|
26 | 26 | "About WingetUI version {0}": "Σχετικά με την έκδοση {0} του UniGetUI", |
27 | 27 | "About the dev": "Σχετικά με τον δημιουργό", |
28 | 28 | "Accept": "Αποδοχή", |
29 | | - "Action when double-clicking packages, hide successful installations": "Ενέργεια διπλού κλικ πάνω σε πακέτα, απόκρυψη επιτυχών εγκαταστάσεων", |
| 29 | + "Action when double-clicking packages, hide successful installations": "Ενέργεια διπλού πατήματος σε πακέτα, απόκρυψη επιτυχών εγκαταστάσεων", |
30 | 30 | "Add": "Προσθήκη", |
31 | 31 | "Add a source to {0}": "Προσθήκη μιας προέλευσης στο {0}", |
32 | 32 | "Add a timestamp to the backup file names": "Προσθήκη χρονοσφραγίδας στα ονόματα των αρχείων αντιγράφων ασφαλείας", |
|
38 | 38 | "Add source": "Προσθήκη προέλευσης", |
39 | 39 | "Adding source {source}": "Προσθήκη προέλευσης {source}", |
40 | 40 | "Adding source {source} to {manager}": "Προσθήκη προέλευσης {source} σε {manager}", |
41 | | - "Addition succeeded": "Η προσθήκη έγινε με επιτυχία", |
42 | | - "Administrator privileges": "Δικαιώματα διαχειριστή", |
43 | | - "Administrator privileges preferences": "Προτιμήσεις δικαιωμάτων διαχειριστή", |
| 41 | + "Addition succeeded": "Η προσθήκη επετεύχθει", |
| 42 | + "Administrator privileges": "Προνόμια διαχειριστή", |
| 43 | + "Administrator privileges preferences": "Προτιμήσεις προνομίων διαχειριστή", |
44 | 44 | "Administrator rights": "Δικαιώματα διαχειριστή", |
45 | 45 | "All files": "Ολα τα αρχεία", |
46 | 46 | "All versions": "Ολες οι εκδόσεις", |
|
50 | 50 | "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "Εναλλακτικά, μπορείτε να εγκαταστήσετε το {0} εκτελόντας την ακόλουθη εντολή στο Windows PowerShell:", |
51 | 51 | "Always elevate {pm} installations by default": "Πάντα διαβάθμιση εγκαταστάσεων {pm} από προεπιλογή", |
52 | 52 | "Always run {pm} operations with administrator rights": "Πάντα εκτέλεση εργασιών {pm} με δικαιώματα διαχειριστή", |
53 | | - "An error occurred": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα", |
| 53 | + "An error occurred": "Παρουσιάστηκε σφάλμα", |
54 | 54 | "An error occurred when adding the source: ": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσθήκη της προέλευσης:", |
55 | 55 | "An error occurred when attempting to show the package with Id {0}": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια προβολής του πακέτου με ταυτότητα {0}", |
56 | | - "An error occurred when checking for updates: ": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τον έλεγχο για ενημερώσεις:", |
57 | | - "An error occurred while processing this package": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την επεξεργασία αυτού του πακέτου", |
| 56 | + "An error occurred when checking for updates: ": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον έλεγχο για ενημερώσεις:", |
| 57 | + "An error occurred while processing this package": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία αυτού του πακέτου", |
58 | 58 | "An error occurred:": "Παρουσιάστηκε σφάλμα:", |
59 | | - "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα. Παρακαλώ δείτε το αρχείο καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες.", |
60 | | - "An unexpected error occurred:": "Παρουσιάστηκε ένα απροσδόκητο σφάλμα: ", |
| 59 | + "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα. Δείτε το αρχείο καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες.", |
| 60 | + "An unexpected error occurred:": "Παρουσιάστηκε απροσδόκητο σφάλμα: ", |
61 | 61 | "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "Παρουσιάστηκε μη αναμαινόμενο θέμα κατά την προσπάθεια επιδιόρθωσης του WinGet. Δοκιμάστε ξανά.", |
62 | | - "An update was found!": "Βρέθηκε μία ενημέρωση!", |
| 62 | + "An update was found!": "Βρέθηκε ενημέρωση!", |
63 | 63 | "Android Subsystem": "Υποσύστημα Android", |
64 | 64 | "Another source": "Αλλη προέλευση", |
65 | 65 | "Any unsaved changes will be lost": "Όλες οι μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν", |
|
68 | 68 | "Application theme:": "Θέμα εφαρμογής:", |
69 | 69 | "Architecture to install:": "Αρχιτεκτονική εγκατάστασης:", |
70 | 70 | "Are these screenshots wron or blurry?": "Τα στιγμιότυπα οθόνης είναι λάθος ή θολά;", |
71 | | - "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δημιουργήσετε μια νέα συλλογή πακέτων;", |
72 | | - "Are you sure?": "Είστε σίγουροι;", |
| 71 | + "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "Σίγουρα θέλετε να δημιουργήσετε νέα συλλογή πακέτων;", |
| 72 | + "Are you sure?": "Σίγουρα;", |
73 | 73 | "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "Ερώτημα για δικαιώματα διαχειριστή μία φορά για κάθε δέσμη εργασιών", |
74 | 74 | "Ask for administrator rights when required": "Ερώτημα για δικαιώματα διαχειριστή όταν απαιτούνται", |
75 | 75 | "Ask once or always for administrator rights, elevate installations by default": "Ερώτηση μια φορά ή πάντα για δικαιώματα διαχειριστή, διαβάθμιση δικαιωμάτων στις εγκαταστάσεις από προεπιλογή", |
|
78 | 78 | "Attention required": "Απαιτείται προσοχή", |
79 | 79 | "Author": "Εκδότης", |
80 | 80 | "Automatic desktop shortcut remover": "Αυτόματο πρόγραμμα απομάκρυνσης συντόμευσης επιφάνειας εργασίας", |
81 | | - "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "Αυτόματη αποθήκευση μιας λίστας με όλα τα εγκατεστημένα πακέτα σας για εύκολη επαναφορά.", |
82 | | - "Automatically save a list of your installed packages on your computer.": "Αυτόματη αποθήκευση μιας λίστας με τα εγκατεστημένα πακέτα στον υπολογιστή σας.", |
| 81 | + "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "Αυτόματη αποθήκευση λίστας με όλα τα εγκατεστημένα πακέτα σας για εύκολη επαναφορά.", |
| 82 | + "Automatically save a list of your installed packages on your computer.": "Αυτόματη αποθήκευση λίστας με τα εγκατεστημένα πακέτα στον υπολογιστή σας.", |
83 | 83 | "Autostart WingetUI in the notifications area": "Αυτόματη εκκίνηση του UniGetUI στην περιοχή ειδοποιήσεων", |
84 | 84 | "Available Updates": "Διαθέσιμες Ενημερώσεις", |
85 | 85 | "Available updates: {0}": "Διαθέσιμες ενημερώσεις: {0}", |
|
0 commit comments