Выкарыстоўваць сістэмны Chocolatey",
  "Default vcpkg triplet": "Трыплет vcpkg па змаўчанні",
  "Change vcpkg root location": "Змяніць каранёвы каталог vcpkg",
  "Language, theme and other miscellaneous preferences": "Мова, тэма і іншыя налады",
  "Show notifications on different events": "Паказваць апавяшчэнні пры розных падзеях",
  "Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": "Змяніць як UniGetUI правярае і ўсталёўвае абнаўленні",
  "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "Аўтаматычна захоўваць спіс усталяваных пакетаў для хуткага аднаўлення.",
  "Enable and disable package managers, change default install options, etc.": "Уключэнне / выключэнне мэнэджараў пакетаў, змена параметраў усталявання па змаўчанні і інш.",
  "Internet connection settings": "Налады падключэння да Інтэрнэту",
  "Proxy settings, etc.": "Налады проксі і інш.",
  "Beta features and other options that shouldn't be touched": "Бэта-функцыі і іншыя рызыкоўныя налады",
  "Update checking": "Праверка абнаўленняў",
  "Automatic updates": "Аўтаабнаўленні",
  "Check for package updates periodically": "Перыядычна правяраць абнаўленні пакетаў",
  "Check for updates every:": "Правяраць абнаўленні кожныя:",
  "Install available updates automatically": "Аўтаматычна ўсталёўваць даступныя абнаўленні",
  "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "Не ўсталёўваць аўтаабнаўленні пры лімітаванавай сетцы",
  "Do not automatically install updates when the device runs on battery": "Не ўсталёўваць аўтаабнаўленні пры працы ад батарэі",
  "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "Не ўсталёўваць аўтаабнаўленні пры рэжыме эканоміі",
  "Only show updates that are at least the specified number of days old": "Паказваць толькі абнаўленні, якім не менш за зададзеную колькасць дзён",
  "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "Змяніць як UniGetUI апрацоўвае ўсталяванні, абнаўленні і выдаленні.",
  "Package Managers": "Мэнэджары пакетаў",
  "More": "Болей",
  "Package Manager logs": "Логі мэнэджара пакетаў",
  "Operation history": "Гісторыя аперацый",
  "Help": "Дапамога",
  "Quit UniGetUI": "Выйсці з UniGetUI",
  "Order by:": "Упарадкаванне:",
  "Name": "Назва",
  "Id": "ID",
  "Ascendant": "Па ўзрастанні",
  "Descendant": "Па змяншэнні",
  "View mode:": "Рэжым прагляду:",
  "Filters": "Фільтры",
  "Sources": "Крыніцы",
  "Search for packages to start": "Пачніце з пошуку пакетаў",
  "Select all": "Абраць усё",
  "Clear selection": "Ачысціць выбар",
  "Instant search": "Імгненны пошук",
  "Distinguish between uppercase and lowercase": "Адрозніваць вялікія і малыя літары",
  "Ignore special characters": "Ігнараваць спецзнакі",
  "Search mode": "Рэжым пошуку",
  "Both": "Назва і ID пакета",
  "Exact match": "Дакладнае супадзенне",
  "Show similar packages": "Паказаць падобныя пакеты",
  "Nothing to share": "Няма чым падзяліцца",
  "Please select a package first.": "Спачатку выберыце пакет.",
  "Share link copied": "Спасылка для абмену скапіявана",
  "The share link for {0} has been copied to the clipboard.": "Спасылка для абмену для {0} была скапіявана ў буфер абмену.",
  "No results were found matching the input criteria": "Няма вынікаў па крытэрыях",
  "No packages were found": "Пакеты не былі знойдзены",
  "Loading packages": "Загрузка пакетаў",
  "Skip integrity checks": "Прапусціць праверку цэласнасці",
  "Download selected installers": "Спампаваць выбраныя ўсталёўшчыкі",
  "Install selection": "Усталяваць выбранае",
  "Install options": "Параметры ўсталявання",
  "Share": "Падзяліцца",
  "Add selection to bundle": "Дадаць выбраныя ў набор",
  "Download installer": "Спампаваць усталёўшчык",
  "Share this package": "Падзяліцца пакетам",
  "Uninstall selection": "Выдаліць выбранае",
  "Uninstall options": "Параметры выдалення",
  "Ignore selected packages": "Ігнараваць выбраныя пакеты",
  "Open install location": "Адкрыць месца ўсталявання",
  "Reinstall package": "Пераўсталяваць пакет",
  "Uninstall package, then reinstall it": "Выдаліць і пераўсталяваць",
  "Ignore updates for this package": "Ігнараваць абнаўленні гэтага пакета",
  "Do not ignore updates for this package anymore": "Больш не ігнараваць абнаўленні гэтага пакета",
  "Add packages or open an existing package bundle": "Дадаць пакеты або адкрыць набор пакетаў",
  "Add packages to start": "Дадайце пакеты каб пачаць",
  "The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "У наборы няма пакетаў. Дадайце некалькі для пачатку",
  "New": "Новы",
  "Save as": "Захаваць як",
  "Remove selection from bundle": "Выдаліць выбранае з набора",
  "Skip hash checks": "Прапускаць праверкі хэша",
  "The package bundle is not valid": "Набор пакетаў несапраўдны",
  "The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": "Набор, які вы адкрываеце, хібны. Праверце файл і паўторыце.",
  "Package bundle": "Набор пакетаў",
  "Could not create bundle": "Немагчыма стварыць набор",
  "The package bundle could not be created due to an error.": "Немагчыма стварыць набор пакетаў з-за памылкі.",
  "Unsaved changes": "Незахаваныя змены",
  "Discard changes": "Адкінуць змены",
  "You have unsaved changes in the current bundle. Do you want to discard them?": "У бягучым наборы ёсць незахаваныя змены. Хочаце іх адкінуць?",
  "Bundle security report": "Справаздача бяспекі набора",
  "The bundle contained restricted content": "Набор утрымліваў абмежаваны змест",
  "Hooray! No updates were found.": "Нарэшце! Абнаўленняў не знойдзена.",
  "Everything is up to date": "Усё актуальна",
  "Uninstall selected packages": "Выдаліць выбраныя пакеты",
  "Update selection": "Абнавіць выбранае",
  "Update options": "Параметры абнаўлення",
  "Uninstall package, then update it": "Выдаліць і абнавіць",
  "Uninstall package": "Выдаліць пакет",
  "Skip this version": "Прапусціць гэтую версію",
  "Pause updates for": "Прыпыніць абнаўленні на",
  "The Rust package manager.<br>Contains: <b>Rust libraries and programs written in Rust</b>": "Мэнэджар пакетаў Rust.<br>Змяшчае: <b>Бібліятэкі і праграмы на Rust</b>",
  "The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "Класічны мэнэджар пакетаў для Windows. Тут ёсць усё.<br>Змяшчае: <b>Праграмы агульнага прызначэння</b>",
  "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "Рэпазітарый інструментаў і выканальных файлаў для экасістэмы Microsoft .NET.<br>Змяшчае: <b>Інструменты і сцэнарыі .NET</b>",
  "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg (заціснуты маніфест)",
  "The Missing Package Manager for macOS (or Linux).<br>Contains: <b>Formulae, Casks</b>": "Мэнэджар пакетаў, якога не хапала для macOS (або Linux).<br>Змяшчае: <b>Formulae, Casks</b>",
  "Node JS's package manager. Full of libraries and other utilities that orbit the javascript world<br>Contains: <b>Node javascript libraries and other related utilities</b>": "Мэнэджар пакетаў Node JS. Бібліятэкі і ўтыліты JS<br>Змяшчае: <b>JS бібліятэкі і ўтыліты</b>",
  "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "Мэнэджар бібліятэк Python. Бібліятэкі і ўтыліты Python<br>Змяшчае: <b>Бібліятэкі і ўтыліты Python</b>",
  "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>": "Мэнэджар пакетаў PowerShell. Бібліятэкі і скрыпты для пашырэння<br>Змяшчае: <b>Модулі, скрыпты, Cmdlet</b>",
  "extracted": "распакавана",
  "Scoop package": "Пакет Scoop",
  "Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.<br>Contains: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)</b>": "Выдатны рэпазітарый карысных утыліт і цікавых пакетаў.<br>Змяшчае: <b>Утыліты, камандныя праграмы, праграмнае забеспячэнне (патрабуецца extras bucket)</b>",
  "library": "бібліятэка",
  "feature": "функцыя",
  "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "Папулярны мэнэджар бібліятэк C/C++. Мноства бібліятэк і ўтыліт C/C++<br>Змяшчае: <b>Бібліятэкі і ўтыліты C/C++</b>",
  "option": "параметр",
  "This package cannot be installed from an elevated context.": "Пакет нельга ўсталяваць з павышанага кантэксту.",
  "Please run UniGetUI as a regular user and try again.": "Запусціце UniGetUI як звычайны карыстальнік і паспрабуйце зноў.",
  "Please check the installation options for this package and try again": "Праверце параметры ўсталявання гэтага пакета і паўторыце",
  "Microsoft's official package manager. Full of well-known and verified packages<br>Contains: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>": "Афіцыйны мэнэджар пакетаў Microsoft. Мноства вядомых правераных пакетаў<br>Змяшчае: <b>Праграмы агульнага прызначэння, праграмы з Microsoft Store</b>",
  "Local PC": "Мясцовы ПК",
  "Android Subsystem": "Падсістэма Android",
  "Operation on queue (position {0})...": "Аперацыя ў чарзе (пазіцыя {0})...",
  "Click here for more details": "Падрабязнасці тут",
  "Operation canceled by user": "Аперацыя скасавана карыстальнікам",
  "Running PreOperation ({0}/{1})...": "Выконваецца PreOperation ({0}/{1})...",
  "PreOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "PreOperation {0} з {1} завяршылася памылкай і была пазначаная як абавязковая. Скасаванне...",
  "PreOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "PreOperation {0} з {1} завершана з вынікам {2}",
  "Starting operation...": "Запуск аперацыі...",
  "Running PostOperation ({0}/{1})...": "Выконваецца PostOperation ({0}/{1})...",
  "PostOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "PostOperation {0} з {1} завяршылася памылкай і была пазначаная як абавязковая. Скасаванне...",
  "PostOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "PostOperation {0} з {1} завершана з вынікам {2}",
  "{package} installer download": "Спампоўка усталёўшчыка {package}",
  "{0} installer is being downloaded": "Спампоўваецца ўсталёўшчык {0}",
  "Download succeeded": "Спампоўванне завершана ўдала",
  "{package} installer was downloaded successfully": "Усталёўшчык {package} паспяхова спампаваны",
  "Download failed": "Спампоўка не ўдалася",
  "{package} installer could not be downloaded": "Немагчыма спампаваць усталёўшчык {package}",
  "{package} Installation": "Усталяванне {package}",
  "{0} is being installed": "{0} усталёўваецца",
  "Installation succeeded": "Усталяванне завершана ўдала",
  "{package} was installed successfully": "{package} паспяхова ўсталяваны",
  "Installation failed": "Усталяванне не ўдалося",
  "{package} could not be installed": "Немагчыма ўсталяваць {package}",
  "{package} Update": "Абнаўленне {package}",
  "{0} is being updated to version {1}": "{0} абнаўляецца да версіі {1}",
  "Update succeeded": "Абнаўленне завершана ўдала",
  "{package} was updated successfully": "{package} паспяхова абноўлены",
  "Update failed": "Абнаўленне не ўдалося",
  "{package} could not be updated": "Немагчыма абнавіць {package}",
  "{package} Uninstall": "Выдаленне {package}",
  "{0} is being uninstalled": "{0} выдаляецца",
  "Uninstall succeeded": "Выдаленне завершана ўдала",
  "{package} was uninstalled successfully": "{package} паспяхова выдалены",
  "Uninstall failed": "Выдаленне не ўдалося",
  "{package} could not be uninstalled": "Немагчыма выдаліць {package}",
  "Adding source {source}": "Дадаецца крыніца {source}",
  "Adding source {source} to {manager}": "Дадаецца крыніца {source} у {manager}",
  "Source added successfully": "Крыніца паспяхова дададзена",
  "The source {source} was added to {manager} successfully": "Крыніца {source} паспяхова дададзена ў {manager}",
  "Could not add source": "Немагчыма дадаць крыніцу",
  "Could not add source {source} to {manager}": "Немагчыма дадаць крыніцу {source} у {manager}",
  "Removing source {source}": "Выдаленне крыніцы {source}",
  "Removing source {source} from {manager}": "Выдаленне {source} з {manager}",
  "Source removed successfully": "Крыніца паспяхова выдалена",
  "The source {source} was removed from {manager} successfully": "Крыніца {source} паспяхова выдалена з {manager}",
  "Could not remove source": "Немагчыма выдаліць крыніцу",
  "Could not remove source {source} from {manager}": "Немагчыма выдаліць {source} з {manager}",
  "The package manager \"{0}\" was not found": "Мэнэджар \"{0}\" не знойдзены",
  "The package manager \"{0}\" is disabled": "Мэнэджар \"{0}\" адключаны",
  "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "Памылка канфігурацыі мэнэджара \"{0}\"",
  "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "Пакет \"{0}\" не знойдзены ў мэнэджары \"{1}\"",
  "{0} is disabled": "{0} адключаны",
  "Something went wrong": "Нешта пайшло не так",
  "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "Унутраная памылка. Прагледзьце журнал для падрабязнасцей.",
  "No applicable installer was found for the package {0}": "Не знойдзена адпаведнага ўсталёўшчыка для пакета {0}",
  "We are checking for updates.": "Ідзе праверка абнаўленняў.",
  "Please wait": "Пачакайце",
  "UniGetUI version {0} is being downloaded.": "Спампоўваецца UniGetUI версіі {0}.",
  "This may take a minute or two": "Гэта можа заняць хвіліну-другую",
  "The installer authenticity could not be verified.": "Нельга пацвердзіць сапраўднасць усталёўшчыка.",
  "The update process has been aborted.": "Працэс абнаўлення спынены.",
  "Great! You are on the latest version.": "Вы выкарыстоўваеце апошнюю версію.",
  "There are no new UniGetUI versions to be installed": "Новых версій UniGetUI няма",
  "An error occurred when checking for updates: ": "Памылка пры праверцы абнаўленняў: ",
  "UniGetUI is being updated...": "UniGetUI абнаўляецца...",
  "Something went wrong while launching the updater.": "Памылка пры запуску абнаўлення.",
  "Please try again later": "Паспрабуйце пазней",
  "Integrity checks will not be performed during this operation": "Праверкі цэласнасці не будуць выконвацца для гэтай аперацыі",
  "This is not recommended.": "Не рэкамендуецца.",
  "Run now": "Запусціць цяпер",
  "Run next": "Запусціць наступным",
  "Run last": "Запусціць апошнім",
  "Retry as administrator": "Паўтарыць як адміністратар",
  "Retry interactively": "Паўтарыць інтэрактыўна",
  "Retry skipping integrity checks": "Паўтарыць без праверкі цэласнасці",
  "Installation options": "Параметры ўсталявання",
  "Show in explorer": "Паказаць у провадніку",
  "This package is already installed": "Пакет ужо ўсталяваны",
  "This package can be upgraded to version {0}": "Пакет можна абнавіць да версіі {0}",
  "Updates for this package are ignored": "Абнаўленні гэтага пакета ігнаруюцца",
  "This package is being processed": "Пакет апрацоўваецца",
  "This package is not available": "Пакет недаступны",
  "Select the source you want to add:": "Абярыце крыніцу для дадання:",
  "Source name:": "Назва крыніцы:",
  "Source URL:": "URL крыніцы:",
  "An error occurred": "Адбылася памылка",
  "An error occurred when adding the source: ": "Памылка пры даданні крыніцы: ",
  "Package management made easy": "Кіраванне пакетамі стала прасцей",
  "version {0}": "версія {0}",
  "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "[ЗАПУСК АДМІНІСТРАТАРА]",
  "Portable mode": "Партатыўны рэжым",
  "DEBUG BUILD": "АДЛАДАЧНАЯ ЗБОРКА",
  "Available Updates": "Даступныя абнаўленні",
  "Show UniGetUI": "Паказаць UniGetUI",
  "Quit": "Выхад",
  "Attention required": "Патрабуецца ўвага",
  "Restart required": "Патрабуецца перазапуск",
  "1 update is available": "Даступнае 1 абнаўленне",
  "{0} updates are available": "Даступна абнаўленняў: {0}",
  "Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "Тут можна змяніць паводзіны адносна ярлыкоў. Адзначаныя ярлыкі будуць аўтавыдалены пры будучых абнаўленнях, іншыя будуць захаваны.",
  "Manual scan": "Ручное сканаванне",
  "Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": "Існыя ярлыкі на працоўным стале будуць прасканіраваны; выберыце, якія пакінуць, а якія выдаліць.",
  "Continue": "Працягнуць",
  "Delete?": "Выдаліць?",
  "Missing dependency": "Адсутнічае залежнасць",
  "Not right now": "Не цяпер",
  "Install {0}": "Усталяваць {0}",
  "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "Для працы патрабуецца {0}, але яго не знойдзена.",
  "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "Націсніце Усталяваць, каб пачаць. Калі прапусціце, UniGetUI можа працаваць некарэктна.",
  "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "Таксама можна ўсталяваць {0} праз наступную каманду ў PowerShell:",
  "Do not show this dialog again for {0}": "Больш не паказваць гэта акно на {0}",
  "Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": "Пачакайце пакуль усталёўваецца {0}. Можа з'явіцца чорнае (ці сіняе) акно. Пачакайце пакуль яно закрыецца.",
  "{0} has been installed successfully.": "{0} паспяхова ўсталяваны.",
  "Please click on \"Continue\" to continue": "Націсніце \"Працягнуць\" каб працягнуць",
  "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "{0} усталяваны. Рэкамендуецца перазапусціць UniGetUI",
  "Restart later": "Перазапусціць пазней",
  "An error occurred:": "Адбылася памылка:",
  "I understand": "Я разумею",
  "WinGet was repaired successfully": "WinGet паспяхова адноўлены",
  "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "Рэкамендуецца перазапусціць UniGetUI пасля рамонту WinGet",
  "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "ЗАЎВАГА: гэты сродак можна адключыць у наладах UniGetUI (раздзел WinGet)",
  "Restart": "Перазапуск",
  "WinGet could not be repaired": "WinGet не ўдалося аднавіць",
  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "Нечаканая праблема пры спробе аднавіць WinGet. Паспрабуйце пазней",
  "Are you sure you want to delete all shortcuts?": "Выдаліць усе ярлыкі?",
  "Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": "Новыя ярлыкі, створаныя падчас усталявання або абнаўлення, будуць аўтаматычна выдалены без пацвярджэння.",
  "Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": "Ярлыкі, створаныя або змененыя па-за UniGetUI, будуць ігнаравацца. Можна дадаць іх праз кнопку {0}.",
  "Are you really sure you want to enable this feature?": "Сапраўды ўключыць гэтую функцыю?",
  "No new shortcuts were found during the scan.": "Падчас сканавання новых ярлыкоў не знойдзена.",
  "How to add packages to a bundle": "Як дадаць пакеты ў набор",
  "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "Каб дадаць пакеты ў набор неабходна: ",
  "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "1. Перайдзіце на старонку \"{0}\" або \"{1}\".",
  "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. Знайдзіце пакет(ы), якія жадаеце дадаць у набор, і пастаўце птушку ў самым левым слупку.",
  "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. Пасля выбару пакетаў знайдзіце і націсніце \"{0}\" на панэлі інструментаў.",
  "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. Вашы пакеты будуць дададзены ў набор. Можна працягваць дадаваць пакеты або экспартаваць набор.",
  "Which backup do you want to open?": "Якую рэзервовую копію загрузіць?",
  "Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "Абярыце копію, якую хочаце загрузіць. Пазней будзе магчымасць вызначыць, якія пакеты аднавіць.",
  "There are ongoing operations. Quitting UniGetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "Ёсць актыўныя аперацыі. Выхад можа выклікаць іх памылку. Працягнуць?",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt.": "UniGetUI або яго кампаненты адсутнічаюць/пашкоджаны.",
  "It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "Настойліва раім перавсталяваць UniGetUI для вырашэння праблемы.",
  "Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "Глядзіце логі UniGetUI для падрабязнасцей пра файл(ы)",
  "Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "Праверкі цэласнасці можна адключыць у эксперыментальных наладах",
  "Repair UniGetUI": "Аднавіць UniGetUI",
  "Live output": "Жывы вывад",
  "Package not found": "Пакет не знойдзены",
  "An error occurred when attempting to show the package with Id {0}": "Памылка пры паказе пакета з ID {0}",
  "Package": "Пакет",
  "This package bundle had some settings that are potentially dangerous, and may be ignored by default.": "Набор меў патэнцыйна небяспечныя налады - яны могуць ігнаравацца.",
  "Entries that show in YELLOW will be IGNORED.": "Радкі ЖОЎТАГА колеру будуць ІГНАРАВАНЫ.",
  "Entries that show in RED will be IMPORTED.": "Радкі ЧЫРВОНАГА колеру будуць ІМПАРТАВАНЫ.",
  "You can change this behavior on UniGetUI security settings.": "Паводзіны можна змяніць у наладах бяспекі UniGetUI.",
  "Open UniGetUI security settings": "Адкрыць налады бяспекі UniGetUI",
  "Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "Пасля змены налад бяспекі зноў адкрыйце набор для прымянення.",
  "Details of the report:": "Падрабязнасці справаздачы:",
  "\"{0}\" is a local package and can't be shared": "\"{0}\" - лакальны пакет і ім нельга падзяліцца",
  "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "Стварыць новы набор пакетаў? ",
  "Any unsaved changes will be lost": "Незахаваныя змены будуць страчаныя",
  "Warning!": "Увага!",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "З меркаванняў бяспекі ўласныя аргументы адключаны. Змяніце ў наладах бяспекі UniGetUI.",
  "Change default options": "Змяніць налады па змаўчанні",
  "Ignore future updates for this package": "Ігнараваць будучыя абнаўленні пакета",
  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "З меркаванняў бяспекі перад- і пасляскрыпты адключаны. Змяніце ў наладах бяспекі UniGetUI.",
  "You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "Можна задаць каманды да і пасля ўсталявання/абнаўлення/выдалення. Запускаюцца ў CMD.",
  "Change this and unlock": "Змяніць і разблакаваць",
  "{0} Install options are currently locked because {0} follows the default install options.": "{0} Налады ўсталёўкі заблакаваныя, бо для {0} выкарыстоўваюцца налады па змаўчанні.",
  "Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "Абярыце працэсы, якія трэба закрыць перад усталяваннем/абнаўленнем/выдаленнем пакета.",
  "Write here the process names here, separated by commas (,)": "Упішыце назвы працэсаў праз коску",
  "Unset or unknown": "Не зададзена / невядома",
  "Please see the Command-line Output or refer to the Operation History for further information about the issue.": "Глядзіце вывад каманднага радка або звярніцеся да гісторыі аперацый, каб атрымаць больш звестак пра праблему.",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "Няма ікон або скрыншотаў? Дадайце іх у публічную базу UniGetUI.",
  "Become a contributor": "Стаць удзельнікам",
  "Save": "Захаваць",
  "Update to {0} available": "Даступна абнаўленне да {0}",
  "Reinstall": "Пераўсталяваць",
  "Installer not available": "Усталёўшчык недаступны",
  "Version:": "Версія:",
  "Performing backup, please wait...": "Стварэнне рэзерву, пачакайце...",
  "An error occurred while logging in: ": "Памылка ўваходу: ",
  "Fetching available backups...": "Атрыманне даступных рэзервовых копій...",
  "Done!": "Гатова!",
  "The cloud backup has been loaded successfully.": "Воблачная копію паспяхова загружана.",
  "An error occurred while loading a backup: ": "Памылка пры загрузцы рэзервовай копіі: ",
  "Backing up packages to GitHub Gist...": "Адпраўка рэзервовай копіі пакетаў у GitHub Gist...",
  "Backup Successful": "Рэзервовая копія створана ўдала",
  "The cloud backup completed successfully.": "Воблачная копію паспяхова створана.",
  "Could not back up packages to GitHub Gist: ": "Немагчыма зрабіць рэзервовую копію ў GitHub Gist: ",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "Няма гарантый бяспечнага захавання ўліковых даных - не выкарыстоўвайце важныя (банкаўскія) даныя",
  "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "Уключыць аўтаматычны сродак выпраўлення WinGet",
  "Enable an [experimental] improved WinGet troubleshooter": "Уключыць [эксперыментальны] палепшаны сродак выпраўлення WinGet",
  "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "Дадаваць абнаўленні з памылкай 'няма адпаведнага абнаўлення' у спіс ігнараваных",
  "Invalid selection": "Няправільны выбар",
  "No package was selected": "Не выбрана ніводнага пакета",
  "More than 1 package was selected": "Выбрана больш за адзін пакет",
  "List": "Спіс",
  "Grid": "Сетка",
  "Icons": "Іконкі",
  "\"{0}\" is a local package and does not have available details": "\"{0}\" - лакальны пакет, падрабязнасці недаступныя",
  "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "\"{0}\" - лакальны пакет і ён не падтрымлівае гэтую функцыю",
  "WinGet malfunction detected": "Выяўлена няспраўнасць WinGet",
  "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "Падобна WinGet працуе няправільна. Паспрабаваць адрамантаваць?",
  "Repair WinGet": "Аднавіць WinGet",
  "Create .ps1 script": "Стварыць .ps1 скрыпт",
  "Add packages to bundle": "Дадаць пакеты ў набор",
  "Preparing packages, please wait...": "Падрыхтоўка пакетаў, пачакайце...",
  "Loading packages, please wait...": "Загрузка пакетаў, пачакайце...",
  "Saving packages, please wait...": "Захаванне пакетаў, пачакайце...",
  "The bundle was created successfully on {0}": "Набор паспяхова створаны ў {0}",
  "Install script": "Скрыпт усталявання",
  "The installation script saved to {0}": "Скрыпт усталявання захаваны ў {0}",
  "An error occurred while attempting to create an installation script:": "Памылка пры стварэнні скрыпту ўсталявання:",
  "{0} packages are being updated": "{0} пакетаў абнаўляюцца",
  "Error": "Памылка",
  "Log in failed: ": "Памылка ўваходу: ",
  "Log out failed: ": "Не ўдалося выйсці: ",
  "Package backup settings": "Налады рэзервовай копіі пакетаў",
  "__LEGACY_TRANSLATION_KEYS_BELOW__": "Legacy translation keys below are kept for backward compatibility with older UniGetUI builds. Do not translate or remove yet.",
  "About WingetUI": "Аб UniGetUI",
  "WingetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI дазваляе лягчэй кіраваць праграмным забеспячэннем праз адзіны графічны інтэрфейс для каманднага радка менеджараў пакетаў.",
  "You have installed WingetUI Version {0}": "Вы ўсталявалі UniGetUI версіі {0}",
  "WingetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "UniGetUI быў бы немагчымы без дапамогі ўсіх удзельнікаў. Дзякуй вам 🥳",
  "WingetUI Uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI выкарыстоўвае наступныя бібліятэкі - без іх праект немагчымы.",
  "WingetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "UniGetUI перакладзены на больш чым 40 моў дзякуючы валанцёрам. Дзякуй 🤝",
  "WingetUI Settings": "Налады UniGetUI",
  "You may need to install {pm} in order to use it with WingetUI.": "Магчыма трэба ўсталяваць {pm} для выкарыстання з UniGetUI.",
  "Scoop Installer - WingetUI": "Усталёўшчык Scoop - UniGetUI",
  "Scoop Uninstaller - WingetUI": "Выдаленне Scoop - UniGetUI",
  "Clearing Scoop cache - WingetUI": "Ачыстка кэша Scoop - UniGetUI",
  "WingetUI Version {0}": "UniGetUI версія {0}",
  "WingetUI License": "Ліцэнзія UniGetUI",
  "Using WingetUI implies the acceptation of the MIT License": "Выкарыстанне UniGetUI азначае прыняцце ліцэнзіі MIT",
  "Enable background api (WingetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "Уключыць фонавы API (віджэты і абмен UniGetUI, порт 7058)",
  "Update WingetUI automatically": "Аўтаабнаўляць UniGetUI",
  "Reset WingetUI": "Скінуць UniGetUI",
  "WingetUI display language:": "Мова інтэрфейсу UniGetUI:",
  "Manage WingetUI autostart behaviour": "Кіраванне аўтазапускам UniGetUI",
  "Enable WingetUI notifications": "Уключыць апавяшчэнні UniGetUI",
  "WingetUI Log": "Лог UniGetUI",
  "Show WingetUI": "Паказаць UniGetUI",
  "WingetUI Homepage": "Сайт UniGetUI",
  "WingetUI Repository": "Рэпазітарый UniGetUI",
  "WingetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running WingetUI as administrator, EVERY operation launched from WingetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running WingetUI with administrator privileges.": "UniGetUI запушчаны як адміністратар - не рэкамендуецца. Усе аперацыі будуць з правамі. Лепш запускаць без іх.",
  "There are ongoing operations. Quitting WingetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "Ёсць актыўныя аперацыі. Выхад можа выклікаць іх памылку. Працягнуць?",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to WingetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "Няма ікон або скрыншотаў? Дадайце іх у публічную базу UniGetUI.",
  "Restart WingetUI to fully apply changes": "Перазапусціце UniGetUI для прымянення змен",
  "Restart WingetUI": "Перазапусціць UniGetUI",
  "UniGetUI": "UniGetUI",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "Рэгуляваць аўтазапуск UniGetUI у наладах сістэмы",
  "(Number {0} in the queue)": "(Нумар {0} у чарзе)",
  "0 0 0 Contributors, please add your names/usernames separated by comas (for credit purposes). DO NOT Translate this entry": "@bthos",
  "0 packages found": "Пакеты не знойдзены",
  "0 updates found": "Абнаўленняў не знойдзена",
  "1 month": "1 месяц",
  "1 package was found": "Знойдзены 1 пакет",
  "1 year": "1 год",
  "A repository full of tools designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related Tools</b>": "Рэпазітарый інструментаў, распрацаваных для экасістэмы Microsoft .NET.<br>Змяшчае: <b>Інструменты .NET</b>",
  "A restart is required": "Патрабуецца перазапуск",
  "About Qt6": "Аб Qt6",
  "About WingetUI version {0}": "Аб UniGetUI версіі {0}",
  "About the dev": "Інфармацыя пра распрацоўніка",
  "Action when double-clicking packages, hide successful installations": "Дзеянне пры двайным кліку па пакетах, хаваць паспяховыя ўстаноўкі",
  "Add a source to {0}": "Дадаць крыніцу ў {0}",
  "Add a timestamp to the backup files": "Дабаўляць адзнаку часу ў рэзервовыя файлы",
  "Add packages or open an existing bundle": "Дадаць пакеты або адкрыць існы набор",
  "Addition succeeded": "Дабаўленне завершана ўдала",
  "Administrator privileges preferences": "Налады паўнамоцтваў адміністратара",
  "Administrator rights": "Правы адміністратара",
  "All files": "Усе файлы",
  "Allow package operations to be performed in parallel": "Дазволіць паралельныя аперацыі з пакетамі",
  "Allow parallel installs (NOT RECOMMENDED)": "Дазволіць паралельныя ўсталёўкі (НЕ РЭКАМЕНДУЕЦЦА)",
  "Allow {pm} operations to be performed in parallel": "Дазволіць паралельныя аперацыі {pm}",
  "Always elevate {pm} installations by default": "Заўсёды падымаць прывілеі для {pm}",
  "Always run {pm} operations with administrator rights": "Заўсёды запускаць {pm} з правамі адміністратара",
  "An unexpected error occurred:": "Нечаканая памылка:",
  "Another source": "Іншая крыніца",
  "App Name": "Назва праграмы",
  "Are these screenshots wron or blurry?": "Скрыншоты няправільныя або размытыя?",
  "Ask for administrator rights when required": "Пытаць правы адміністратара па меры патрэбы",
  "Ask once or always for administrator rights, elevate installations by default": "Запыт разавы або заўсёды, падымаць прывілеі па змаўчанні",
  "Ask only once for administrator privileges (not recommended)": "Запытаць толькі раз (не рэкамендуецца)",
  "Authenticate to the proxy with an user and a password": "Аўтарызавацца на проксі з лагінам і паролем",
  "Automatically save a list of your installed packages on your computer.": "Захоўваць спіс усталяваных пакетаў на камп'ютары.",
  "Autostart WingetUI in the notifications area": "Аўтазапуск UniGetUI у вобласці паведамленняў",
  "Available updates: {0}": "Даступна абнаўленняў: {0}",
  "Available updates: {0}, not finished yet...": "Даступна абнаўленняў: {0}, яшчэ не скончана...",
  "Backup installed packages": "Стварыць рэзервовыя копіі усталяваных пакетаў",
  "Backup location": "Размяшчэнне рэзервовая копіі",
  "But here are other things you can do to learn about WingetUI even more:": "Існуюць і іншыя спосабы даведацца пра UniGetUI яшчэ больш:",
  "By toggling a package manager off, you will no longer be able to see or update its packages.": "Адключыўшы мэнэджар, вы не ўбачыце і не зможаце абнаўляць яго пакеты.",
  "Cache administrator rights and elevate installers by default": "Кэшаваць правы і падымаць усталёўкі па змаўчанні",
  "Cache administrator rights, but elevate installers only when required": "Кэшаваць правы, падымаць толькі пры неабходнасці",
  "Cache was reset successfully!": "Кэш паспяхова ачышчаны!",
  "Can't {0} {1}": "Немагчыма {0} {1}",
  "Cancel all operations": "Скасаваць усе аперацыі",
  "Change how UniGetUI installs packages, and checks and installs available updates": "Змяніць усталяванне і праверку абнаўленняў у UniGetUI",
  "Change install location": "Змяніць месца ўсталявання",
  "Check for updates periodically": "Правяраць абнаўленні перыядычна",
  "Check for updates regularly, and ask me what to do when updates are found.": "Рэгулярна правяраць і пытаць дзеянне пры знаходжанні абнаўленняў.",
  "Check for updates regularly, and automatically install available ones.": "Рэгулярна правяраць і аўтаматычна ўсталёўваць абнаўленні.",
  "Check out my {0} and my {1}!": "Паглядзіце мой {0} і мой {1}!",
  "Check out some WingetUI overviews": "Азнаёмцеся з аглядамі UniGetUI",
  "Checking for other running instances...": "Праверка іншых запушчаных асобнікаў...",
  "Checking for updates...": "Праверка абнаўленняў...",
  "Checking found instace(s)...": "Праверка знойдзеных асобнікаў...",
  "Choose how many operations shouls be performed in parallel": "Абярыце колькі аперацый выконваць паралельна",
  "Clear finished operations": "Ачысціць завершаныя аперацыі",
  "Clear successful operations": "Ачысціць удалыя аперацыі",
  "Clear the local icon cache": "Ачысціць лакальны кэш ікон",
  "Clearing Scoop cache...": "Ачыстка кэша Scoop...",
  "Close WingetUI to the notification area": "Згарнуць UniGetUI ў вобласць паведамленняў",
  "Command-line Output": "Вывад каманднага радка",
  "Compare query against": "Параўнаць запыт з",
  "Component Information": "Звесткі пра кампанент",
  "Contribute to the icon and screenshot repository": "Дапамагчы з базай ікон і скрыншотаў",
  "Copy": "Капіяваць",
  "Could not load announcements - ": "Немагчыма загрузіць паведамленні - ",
  "Could not load announcements - HTTP status code is $CODE": "Немагчыма загрузіць паведамленні - код HTTP $CODE",
  "Could not remove {source} from {manager}": "Немагчыма выдаліць {source} з {manager}",
  "Current Version": "Бягучая версія",
  "Current user": "Бягучы карыстальнік",
  "Custom arguments:": "Уласныя аргументы:",
  "Custom command-line arguments:": "Уласныя аргументы каманднага радка:",
  "Customize WingetUI - for hackers and advanced users only": "Наладзіць UniGetUI (для дасведчаных карыстальнікаў)",
  "DISCLAIMER: WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE DOWNLOADED PACKAGES. PLEASE MAKE SURE TO INSTALL ONLY TRUSTED SOFTWARE.": "АДМОВА: АЎТАРЫ НЕ НЯСУЦЬ АДКАЗНАСЦІ ЗА ЗАГРУЖАНЫЯ ПАКЕТЫ. УСТАЛЯЙЦЕ ТОЛЬКІ ДАВЕРАНЫ СОФТ.",
  "Default preferences - suitable for regular users": "Налады па змаўчанні - для большасці карыстальнікаў",
  "Description:": "Апісанне:",
  "Developing is hard, and this application is free. But if you liked the application, you can always <b>buy me a coffee</b> :)": "Распрацоўка — справа нялёгкая, а гэтая праграма — бясплатная. Але калі яна вам прыйшлася да густу, заўсёды можна <b>падтрымаць кавай</b> :)",
  "Directly install when double-clicking an item on the \"{discoveryTab}\" tab (instead of showing the package info)": "Падвойны клік па \"{discoveryTab}\" - адразу ўсталёўваць (без інфармацыі)",
  "Disable new share API (port 7058)": "Адключыць новы Share API (порт 7058)",
  "Discover packages": "Пошук пакетаў",
  "Distinguish between\nuppercase and lowercase": "Распазнаваць\nрэгістр",
  "Do NOT check for updates": "НЕ правяраць абнаўленні",
  "Do an interactive install for the selected packages": "Інтэрактыўнае ўсталяванне абраных пакетаў",
  "Do an interactive uninstall for the selected packages": "Інтэрактыўнае выдаленне абраных пакетаў",
  "Do an interactive update for the selected packages": "Інтэрактыўнае абнаўленне абраных пакетаў",
  "Do not download new app translations from GitHub automatically": "Не сцягваць новыя пераклады аўтаматычна",
  "Do not remove successful operations from the list automatically": "Не выдаляць удалыя аперацыі аўтаматычна",
  "Do not update package indexes on launch": "Не абнаўляць індэксы пры запуску",
  "Do you find WingetUI useful? If you can, you may want to support my work, so I can continue making WingetUI the ultimate package managing interface.": "Ці карысны вам UniGetUI? Можна падтрымаць распрацоўку для яе развіцця.",
  "Do you find WingetUI useful? You'd like to support the developer? If so, you can {0}, it helps a lot!": "Ці карысны UniGetUI? Жадаеце падтрымаць? Можна {0} - гэта вельмі дапамагае!",
  "Do you really want to uninstall {0} packages?": "Выдаліць {0} пакетаў?",
  "Do you want to restart your computer now?": "Перазапусціць камп'ютар зараз?",
  "Do you want to translate WingetUI to your language? See how to contribute <a style=\"color:{0}\" href=\"{1}\"a>HERE!</a>": "Жадаеце перакласці UniGetUI? Інструкцыя <a style=\"color:{0}\" href=\"{1}\"a>ТУТ!</a>",
  "Don't feel like donating? Don't worry, you can always share WingetUI with your friends. Spread the word about WingetUI.": "Няма магчымасці ахвяраваць? Проста раскажыце сябрам пра UniGetUI.",
  "Donate": "Падтрымаць",
  "Download updated language files from GitHub automatically": "Аўтаспампоўка абноўленых файлаў мовы з GitHub",
  "Downloading": "Спампоўка",
  "Downloading installer for {package}": "Спампоўка ўсталёўшчыка для {package}",
  "Downloading package metadata...": "Спампоўка метаданых пакета...",
  "Enable the new UniGetUI-Branded UAC Elevator": "Уключыць новы UAC UniGetUI Elevator",
  "Enable the new process input handler (StdIn automated closer)": "Уключыць новы апрацоўшчык StdIn (аўтаматычнае закрыццё)",
  "Export log as a file": "Экспартаваць лог у файл",
  "Export packages": "Экспартаваць пакеты",
  "Export selected packages to a file": "Экспартаваць выбраныя пакеты ў файл",
  "Fetching latest announcements, please wait...": "Атрыманне апошніх аб'яў, пачакайце...",
  "Finish": "Гатова",
  "Force ARM compiled winget version (ONLY FOR ARM64 SYSTEMS)": "Прымусіць ARM-версію winget (УВАГА: толькі для ARM64)",
  "Formerly known as WingetUI": "Раней вядомы як WingetUI",
  "Found": "Знойдзена",
  "Found packages: ": "Знойдзена пакетаў: ",
  "Found packages: {0}": "Знойдзена пакетаў: {0}",
  "Found packages: {0}, not finished yet...": "Знойдзена пакетаў: {0}, яшчэ не скончана...",
  "GitHub profile": "Профіль GitHub",
  "Global": "Глабальна",
  "Help and documentation": "Дапамога і дакументацыя",
  "Hide details": "Схаваць падрабязнасці",
  "How should installations that require administrator privileges be treated?": "Як абыходзіцца з усталяваннямі, што патрабуюць правы адміністратара?",
  "Ignore updates for the selected packages": "Ігнараваць абнаўленні для выбраных пакетаў",
  "Ignored updates": "Ігнараваныя абнаўленні",
  "Import packages": "Імпартаваць пакеты",
  "Import packages from a file": "Імпартаваць пакеты з файла",
  "Initializing WingetUI...": "Ініцыялізацыя UniGetUI...",
  "Install and more": "Усталяваць і яшчэ",
  "Install and update preferences": "Налады ўсталявання і абнаўлення",
  "Install packages from a file": "Усталяваць пакеты з файла",
  "Install selected packages": "Усталяваць выбраныя пакеты",
  "Install selected packages with administrator privileges": "Усталяваць выбраныя пакеты з правамі адміністратара",
  "Install the latest prerelease version": "Усталяваць апошнюю перадрэлізную версію",
  "Install updates automatically": "Аўтаабнаўленне пакетаў",
  "Installation canceled by the user!": "Усталяванне скасавана карыстальнікам!",
  "Installed packages": "Усталяваныя пакеты",
  "Instance {0} responded, quitting...": "Асобнік {0} адказаў, выхад...",
  "Is this package missing the icon?": "У гэтага пакета няма іконкі?",
  "It looks like you ran WingetUI as administrator, which is not recommended. You can still use the program, but we highly recommend not running WingetUI with administrator privileges. Click on \"{showDetails}\" to see why.": "Праграма запушчана з правамі адміністратара - гэта не рэкамендуецца. Вы можаце працягваць, але лепш запускаць без правоў. Націсніце \"{showDetails}\" каб даведацца чаму.",
  "Latest Version": "Апошняя версія",
  "Latest Version:": "Апошняя версія:",
  "Latest details...": "Апошнія падрабязнасці...",
  "Launching subprocess...": "Запуск падпрацэсу...",
  "Licenses": "Ліцэнзіі",
  "Live command-line output": "Вывад каманднага радка ў рэжыме рэальнага часу",
  "Loading UI components...": "Загрузка кампанентаў інтэрфейсу...",
  "Loading WingetUI...": "Загрузка UniGetUI...",
  "Local machine": "Машына (глабальна)",
  "Locating {pm}...": "Пошук {pm}...",
  "Looking for packages...": "Пошук пакетаў...",
  "Machine | Global": "Машына | Глабальна",
  "Manage WingetUI autostart behaviour from the Settings app": "Рэгуляваць аўтазапуск UniGetUI у наладах сістэмы",
  "Manage ignored packages": "Рэгуляваць ігнараваныя пакеты",
  "Manifests": "Маніфесты",
  "New Version": "Новая версія",
  "New bundle": "Новы набор",
  "No packages found": "Пакеты не знойдзены",
  "No packages found matching the input criteria": "Па крытэрыях нічога не знойдзена",
  "No packages have been added yet": "Пакеты яшчэ не дададзены",
  "No packages selected": "Пакеты не выбраны",
  "No sources found": "Крыніц не знойдзена",
  "No sources were found": "Крыніцы не знойдзены",
  "No updates are available": "Няма даступных абнаўленняў",
  "Notes:": "Заўвагі:",
  "Notification tray options": "Параметры трэя",
  "Ok": "Ok",
  "Open GitHub": "Адкрыць GitHub",
  "Open WingetUI": "Адкрыць UniGetUI",
  "Open backup location": "Адкрыць каталог рэзерву",
  "Open existing bundle": "Адкрыць існы набор",
  "Open the welcome wizard": "Адкрыць майстар вітаньня",
  "Operation cancelled": "Аперацыя скасавана",
  "Options saved": "Налады захаваны",
  "Package Manager": "Мэнэджар пакетаў",
  "Package managers": "Мэнэджары пакетаў",
  "Package {name} from {manager}": "Пакет {name} з {manager}",
  "Packages": "Пакеты",
  "Packages found: {0}": "Знойдзена пакетаў: {0}",
  "Paste a valid URL to the database": "Устаўце карэктны URL базы",
  "Perform a backup now": "Стварыць рэзервовую копію зараз",
  "Periodically perform a backup of the installed packages": "Перыядычна ствараць рэзервовую копію усталяваных пакетаў",
  "Please enter at least 3 characters": "Увядзіце мінімум 3 сімвалы",
  "Please note that certain packages might not be installable, due to the package managers that are enabled on this machine.": "Пэўныя пакеты нельга ўсталяваць з-за адключаных мэнэджараў на гэтай машыне.",
  "Please note that packages from certain sources may be not exportable. They have been greyed out and won't be exported.": "Звярніце ўвагу, што пакеты з некаторых крыніц могуць быць недаступныя для экспарту. Яны пазначаны шэрым колерам і не будуць экспартаваныя.",
  "Please select how you want to configure WingetUI": "Абярыце спосаб канфігурацыі UniGetUI",
  "Please type at least two characters": "Увядзіце як мінімум два сімвалы",
  "Portable": "Партатыўны",
  "Publication date:": "Дата публікацыі:",
  "Quit WingetUI": "Выйсці з UniGetUI",
  "Release notes URL:": "URL нататак выпуску:",
  "Release notes:": "Нататкі выпуску:",
  "Reload": "Перазагрузіць",
  "Removal failed": "Выдаленне не ўдалося",
  "Removal succeeded": "Выдаленне завершана ўдала",
  "Remove permanent data": "Выдаліць пастаянныя даныя",
  "Remove successful installs/uninstalls/updates from the installation list": "Выдаляць удалыя ўсталяванні/выдаленні/абнаўленні са спісу",
  "Repository": "Рэпазітарый",
  "Reset Scoop's global app cache": "Скінуць глабальны кэш Scoop",
  "Reset Winget sources (might help if no packages are listed)": "Скінуць крыніцы WinGet (калі няма пакетаў)",
  "Reset WingetUI and its preferences": "Скінуць UniGetUI і яго налады",
  "Reset WingetUI icon and screenshot cache": "Скінуць кэш ікон і скрыншотаў UniGetUI",
  "Resetting Winget sources - WingetUI": "Скід крыніц WinGet - UniGetUI",
  "Restart now": "Перазапусціць зараз",
  "Restart your PC to finish installation": "Перазапусціце ПК для завяршэння ўсталявання",
  "Restart your computer to finish the installation": "Перазапусціце камп'ютар для завяршэння ўсталявання",
  "Retry failed operations": "Паўтарыць няўдалыя аперацыі",
  "Retrying, please wait...": "Паўтор, пачакайце...",
  "Return to top": "Уверх",
  "Running the installer...": "Запуск усталёўшчыка...",
  "Running the uninstaller...": "Запуск выдалення...",
  "Running the updater...": "Запуск абнаўлення...",
  "Save File": "Захаваць файл",
  "Save bundle as": "Захаваць набор як",
  "Save now": "Захаваць цяпер",
  "Search": "Пошук",
  "Search for desktop software, warn me when updates are available and do not do nerdy things. I don't want WingetUI to overcomplicate, I just want a simple <b>software store</b>": "Шукаць праграмы працоўнага стала, папярэджваць пра абнаўленні. Хачу простую <b>краму праграм</b>",
  "Search on available updates": "Шукаць у даступных абнаўленнях",
  "Search on your software": "Шукаць у вашых праграмах",
  "Searching for installed packages...": "Пошук усталяваных пакетаў...",
  "Searching for packages...": "Пошук пакетаў...",
  "Searching for updates...": "Пошук абнаўленняў...",
  "Select \"{item}\" to add your custom bucket": "Абярыце \"{item}\" каб дадаць уласны bucket",
  "Select a folder": "Абраць папку",
  "Select all packages": "Абраць усе пакеты",
  "Select only <b>if you know what you are doing</b>.": "Абірайце толькі <b>калі дакладна ведаеце што робіце</b>.",
  "Select package file": "Абраць файл пакета",
  "Select which <b>package managers</b> to use ({0}), configure how packages are installed, manage how administrator rights are handled, etc.": "Абярыце якія <b>мэнэджары пакетаў</b> выкарыстоўваць ({0}), наладзьце ўсталяванні і правы адміністратара і г.д.",
  "Sent handshake. Waiting for instance listener's answer... ({0}%)": "Адпраўлены handshake. Чаканне адказу асобніка... ({0}%)",
  "Set custom backup file name": "Уласная назва файла рэзерву",
  "Share WingetUI": "Падзяліцца UniGetUI",
  "Show UniGetUI on the system tray": "Паказваць UniGetUI у сістэмным трэі",
  "Show a notification when an installation fails": "Паказваць апавяшчэнне пры памылцы ўсталявання",
  "Show a notification when an installation finishes successfully": "Паказваць апавяшчэнне пра ўдалае ўсталяванне",
  "Show details": "Паказаць падрабязнасці",
  "Show info about the package on the Updates tab": "Паказваць звесткі пра пакет на ўкладцы Абнаўленні",
  "Show missing translation strings": "Паказваць адсутныя радкі перакладу",
  "Show package details": "Паказаць падрабязнасці пакета",
  "Show the live output": "Паказаць жывы вывад",
  "Skip": "Прапусціць",
  "Skip the hash check when installing the selected packages": "Прапусціць праверку хэша пры ўсталяванні абраных пакетаў",
  "Skip the hash check when updating the selected packages": "Прапусціць праверку хэша пры абнаўленні абраных пакетаў",
  "Source addition failed": "Не ўдалося дадаць крыніцу",
  "Source removal failed": "Не ўдалося выдаліць крыніцу",
  "Source:": "Крыніца:",
  "Start": "Пачаць",
  "Starting daemons...": "Запуск службаў...",
  "Startup options": "Параметры запуску",
  "Status": "Статус",
  "Stuck here? Skip initialization": "Завісла? Прапусціць ініцыялізацыю",
  "Suport the developer": "Падтрымаць распрацоўніка",
  "Support me": "Падтрымаць мяне",
  "Support the developer": "Падтрымаць распрацоўніка",
  "Systems are now ready to go!": "Сістэма гатовая да працы!",
  "Text file": "Тэкставы файл",
  "Thank you 😉": "Дзякуй 😉",
  "The checksum of the installer does not coincide with the expected value, and the authenticity of the installer can't be verified. If you trust the publisher, {0} the package again skipping the hash check.": "Хэш усталёўшчыка не супадае з чаканым, сапраўднасць не пацверджана. Калі давяраеце, {0} пакет з прапускам хэша.",
  "The following packages are going to be exported to a JSON file. No user data or binaries are going to be saved.": "Наступныя пакеты будуць экспартаваны ў JSON. Даныя і бінары не захоўваюцца.",
  "The following packages are going to be installed on your system.": "Наступныя пакеты будуць усталяваны.",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed. They will be saved automatically.": "Наступныя налады будуць прымяняцца і аўтаматычна захоўвацца.",
  "The icons and screenshots are maintained by users like you!": "Іконкі і скрыншоты падтрымліваюцца такімі ж карыстальнікамі як вы!",
  "The installer has an invalid checksum": "Усталёўшчык мае хібны хэш",
  "The installer hash does not match the expected value.": "Хэш усталёўшчыка не супадае з чаканым.",
  "The main goal of this project is to create an intuitive UI to manage the most common CLI package managers for Windows, such as Winget and Scoop.": "Мэта праекта - інтуітыўны UI для кіравання CLI-мэнэджарамі (Winget, Scoop і інш.)",
  "The package {0} from {1} was not found.": "Пакет {0} з {1} не знойдзены.",
  "The selected packages have been blacklisted": "Абраныя пакеты занесены ў чорны спіс",
  "The update will be installed upon closing WingetUI": "Абнаўленне будзе ўсталявана пасля закрыцця UniGetUI",
  "The update will not continue.": "Абнаўленне не працягнецца.",
  "The user has canceled {0}, that was a requirement for {1} to be run": "Карыстальнік скасаваў {0}, што было патрэбна для запуску {1}",
  "There are some great videos on YouTube that showcase WingetUI and its capabilities. You could learn useful tricks and tips!": "На YouTube ёсць відэа пра UniGetUI - можна даведацца карысныя парады!",
  "There are two main reasons to not run WingetUI as administrator:\n The first one is that the Scoop package manager might cause problems with some commands when ran with administrator rights.\n The second one is that running WingetUI as administrator means that any package that you download will be ran as administrator (and this is not safe).\n Remeber that if you need to install a specific package as administrator, you can always right-click the item -> Install/Update/Uninstall as administrator.": "Дзве прычыны не запускаць UniGetUI як адміністратар:\n1) Scoop можа працаваць некарэктна.\n2) Усе пакеты будуць запускацца з павышанымі правамі - небяспечна.\nКалі трэба - пстрыкніце правай кнопкай і абярыце патрэбную аперацыю як адміністратар.",
  "There is an installation in progress. If you close WingetUI, the installation may fail and have unexpected results. Do you still want to quit WingetUI?": "Ідзе ўсталяванне. Пры закрыцці яно можа зламацца. Выйсці?",
  "They are the programs in charge of installing, updating and removing packages.": "Гэта праграмы для ўсталявання, абнаўлення і выдалення пакетаў.",
  "This could represent a <b>security risk</b>.": "Гэта можа быць <b>рызыкай бяспекі</b>.",
  "This is probably due to the fact that the package you were sent was removed, or published on a package manager that you don't have enabled. The received ID is {0}": "Магчыма пакет выдалены або ў мэнэджары, які адключаны. Атрыманны ID {0}",
  "This is the <b>default choice</b>.": "Гэта <b>варыянт па змаўчанні</b>.",
  "This package can be updated": "Пакет можна абнавіць",
  "This package can be updated to version {0}": "Пакет можна абнавіць да версіі {0}",
  "This process is running with administrator privileges": "Працэс працуе з правамі адміністратара",
  "This setting is disabled": "Гэта налада адключана",
  "This wizard will help you configure and customize WingetUI!": "Майстар дапаможа наладзіць UniGetUI!",
  "Toggle search filters pane": "Паказаць/схаваць панэль фільтраў",
  "Type here the name and the URL of the source you want to add, separed by a space.": "Увядзіце назву і URL крыніцы праз прагал.",
  "Unable to find package": "Не атрымалася знайсці пакет",
  "Unable to load informarion": "Не атрымалася загрузіць інфармацыю",
  "Uninstall and more": "Выдаліць і яшчэ",
  "Uninstall canceled by the user!": "Выдаленне скасавана карыстальнікам!",
  "Uninstall the selected packages with administrator privileges": "Выдаліць абраныя пакеты з правамі адміністратара",
  "Uninstallable packages with the origin listed as \"{0}\" are not published on any package manager, so there's no information available to show about them.": "Пакеты з паходжаннем \"{0}\" не апублікаваны ў мэнэджарах - інфармацыі няма.",
  "Update and more": "Абнавіць і яшчэ",
  "Update date": "Дата абнаўлення",
  "Update found!": "Знойдзена абнаўленне!",
  "Update package indexes on launch": "Абнаўляць індэксы пры запуску",
  "Update packages automatically": "Аўтаабнаўляць пакеты",
  "Update selected packages": "Абнавіць выбраныя пакеты",
  "Update selected packages with administrator privileges": "Абнавіць выбраныя пакеты з правамі адміністратара",
  "Update vcpkg's Git portfiles automatically (requires Git installed)": "Аўтаабнаўляць portfiles vcpkg (патрабуе Git)",
  "Updates": "Абнаўленні",
  "Updates available!": "Ёсць абнаўленні!",
  "Updates preferences": "Налады абнаўленняў",
  "Updating WingetUI": "Абнаўленне UniGetUI",
  "Url": "URL-адрас",
  "Use Legacy bundled WinGet instead of PowerShell CMDLets": "Выкарыстаць старую ўбудаваную WinGet замест PowerShell Cmdlets",
  "Use bundled WinGet instead of PowerShell CMDlets": "Убудаваны WinGet замест PowerShell Cmdlets",
  "Use installed GSudo instead of the bundled one": "Выкарыстоўваць усталяваны GSudo замест убудаванага",
  "Use legacy UniGetUI Elevator (disable AdminByRequest support)": "Стары Elevator UniGetUI (можа дапамагчы пры праблемах)",
  "Use system Chocolatey (Needs a restart)": "Сістэмны Chocolatey (патрабуе перазапуск)",
  "Use system Winget (Needs a restart)": "Сістэмны WinGet (патрабуе перазапуск)",
  "Use system Winget (System language must be set to english)": "Выкарыстаць WinGet (мовай сістэмы мусіць быць English)",
  "Use the WinGet COM API to fetch packages": "Выкарыстаць WinGet COM API для атрымання пакетаў",
  "Use the WinGet PowerShell Module instead of the WinGet COM API": "Выкарыстаць WinGet PowerShell Module замест COM API",
  "User": "Карыстальнік",
  "User | Local": "Карыстальнік | Лакальна",
  "Using WingetUI implies the acceptation of the GNU Lesser General Public License v2.1 License": "Выкарыстанне UniGetUI азначае прыняцце LGPL v2.1",
  "Vcpkg root was not found. Please define the %VCPKG_ROOT% environment variable or define it from UniGetUI Settings": "Не знойдзены корань vcpkg. Вызначце %VCPKG_ROOT% або ў наладах UniGetUI",
  "Vcpkg was not found on your system.": "Vcpkg не знойдзены ў сістэме.",
  "View WingetUI on GitHub": "Прагляд UniGetUI на GitHub",
  "View WingetUI's source code. From there, you can report bugs or suggest features, or even contribute direcly to The WingetUI Project": "Прагледзьце зыходны код UniGetUI - там можна паведаміць пра памылкі, прапанаваць функцыі або ўнесці ўклад",
  "Waiting for other installations to finish...": "Чаканне завяршэння іншых усталяванняў...",
  "Waiting for {0} to complete...": "Чаканне завяршэння {0}...",
  "We could not load detailed information about this package, because it was not found in any of your package sources": "Не атрымалася загрузіць падрабязнасці, пакет не быў знойдзены ў вашых крыніцах.",
  "We could not load detailed information about this package, because it was not installed from an available package manager.": "Не атрымалася загрузіць падрабязнасці, пакет не быў усталяваны з даступнага мэнэджара пакетаў.",
  "We could not {action} {package}. Please try again later. Click on \"{showDetails}\" to get the logs from the installer.": "Не атрымалася {action} {package}. Паўтарыце пазней. Націсніце \"{showDetails}\" для логаў усталёўшчыка.",
  "We could not {action} {package}. Please try again later. Click on \"{showDetails}\" to get the logs from the uninstaller.": "Не атрымалася {action} {package}. Паўтарыце пазней. Націсніце \"{showDetails}\" для логаў выдалення.",
  "We couldn't find any package": "Не знойдзена ніводнага пакета",
  "Welcome to WingetUI": "Вітаем у UniGetUI",
  "Which package managers do you want to use?": "Якія мэнэджары выкарыстоўваць?",
  "Which source do you want to add?": "Якую крыніцу дадаць?",
  "While Winget can be used within WingetUI, WingetUI can be used with other package managers, which can be confusing. In the past, WingetUI was designed to work only with Winget, but this is not true anymore, and therefore WingetUI does not represent what this project aims to become.": "WinGet можна выкарыстоўваць у UniGetUI, але UniGetUI таксама працуе з іншымі - гэта можа бянтэжыць. Раней быў толькі WinGet, цяпер праект шырэйшы.",
  "WingetUI": "UniGetUI",
  "WingetUI - Everything is up to date": "UniGetUI - Усё актуальна",
  "WingetUI - {0} updates are available": "UniGetUI - даступна {0} абнаўленняў",
  "WingetUI - {0} {1}": "UniGetUI - {0} {1}",
  "WingetUI Homepage - Share this link!": "Сайт UniGetUI - падзяліцеся спасылкай!",
  "WingetUI Settings File": "Файл налад UniGetUI",
  "WingetUI autostart behaviour, application launch settings": "Аўтазапуск UniGetUI, налады запуску",
  "WingetUI can check if your software has available updates, and install them automatically if you want to": "UniGetUI можа правяраць і аўтаматычна ўсталёўваць абнаўленні",
  "WingetUI has not been machine translated. The following users have been in charge of the translations:": "UniGetUI не машынны пераклад. Перакладчыкі:",
  "WingetUI is being renamed in order to emphasize the difference between WingetUI (the interface you are using right now) and Winget (a package manager developed by Microsoft with which I am not related)": "UniGetUI пераймяноўваецца, каб аддзяліць інтэрфейс ад WinGet (менеджар Microsoft)",
  "WingetUI is being updated. When finished, WingetUI will restart itself": "UniGetUI абнаўляецца. Пасля завершання перазапусціцца",
  "WingetUI is free, and it will be free forever. No ads, no credit card, no premium version. 100% free, forever.": "UniGetUI бясплатны назаўжды. Без рэкламы і платных версій.",
  "WingetUI log": "Лог UniGetUI",
  "WingetUI tray application preferences": "Налады трэй-іконкі UniGetUI",
  "WingetUI uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI выкарыстоўвае наступныя бібліятэкі - без іх ён немагчымы.",
  "WingetUI version {0} is being downloaded.": "Спампоўваецца UniGetUI версіі {0}.",
  "WingetUI will become {newname} soon!": "WingetUI хутка стане {newname}!",
  "WingetUI will not check for updates periodically. They will still be checked at launch, but you won't be warned about them.": "UniGetUI не будзе перыядычна правяраць абнаўленні. Толькі пры запуску без апавяшчэння.",
  "WingetUI will show a UAC prompt every time a package requires elevation to be installed.": "UniGetUI будзе паказваць UAC пры кожным патрабаванні павышэння.",
  "WingetUI will soon be named {newname}. This will not represent any change in the application. I (the developer) will continue the development of this project as I am doing right now, but under a different name.": "Хутка WingetUI будзе называцца {newname}. Функцыянал не зменіцца.",
  "WingetUI wouldn't have been possible with the help of our dear contributors. Check out their GitHub profile, WingetUI wouldn't be possible without them!": "UniGetUI немагчыма без нашых аўтараў. Наведайце іх GitHub!",
  "WingetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} гатовы да ўсталявання.",
  "You may restart your computer later if you wish": "Можаце перазапусціць камп'ютар пазней",
  "You will be prompted only once, and administrator rights will be granted to packages that request them.": "UAC з'явіцца аднойчы; правы будуць выдадзены па запыце",
  "You will be prompted only once, and every future installation will be elevated automatically.": "Запыт толькі раз; далей усталяванні з павышэннем",
  "buy me a coffee": "падайце каву",
  "formerly WingetUI": "раней WingetUI",
  "homepage": "сайт",
  "install": "усталяваць",
  "installation": "усталяванне",
  "uninstall": "выдаліць",
  "uninstallation": "выдаленне",
  "uninstalled": "выдалена",
  "update(noun)": "абнаўленне",
  "update(verb)": "абнавіць",
  "updated": "абноўлена",
  "{0} Uninstallation": "Выдаленне {0}",
  "{0} aborted": "{0} скасавана",
  "{0} can be updated": "{0} можна абнавіць",
  "{0} failed": "{0} не ўдалося",
  "{0} has failed, that was a requirement for {1} to be run": "{0} не ўдалося - патрабаванне для запуску {1}",
  "{0} installation": "Усталяванне {0}",
  "{0} is being updated": "{0} абнаўляецца",
  "{0} months": "{0} месяцаў",
  "{0} packages found": "Знойдзена пакетаў: {0}",
  "{0} packages were found": "Знойдзена пакетаў: {0}",
  "{0} succeeded": "{0} завершана ўдала",
  "{0} update": "Абнаўленне {0}",
  "{0} was {1} successfully!": "{0} быў паспяхова {1}!",
  "{0} weeks": "{0} тыдняў",
  "{0} years": "{0} гадоў",
  "{0} {1} failed": "{0} {1} не ўдалося",
  "{package} installation failed": "Усталяванне {package} не ўдалося",
  "{package} uninstall failed": "Выдаленне {package} не ўдалося",
  "{package} update failed": "Абнаўленне {package} не ўдалося",
  "{package} update failed. Click here for more details.": "Абнаўленне {package} не ўдалося. Падрабязнасці тут.",
  "{pm} could not be found": "{pm} не знойдзены",
  "{pm} found: {state}": "{pm} знойдзены: {state}",
  "{pm} package manager specific preferences": "Спецыфічныя налады {pm}",
  "{pm} preferences": "Налады {pm}",
  "Hi, my name is Martí, and i am the <i>developer</i> of WingetUI. WingetUI has been entirely made on my free time!": "Вітаю! Я Martí - <i>распрацоўнік</i> UniGetUI. Праект створаны ў вольны час!",
  "Thank you ❤": "Дзякуй ❤",
  "This project has no connection with the official {0} project — it's completely unofficial.": "Гэта цалкам неафіцыйны праект. Ён не мае сувязі з афіцыйным праектам {0}."
}