diff --git a/README.md b/README.md index c4bb7a71b8..72dc9b3228 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -136,7 +136,7 @@ To translate UniGetUI to other languages or to update an old translation, please |   Filipino - Filipino | 96% | [infyProductions](https://github.com/infyProductions) | |   French - Français | 100% | BreatFR, [Entropiness](https://github.com/Entropiness), Evans Costa, [PikPakPik](https://github.com/PikPakPik), Rémi Guerrero, [W1L7dev](https://github.com/W1L7dev) | |   Gujarati - ગુજરાતી | 6% | | -|   Hindi - हिंदी | 76% | [Ashu-r](https://github.com/Ashu-r), [atharva_xoxo](https://github.com/atharva_xoxo), [satanarious](https://github.com/satanarious) | +|   Hindi - हिंदी | 79% | [Ashu-r](https://github.com/Ashu-r), [atharva_xoxo](https://github.com/atharva_xoxo), [satanarious](https://github.com/satanarious) | |   Croatian - Hrvatski | 100% | [AndrejFeher](https://github.com/AndrejFeher), Ivan Nuić, Stjepan Treger | |   Hebrew - עִבְרִית‎ | 100% | [lucadsign](https://github.com/lucadsign), [marticliment](https://github.com/marticliment), [ppvnf](https://github.com/ppvnf) | |   Hungarian - Magyar | 99% | [gidano](https://github.com/gidano) | @@ -173,7 +173,7 @@ To translate UniGetUI to other languages or to update an old translation, please |   Simplified Chinese (China) | 100% | Aaron Liu, adfnekc, [Ardenet](https://github.com/Ardenet), [arthurfsy2](https://github.com/arthurfsy2), [bai0012](https://github.com/bai0012), BUGP Association, ciaran, CnYeSheng, Cololi, [dongfengweixiao](https://github.com/dongfengweixiao), [enKl03B](https://github.com/enKl03B), [seanyu0](https://github.com/seanyu0), [Sigechaishijie](https://github.com/Sigechaishijie), [SpaceTimee](https://github.com/SpaceTimee), [xiaopangju](https://github.com/xiaopangju), Yisme | |   Traditional Chinese (Taiwan) | 99% | Aaron Liu, CnYeSheng, Cololi, [enKl03B](https://github.com/enKl03B), [Henryliu880922](https://github.com/Henryliu880922), [StarsShine11904](https://github.com/StarsShine11904), [yrctw](https://github.com/yrctw) | -Last updated: Tue Nov 25 00:34:12 2025 +Last updated: Thu Nov 27 00:35:07 2025 diff --git a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_ja.json b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_ja.json index cb5438a4f7..0f12d0e3b3 100644 --- a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_ja.json +++ b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_ja.json @@ -2,7 +2,7 @@ "\"{0}\" is a local package and can't be shared": "「{0}」はローカル パッケージなので共有できません\n", "\"{0}\" is a local package and does not have available details": "「{0}」はローカル パッケージであり、利用可能な詳細がありません\n", "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "「{0}」はローカル パッケージであり、この機能と互換性がありません\n", - "(Last checked: {0})": "(最終確認日時: {0})", + "(Last checked: {0})": "（最終確認日時: {0}）", "(Number {0} in the queue)": "（キューの {0} 番目）", "0 0 0 Contributors, please add your names/usernames separated by comas (for credit purposes). DO NOT Translate this entry": "sho9029, Yuki Takase, @nob-swik, @tacostea, @anmoti, Nobuhiro Shintaku, @BHCrusher1", "0 packages found": "パッケージが見つかりませんでした", @@ -18,14 +18,14 @@ "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "1. \"{0}\"または\"{1}\"ページに移動します。", "2 - Warnings": "2 - 警告", "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. バンドルに追加するパッケージを探して、左端のチェックボックスをオンにします。", - "3 - Information (less)": "3 - 情報 (概要)", + "3 - Information (less)": "3 - 情報（概要）", "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. バンドルに追加するパッケージを選択したら、ツールバーでオプション\n 「{0}」を見つけてクリックします。 ", - "4 - Information (more)": "4 - 情報 (詳細)", + "4 - Information (more)": "4 - 情報（詳細）", "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. パッケージがバンドルに追加されます。\n パッケージの追加を続けるか、バンドルをエクスポートしてください。 ", - "5 - information (debug)": "5 - 情報 (デバッグ)", + "5 - information (debug)": "5 - 情報（デバッグ）", "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities
Contains: C/C++ libraries and related utilities": "人気のある C/C++ のライブラリ マネージャー。C/C++ ライブラリとその他の C/C++ 関連のユーティリティーが満載。
含まれるもの: C/C++ ライブラリと関連ユーティリティー", - "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.
Contains: .NET related tools and scripts": "Microsoftの .NET 環境を念頭にデザインされたツール・実行ファイルが満載のリポジトリ。
含まれるもの：.NET 関連のツールとスクリプト", - "A repository full of tools designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.
Contains: .NET related Tools": "Microsoftの .NET 環境を念頭にデザインされたツールが満載のリポジトリ。
含まれるもの：.NET 関連のツール", + "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.
Contains: .NET related tools and scripts": "Microsoftの .NET 環境を念頭にデザインされたツール・実行ファイルが満載のリポジトリ。
含まれるもの: .NET 関連のツールとスクリプト", + "A repository full of tools designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.
Contains: .NET related Tools": "Microsoftの .NET 環境を念頭にデザインされたツールが満載のリポジトリ。
含まれるもの: .NET 関連のツール", "A restart is required": "再起動が必要", "Abort install if pre-install command fails": "インストール前コマンドが失敗した場合はインストールを中止する ", "Abort uninstall if pre-uninstall command fails": "アンインストール前のコマンドが失敗した場合はアンインストールを中止する ", @@ -63,7 +63,7 @@ "Allow importing custom command-line arguments when importing packages from a bundle": "バンドルからパッケージをインポートする際に、カスタム コマンドライン引数のインポートを許可する", "Allow importing custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "バンドルからパッケージをインポートする際に、インストール前およびインストール後のカスタムコマンドのインポートを許可する。", "Allow package operations to be performed in parallel": "パッケージ操作を並列実行する", - "Allow parallel installs (NOT RECOMMENDED)": "並列インストールを許可する (非推奨)", + "Allow parallel installs (NOT RECOMMENDED)": "並列インストールを許可する（非推奨）", "Allow pre-release versions": "プレリリース版を許可する ", "Allow {pm} operations to be performed in parallel": "{pm} の並列動作を許可する", "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "あるいは、Windows PowerShellプロンプトで以下のコマンドを実行して {0} をインストールすることもできます。", @@ -73,7 +73,7 @@ "An error occurred when adding the source: ": "ソースの追加時にエラーが発生しました:", "An error occurred when attempting to show the package with Id {0}": "ID {0} のパッケージを表示しようとしたときにエラーが発生しました ", "An error occurred when checking for updates: ": "アップデートの確認時にエラーが発生しました:", - "An error occurred while attempting to create an installation script:": null, + "An error occurred while attempting to create an installation script:": "インストール スクリプトの作成中にエラーが発生しました:", "An error occurred while loading a backup: ": "バックアップの読み込み中にエラーが発生しました: ", "An error occurred while logging in: ": "ログイン中にエラーが発生しました: ", "An error occurred while processing this package": "パッケージの処理中にエラーが発生しました", @@ -103,16 +103,16 @@ "Ask for administrator rights when required": "必要な場合には管理者権限を要求する", "Ask once or always for administrator rights, elevate installations by default": "管理者権限を一度だけ、または毎回要求し、デフォルトでインストールを昇格させる", "Ask only once for administrator privileges": "管理者権限を一度だけ要求する ", - "Ask only once for administrator privileges (not recommended)": "管理者権限を一度だけ要求する（推奨されません） ", + "Ask only once for administrator privileges (not recommended)": "管理者権限を一度だけ要求する（非推奨） ", "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "インストール、アップグレード時に作成されるデスクトップショートカットを削除するか確認する", "Attention required": "注意が必要", "Authenticate to the proxy with an user and a password": "ユーザー名とパスワードでプロキシを認証する ", "Author": "作者", "Automatic desktop shortcut remover": "デスクトップ ショートカットの自動削除", - "Automatic updates": null, + "Automatic updates": "自動更新", "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "インストール済みパッケージの一覧を自動的に保存し、簡単に復元できるようにします。", "Automatically save a list of your installed packages on your computer.": "インストール済みパッケージの一覧を自動的にコンピューターに保存する", - "Autostart WingetUI in the notifications area": "WingetUIを通知領域で自動起動する", + "Autostart WingetUI in the notifications area": "UniGetUI を通知領域で自動起動する", "Available Updates": "ソフトウェアアップデート", "Available updates: {0}": "利用可能なアップデート: {0}", "Available updates: {0}, not finished yet...": "利用可能なアップデート: {0}、進行中...", @@ -195,10 +195,10 @@ "Could not remove source": "ソースを削除できませんでした ", "Could not remove source {source} from {manager}": "{manager} からソース {source} を削除できませんでした", "Could not remove {source} from {manager}": "{manager} から {source} を削除できませんでした", - "Create .ps1 script": null, + "Create .ps1 script": ".ps1 スクリプトを作成する", "Credentials": "資格情報", "Current Version": "現在のバージョン", - "Current executable file:": null, + "Current executable file:": "現在の実行ファイル:", "Current status: Not logged in": "現在のステータス: ログインしていません ", "Current user": "現在のユーザー", "Custom arguments:": "カスタム引数: ", @@ -224,9 +224,9 @@ "Details of the report:": "レポートの詳細: ", "Developing is hard, and this application is free. But if you liked the application, you can always buy me a coffee :)": "開発は大変ですが、このアプリケーションは無料です。でも、もしこのアプリケーションが気に入ったなら、いつでも私にコーヒーをおごっていいんですよ :)", "Directly install when double-clicking an item on the \"{discoveryTab}\" tab (instead of showing the package info)": "\"{discoveryTab}\" タブで項目をダブルクリックすると、(パッケージ情報を表示する代わりに) 直接インストールします", - "Disable new share API (port 7058)": "新しい共有API (ポート7058) を無効化する", + "Disable new share API (port 7058)": "新しい共有API（ポート7058）を無効化する", "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "パッケージ関連の操作における1分間のタイムアウトを無効にする", - "Disabled": null, + "Disabled": "無効", "Disclaimer": "免責事項", "Discover Packages": "パッケージを探す", "Discover packages": "パッケージを探す", @@ -237,7 +237,7 @@ "Do an interactive uninstall for the selected packages": "選択したパッケージの対話型アンインストールを行う", "Do an interactive update for the selected packages": "選択したパッケージの対話型アップデートを行う", "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "バッテリーセーバーがオンのときにアップデートを自動的にインストールしない ", - "Do not automatically install updates when the device runs on battery": null, + "Do not automatically install updates when the device runs on battery": "デバイスがバッテリーで動作しているときにアップデートを自動的にインストールしない", "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "ネットワーク接続が従量制の場合は、自動的にアップデートをインストールしない ", "Do not download new app translations from GitHub automatically": "GitHubから新しいアプリの翻訳を自動的にダウンロードしない", "Do not ignore updates for this package anymore": "このパッケージのアップデートを無視する", @@ -270,12 +270,12 @@ "Enable WingetUI notifications": "UniGetUI の通知を有効にする", "Enable an [experimental] improved WinGet troubleshooter": "[試験的] 改善された WinGet トラブルシューティング ツールを有効にする ", "Enable and disable package managers, change default install options, etc.": "パッケージ マネージャーを有効または無効にしたり、デフォルトのインストール オプションを変更したりします。 ", - "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "バックグラウンド CPU 使用率の最適化を有効にする (プルリクエスト #3278 を参照) ", - "Enable background api (WingetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "バックグラウンドAPIを有効にする（WingetUI Widgetsと共有機能用、7058番ポート）", + "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "バックグラウンド CPU 使用率の最適化を有効にする（プルリクエスト #3278 を参照）", + "Enable background api (WingetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "バックグラウンドAPIを有効にする（UniGetUI Widgetsと共有機能用、7058番ポート）", "Enable it to install packages from {pm}.": "パッケージを {pm} からインストールするには有効にしてください", "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "自動WinGetトラブルシューティングツールを有効にする ", "Enable the new UniGetUI-Branded UAC Elevator": "新しい UniGetUI ブランドの UAC エレベーターを有効にする ", - "Enable the new process input handler (StdIn automated closer)": "新しいプロセス入力ハンドラーを有効にする（StdIn 自動クローズ） ", + "Enable the new process input handler (StdIn automated closer)": "新しいプロセス入力ハンドラーを有効にする（StdIn 自動クローズ）", "Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "以下の設定は、その機能と、それに伴う影響や危険性を完全に理解している場合に限り、有効にしてください。 ", "Enable {pm}": "{pm} を有効にする", "Enter proxy URL here": "ここにプロキシURLを入力してください ", @@ -313,13 +313,13 @@ "GitHub profile": "GitHub プロフィール", "Global": "グローバル", "Go to UniGetUI security settings": "UniGetUIのセキュリティ設定に移動する ", - "Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.
Contains: Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)": "知られていないが便利なユーティリティやその他の興味深いパッケージの素晴らしいリポジトリです。
含まれるもの: ユーティリティ、コマンドラインプログラム、一般ソフトウェア (追加バケットが必要)", + "Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.
Contains: Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)": "知られていないが便利なユーティリティやその他の興味深いパッケージの素晴らしいリポジトリです。
含まれるもの: ユーティリティ、コマンドラインプログラム、一般ソフトウェア（追加バケットが必要）", "Great! You are on the latest version.": "素晴らしい！最新のバージョンです。", "Grid": "グリッド ", "Help": "ヘルプ", "Help and documentation": "ヘルプとドキュメント", "Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "ここでは、UniGetUIのショートカットに関する動作を変更できます。ショートカットにチェックを付けると、今後のアップグレードでそのショートカットが作成された場合、UniGetUIがそれを削除します。チェックを外すと、ショートカットはそのまま残ります。 ", - "Hi, my name is Martí, and i am the developer of WingetUI. WingetUI has been entirely made on my free time!": "こんにちは、私の名前は Martí で、WingetUI の 開発者 です。WingetUI は、すべて私の自由な時間に作られました！", + "Hi, my name is Martí, and i am the developer of WingetUI. WingetUI has been entirely made on my free time!": "こんにちは、私の名前は Martí で、UniGetUI の 開発者 です。UniGetUI は、すべて私の自由な時間に作られました！", "Hide details": "詳細を隠す", "Homepage": "ホームページ", "Hooray! No updates were found.": "アップデートは見つかりませんでした！", @@ -343,7 +343,7 @@ "Import packages from a file": "パッケージをファイルからインポートする", "Import settings from a local file": "ローカルファイルから設定をインポート", "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "バンドルにパッケージを追加するには、次の手順が必要です。 ", - "Initializing WingetUI...": "WingetUI を初期化中...", + "Initializing WingetUI...": "UniGetUI を初期化中...", "Install": "インストール", "Install Scoop": "Scoopのインストール", "Install and more": "インストール", @@ -355,7 +355,7 @@ "Install options": "インストールオプション ", "Install packages from a file": "ファイルからパッケージをインストール", "Install prerelease versions of UniGetUI": "プレリリース版のUniGetUIをインストールする", - "Install script": null, + "Install script": "インストールスクリプト", "Install selected packages": "選択したパッケージをインストール", "Install selected packages with administrator privileges": "選択したパッケージを管理者権限でインストール", "Install selection": "選択したものをインストール", @@ -391,7 +391,7 @@ "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "WinGetが修復されたらUniGetUIを再起動することをお勧めします ", "It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "この状況を解決するため、UniGetUIの再インストールを強くおすすめします。", "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "WinGet が正常に動作していないようです。WinGet の修復を試みますか? ", - "It looks like you ran WingetUI as administrator, which is not recommended. You can still use the program, but we highly recommend not running WingetUI with administrator privileges. Click on \"{showDetails}\" to see why.": "管理者として WingetUI を実行したようですが、これは推奨されていません。プログラムは引き続き使用できますが、WingetUI を管理者権限で実行しないことを強くお勧めします。\"{showDetails}\"をクリックして、その理由を確認してください。", + "It looks like you ran WingetUI as administrator, which is not recommended. You can still use the program, but we highly recommend not running WingetUI with administrator privileges. Click on \"{showDetails}\" to see why.": "管理者として UniGetUI を実行したようですが、これは推奨されていません。プログラムは引き続き使用できますが、UniGetUI を管理者権限で実行しないことを強くお勧めします。\"{showDetails}\"をクリックして、その理由を確認してください。", "Language": "言語", "Language, theme and other miscellaneous preferences": "言語、テーマやその他の細かな設定", "Last updated:": "最終更新:", @@ -408,7 +408,7 @@ "Live command-line output": "コマンドライン出力の表示", "Live output": "ライブ出力", "Loading UI components...": "UIコンポーネントの読み込み中...", - "Loading WingetUI...": "WingetUI の読み込み中...", + "Loading WingetUI...": "UniGetUI の読み込み中...", "Loading packages": "パッケージの読み込み ", "Loading packages, please wait...": "パッケージを読み込んでいます。お待ち下さい…", "Loading...": "読み込み中...", @@ -419,11 +419,11 @@ "Local package backup": "ローカルパッケージのバックアップ ", "Locating {pm}...": "{pm} を探索中...", "Log in": "ログイン ", - "Log in failed: ": "ログインに失敗しました： ", + "Log in failed: ": "ログインに失敗しました: ", "Log in to enable cloud backup": "クラウドバックアップを有効にするにはログインしてください ", "Log in with GitHub": "GitHubでログイン ", "Log in with GitHub to enable cloud package backup.": "クラウド パッケージのバックアップを有効にするには、GitHub でログインします。 ", - "Log level:": "ログレベル：", + "Log level:": "ログレベル: ", "Log out": "ログアウト ", "Log out failed: ": "ログアウトに失敗しました: ", "Log out from GitHub": "GitHubからログアウトする ", @@ -477,7 +477,7 @@ "Notification preferences": "通知設定", "Notification tray options": "通知領域オプション", "Notification types": "通知の種類 ", - "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg (zip圧縮されたマニフェストファイル)", + "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg（zip圧縮されたマニフェストファイル）", "OK": "OK", "Ok": "OK", "Open": "開く", @@ -542,7 +542,7 @@ "Please note that packages from certain sources may be not exportable. They have been greyed out and won't be exported.": "特定のソースからのパッケージはエクスポートできない場合がありますのでご注意ください。それらはグレーアウトされており、エクスポートされません。", "Please run UniGetUI as a regular user and try again.": "UniGetUIを一般ユーザーとして実行し、もう一度お試しください。", "Please see the Command-line Output or refer to the Operation History for further information about the issue.": "この問題に関する詳細はコマンドライン出力か操作履歴をご覧ください", - "Please select how you want to configure WingetUI": "WingetUI をどのように構成するかを選択してください。", + "Please select how you want to configure WingetUI": "UniGetUI をどのように構成するかを選択してください。", "Please try again later": "後ほどもう一度お試しください。", "Please type at least two characters": "少なくとも 2 文字を入力してください", "Please wait": "お待ち下さい", @@ -569,11 +569,11 @@ "Proxy settings, etc.": "プロキシ 設定など。", "Publication date:": "公開日:", "Publisher": "パブリッシャー", - "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities
Contains: Python libraries and related utilities": "Pythonのライブラリマネージャー。Pythonライブラリやその他のPython関連ユーティリティがたくさんあります
含まれるもの：Pythonライブラリおよび関連ユーティリティ", + "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities
Contains: Python libraries and related utilities": "Pythonのライブラリマネージャー。Pythonライブラリやその他のPython関連ユーティリティがたくさんあります
含まれるもの: Pythonライブラリおよび関連ユーティリティ", "Quit": "終了", - "Quit WingetUI": "WingetUI を終了", + "Quit WingetUI": "UniGetUI を終了", "Ready": null, - "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "UAC プロンプトを減らし、デフォルトでインストールを昇格し、特定の危険な機能のロックを解除するなど。 ", + "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "UAC プロンプトを減らす、デフォルトでインストールを昇格、特定の危険な機能のロックを解除するなど。 ", "Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "影響を受けたファイルに関する詳細を確認するには、UniGetUI ログを参照してください。", "Reinstall": "再インストール", "Reinstall package": "パッケージを再インストール", @@ -600,16 +600,16 @@ "Reset Scoop's global app cache": "Scoopのグローバルアプリキャッシュをリセット", "Reset UniGetUI": "UniGetUIをリセット", "Reset WinGet": "WinGetをリセットする ", - "Reset Winget sources (might help if no packages are listed)": "Winget のソースをリセットする（パッケージがリストに全く表示されない場合に有効かもしれません）", - "Reset WingetUI": "WingetUI のリセット", - "Reset WingetUI and its preferences": "WingetUI とその設定をリセットする", - "Reset WingetUI icon and screenshot cache": "WingetUI のアイコンとスクリーンショットのキャッシュをリセットする", + "Reset Winget sources (might help if no packages are listed)": "Winget のソースをリセットする（パッケージがリストに無い場合に役立つかもしれません）", + "Reset WingetUI": "UniGetUI のリセット", + "Reset WingetUI and its preferences": "UniGetUI とその設定をリセットする", + "Reset WingetUI icon and screenshot cache": "UniGetUI のアイコンとスクリーンショットのキャッシュをリセットする", "Reset list": "リストを削除する", - "Resetting Winget sources - WingetUI": "Winget のソース初期化 - WingetUI", + "Resetting Winget sources - WingetUI": "Winget のソース初期化 - UniGetUI", "Restart": "再起動", "Restart UniGetUI": "UniGetUI を再起動", - "Restart WingetUI": "WingetUIを再起動", - "Restart WingetUI to fully apply changes": "変更を完全に反映するには WingetUI を再起動してください", + "Restart WingetUI": "UniGetUI を再起動", + "Restart WingetUI to fully apply changes": "変更を完全に反映するには UniGetUI を再起動してください", "Restart later": "後で再起動する", "Restart now": "すぐに再起動する", "Restart required": "再起動が必要", @@ -642,11 +642,11 @@ "Save bundle as": "バンドルを保存", "Save now": "今すぐ保存", "Saving packages, please wait...": "パッケージを保存しています。お待ち下さい…", - "Scoop Installer - WingetUI": "Scoop インストーラー - WingetUI", - "Scoop Uninstaller - WingetUI": "Scoop アンインストーラー - WingetUI", + "Scoop Installer - WingetUI": "Scoop インストーラー - UniGetUI", + "Scoop Uninstaller - WingetUI": "Scoop アンインストーラー - UniGetUI", "Scoop package": "Scoop パッケージ", "Search": "検索", - "Search for desktop software, warn me when updates are available and do not do nerdy things. I don't want WingetUI to overcomplicate, I just want a simple software store": "デスクトップ ソフトウェアを検索し、アップデートが利用可能になったら警告し、おかしなことはしないでください。 WingetUI を複雑にしすぎたくない、シンプルなソフトウェア ストアが欲しいだけです。", + "Search for desktop software, warn me when updates are available and do not do nerdy things. I don't want WingetUI to overcomplicate, I just want a simple software store": "デスクトップ ソフトウェアを検索し、アップデートが利用可能になったら警告し、おかしなことはしないでください。 UniGetUI を複雑にしすぎたくない、シンプルなソフトウェア ストアが欲しいだけです。", "Search for packages": "パッケージの検索", "Search for packages to start": "パッケージを検索してください", "Search mode": "検索モード", @@ -664,23 +664,23 @@ "Select only if you know what you are doing.": "自分が何をしているかわかっている場合にのみ選択すること。", "Select package file": "パッケージファイルを選択", "Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "開きたいバックアップを選択してください。後で、復元したいパッケージ/プログラムを確認できます。", - "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": null, + "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "使用する実行ファイルを選択してください。以下のリストは UniGetUI によって検出された実行ファイルです", "Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "このパッケージをインストール、アップデート、またはアンインストールする前に終了する必要があるプロセスを選択します。", "Select the source you want to add:": "追加したいソースを選択してください:", "Select upgradable packages by default": "アップグレード可能なパッケージをデフォルトで選択する", - "Select which package managers to use ({0}), configure how packages are installed, manage how administrator rights are handled, etc.": "使用するパッケージ マネージャー ({0}) の選択、パッケージのインストール方法の設定、管理者権限の処理方法の設定などを行います。", + "Select which package managers to use ({0}), configure how packages are installed, manage how administrator rights are handled, etc.": "使用するパッケージ マネージャー（{0}）の選択、パッケージのインストール方法の設定、管理者権限の処理方法の設定などを行います。", "Sent handshake. Waiting for instance listener's answer... ({0}%)": "ハンドシェイクを送信しました。インスタンスからの返答を待っています...({0}%)", "Set a custom backup file name": "バックアップのファイル名をカスタマイズする", "Set custom backup file name": "カスタムバックアップファイル名を設定する", "Settings": "設定", "Share": "共有", - "Share WingetUI": "WingetUI を共有する", + "Share WingetUI": "UniGetUI を共有する", "Share anonymous usage data": "匿名利用状況データの共有", "Share this package": "このパッケージを共有する", "Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "セキュリティ設定を変更した場合、変更を反映させるためには、再度バンドルを開く必要があります。", "Show UniGetUI on the system tray": "システムトレイにUniGetUIを表示する", "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "タイトルバーに UniGetUI のバージョンを表示する", - "Show WingetUI": "Winget UI を表示", + "Show WingetUI": "UniGetUI を表示", "Show a notification when an installation fails": "インストールが失敗した場合に通知を表示する", "Show a notification when an installation finishes successfully": "インストールが正常に終了したときに通知を表示する", "Show a notification when an operation fails": "操作が失敗したときに通知を表示する", @@ -723,7 +723,7 @@ "Startup options": "起動オプション", "Status": "ステータス", "Stuck here? Skip initialization": "ここで止まりましたか？ 初期化をスキップします", - "Success!": null, + "Success!": "成功！", "Suport the developer": "開発者をサポートする", "Support me": "ご支援ください", "Support the developer": "開発者を支援する", @@ -737,7 +737,7 @@ "The backup will NOT include any binary file nor any program's saved data.": "バックアップには実行ファイルやプログラムの保存データは一切含まれません。", "The backup will be performed after login.": "バックアップはログイン後に実行されます。", "The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "バックアップにはインストールされたパッケージと各パッケージのインストールオプションの完全なリストが含まれます。\n無視されたアップデートやスキップされたバージョンも保存されます。", - "The bundle was created successfully on {0}": null, + "The bundle was created successfully on {0}": "バンドルは {0} に正常に作成されました", "The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": "読み込もうとしているバンドルが無効なようです。ファイルを確認し、もう一度お試しください。", "The checksum of the installer does not coincide with the expected value, and the authenticity of the installer can't be verified. If you trust the publisher, {0} the package again skipping the hash check.": "インストーラのチェックサムが期待する値と一致せず、インストーラの真正性を検証できません。パブリッシャを信頼するのであれば、ハッシュチェックをスキップして {0} パッケージを再度インストールしてください。", "The classical package manager for windows. You'll find everything there.
Contains: General Software": "Windows用のクラシックなパッケージマネージャーです。そこにはすべてが揃っています。
含まれるもの: 一般ソフトウェア", @@ -752,7 +752,7 @@ "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "以下の設定は、このパッケージのインストール、更新、削除のたびに適用されます。", "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed. They will be saved automatically.": "インストールオプションはこのパッケージがインストール、アップデート、削除されるたびに適用されます。設定内容は自動的に保存されます。", "The icons and screenshots are maintained by users like you!": "アイコンやスクリーンショットはあなたのようなユーザーによって支えられています！", - "The installation script saved to {0}": null, + "The installation script saved to {0}": "インストールスクリプトは {0} に保存されました", "The installer authenticity could not be verified.": "インストーラの信頼性を確認できませんでした。", "The installer has an invalid checksum": "インストーラーのチェックサムが無効です", "The installer hash does not match the expected value.": "インストーラーのハッシュ値が予期されるものにマッチしませんでした。", @@ -773,15 +773,15 @@ "The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "通知が機能するには、システムトレイアイコンを有効にする必要があります ", "The update process has been aborted.": "更新プロセスは中止されました。 ", "The update process will start after closing UniGetUI": "UniGetUI を閉じると更新プロセスが開始されます", - "The update will be installed upon closing WingetUI": "アップデートは WingetUI を閉じる時にインストールされます", + "The update will be installed upon closing WingetUI": "アップデートは UniGetUI を閉じる時にインストールされます", "The update will not continue.": "更新は続行されません。 ", "The user has canceled {0}, that was a requirement for {1} to be run": "ユーザーは、{1} を実行するための要件である {0} をキャンセルしました。", "There are no new UniGetUI versions to be installed": "新しいUniGetUIバージョンはありません", - "There are ongoing operations. Quitting WingetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "操作が進行中です。WingetUIを終了させるとそれらの操作が失敗する可能性があります。よろしいですか？", + "There are ongoing operations. Quitting WingetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "操作が進行中です。UniGetUI を終了させるとそれらの操作が失敗する可能性があります。よろしいですか？", "There are some great videos on YouTube that showcase WingetUI and its capabilities. You could learn useful tricks and tips!": "UniGetUIとその機能について、YouTubeで素晴らしい動画が公開されています。役立つテクニックやヒントを学ぶのに最適です。", - "There are two main reasons to not run WingetUI as administrator:\n The first one is that the Scoop package manager might cause problems with some commands when ran with administrator rights.\n The second one is that running WingetUI as administrator means that any package that you download will be ran as administrator (and this is not safe).\n Remeber that if you need to install a specific package as administrator, you can always right-click the item -> Install/Update/Uninstall as administrator.": "WingetUI を管理者権限で実行すべきでない理由は主に 2 つあります。\\n 1つ目に、Scoopパッケージマネージャが管理者権限で実行されると、いくつかのコマンドで問題を起こす可能性があるということです。\\n 2つ目に、WingetUI を管理者として実行するということは、あなたがダウンロードしたどのパッケージも管理者として実行されるということです（これは安全ではありません）。\\n あるパッケージを管理者としてインストールする必要がある場合、いつでもその項目を右クリックし、管理者としてインストール/アップデート/アンインストールすることができるということを覚えておいてください。", + "There are two main reasons to not run WingetUI as administrator:\n The first one is that the Scoop package manager might cause problems with some commands when ran with administrator rights.\n The second one is that running WingetUI as administrator means that any package that you download will be ran as administrator (and this is not safe).\n Remeber that if you need to install a specific package as administrator, you can always right-click the item -> Install/Update/Uninstall as administrator.": "UniGetUI を管理者権限で実行すべきでない理由は主に 2 つあります。\\n 1つ目に、Scoopパッケージマネージャが管理者権限で実行されると、いくつかのコマンドで問題を起こす可能性があるということです。\\n 2つ目に、UniGetUI を管理者として実行するということは、あなたがダウンロードしたどのパッケージも管理者として実行されるということです（これは安全ではありません）。\\n あるパッケージを管理者としてインストールする必要がある場合、いつでもその項目を右クリックし、管理者としてインストール/アップデート/アンインストールすることができるということを覚えておいてください。", "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "パッケージ マネージャー \"{0}\" の構成にエラーがあります ", - "There is an installation in progress. If you close WingetUI, the installation may fail and have unexpected results. Do you still want to quit WingetUI?": "インストールが進行中です。WingetUI を終了するとインストールが失敗し予期しない結果を引き起こす可能性があります。それでも WingetUI を終了しますか？", + "There is an installation in progress. If you close WingetUI, the installation may fail and have unexpected results. Do you still want to quit WingetUI?": "インストールが進行中です。UniGetUI を終了するとインストールが失敗し予期しない結果を引き起こす可能性があります。それでも UniGetUI を終了しますか？", "They are the programs in charge of installing, updating and removing packages.": "このソフトは、パッケージのインストール、更新、削除を担当するプログラムです。", "Third-party licenses": "サードパーティー・ライセンス", "This could represent a security risk.": "これはセキュリティリスクを意味する可能性があります。", @@ -807,7 +807,7 @@ "This process is running with administrator privileges": "このプロセスは管理者権限で実行されます", "This project has no connection with the official {0} project — it's completely unofficial.": "本プロジェクトは公式の {0} プロジェクトとは何の関わりもなく、完全に非公式です。", "This setting is disabled": "この設定は無効になっています", - "This wizard will help you configure and customize WingetUI!": "WingetUI の設定とカスタマイズをお手伝いします！", + "This wizard will help you configure and customize WingetUI!": "UniGetUI の設定とカスタマイズをお手伝いします！", "Toggle search filters pane": "検索フィルターパネルの表示を切り替える", "Translators": "翻訳者", "Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "終了しないプロセスを強制終了する", @@ -856,7 +856,7 @@ "Update and more": "アップデート", "Update as administrator": "管理者としてアップデート", "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "更新のチェック頻度、更新の自動インストールなど。", - "Update checking": null, + "Update checking": "アップデート確認", "Update date": "アップデート日", "Update failed": "アップデートに失敗しました", "Update found!": "アップデートが見つかりました！", @@ -870,25 +870,25 @@ "Update succeeded": "アップデートに成功しました", "Update to version {0}": "バージョン {0} にアップデート", "Update to {0} available": "{0} へのアップデートが利用可能です", - "Update vcpkg's Git portfiles automatically (requires Git installed)": "vcpkgのGitポートファイルを自動的に更新する（Gitのインストールが必要です）", + "Update vcpkg's Git portfiles automatically (requires Git installed)": "vcpkg の Git ポートファイルを自動的に更新する（Git のインストールが必要です）", "Updates": "更新", "Updates available!": "アップデートできます！", "Updates for this package are ignored": "このパッケージへのアップデートは無視されています", "Updates found!": "アップデートが見つかりました！", "Updates preferences": "アップデート設定", - "Updating WingetUI": "WingetUI をアップデートしています", + "Updating WingetUI": "UniGetUI をアップデートしています", "Url": "URL", "Use Legacy bundled WinGet instead of PowerShell CMDLets": "PowerShell CMDlet の代わりに、レガシーバンドルの WinGet を使用する ", "Use a custom icon and screenshot database URL": "アイコンとスクリーンショットにカスタムデータベースを使用する", "Use bundled WinGet instead of PowerShell CMDlets": "PowerShell コマンドレットの代わりに、バンドルされた WinGet を使用する", "Use bundled WinGet instead of system WinGet": "システムの WinGet の代わりに、バンドルされた WinGet を使用する", "Use installed GSudo instead of UniGetUI Elevator": "UniGetUI Elevator の代わりに、インストールされた GSudo を使用する", - "Use installed GSudo instead of the bundled one": "同梱された GSudo ではなく、インストールされた GSudo を使用する（要再起動）", - "Use legacy UniGetUI Elevator (disable AdminByRequest support)": null, + "Use installed GSudo instead of the bundled one": "同梱された GSudo ではなく、インストールされた GSudo を使用する", + "Use legacy UniGetUI Elevator (disable AdminByRequest support)": "従来の UniGetUI Elevator を使用する（AdminByRequest サポートを無効にする）", "Use system Chocolatey": "システムの Chocolatey を使用", - "Use system Chocolatey (Needs a restart)": "システムの Chocolatey を使用 (再起動が必要)", - "Use system Winget (Needs a restart)": "システムの Winget を使用 (再起動が必要)", - "Use system Winget (System language must be set to english)": "システムのWinGetを使用（システム言語を英語に設定する必要があります）", + "Use system Chocolatey (Needs a restart)": "システムの Chocolatey を使用（再起動が必要）", + "Use system Winget (Needs a restart)": "システムの Winget を使用（再起動が必要）", + "Use system Winget (System language must be set to english)": "システムのWingetを使用（システム言語を英語に設定する必要があります）", "Use the WinGet COM API to fetch packages": "WinGet COM APIを使用してパッケージを取得します ", "Use the WinGet PowerShell Module instead of the WinGet COM API": "WinGet COM APIの代わりにWinGet PowerShellモジュールを使用する ", "Useful links": "お役立ちリンク", @@ -905,8 +905,8 @@ "Version to install:": "インストールするバージョン:", "Version:": "バージョン:", "View GitHub Profile": "GitHub プロフィールを表示", - "View WingetUI on GitHub": "WingetUI の GitHub を見る", - "View WingetUI's source code. From there, you can report bugs or suggest features, or even contribute direcly to The WingetUI Project": "WingetUI のソース コードを表示します。そこから、バグを報告したり、機能を提案したり、WingetUI プロジェクトに直接貢献したりすることもできます。", + "View WingetUI on GitHub": "UniGetUI の GitHub を見る", + "View WingetUI's source code. From there, you can report bugs or suggest features, or even contribute direcly to The WingetUI Project": "UniGetUI のソース コードを表示します。そこから、バグを報告したり、機能を提案したり、UniGetUI プロジェクトに直接貢献したりすることもできます。", "View mode:": "表示モード: ", "View on UniGetUI": "UniGetUI で見る", "View page on browser": "ページをブラウザで表示する", @@ -922,7 +922,7 @@ "We could not {action} {package}. Please try again later. Click on \"{showDetails}\" to get the logs from the installer.": "{package} の {action} ができませんでした。後でもう一度試してください。 \"{showDetails}\" をクリックすると、インストーラーからログを取得できます。", "We could not {action} {package}. Please try again later. Click on \"{showDetails}\" to get the logs from the uninstaller.": "{package} の {action} ができませんでした。後でもう一度試してください。 \"{showDetails}\" をクリックすると、アンインストーラーからログを取得できます。", "We couldn't find any package": "パッケージが見つかりませんでした", - "Welcome to WingetUI": "WingetUI へようこそ", + "Welcome to WingetUI": "UniGetUI へようこそ", "When batch installing packages from a bundle, install also packages that are already installed": "バンドルからパッケージを一括インストールする際、既にインストールされているパッケージもインストールする", "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "新しいショートカットが検出された場合、このダイアログを表示する代わりに、自動的に削除します。", "Which backup do you want to open?": "どのバックアップを開きますか？", @@ -933,46 +933,46 @@ "WinGet malfunction detected": "WinGetの不具合を検出しました ", "WinGet was repaired successfully": "WinGetは正常に修復されました ", "WingetUI": "UniGetUI", - "WingetUI - Everything is up to date": "WingetUI - すべてが最新です", - "WingetUI - {0} updates are available": "WingetUI - {0} 個のアップデートがあります", - "WingetUI - {0} {1}": "WingetUI - {0} {1}", - "WingetUI Homepage": "WingetUI ホームページ", - "WingetUI Homepage - Share this link!": "WingetUI ホームページ - このリンクを共有してください！", - "WingetUI License": "WingetUI ライセンス", + "WingetUI - Everything is up to date": "UniGetUI - すべてが最新です", + "WingetUI - {0} updates are available": "UniGetUI - {0} 個のアップデートがあります", + "WingetUI - {0} {1}": "UniGetUI - {0} {1}", + "WingetUI Homepage": "UniGetUI ホームページ", + "WingetUI Homepage - Share this link!": "UniGetUI ホームページ - このリンクを共有してください！", + "WingetUI License": "UniGetUI ライセンス", "WingetUI Log": "UniGetUI ログ", - "WingetUI Repository": "WingetUI リポジトリ", - "WingetUI Settings": "WigetUI 設定", - "WingetUI Settings File": "WingetUI の設定ファイル", - "WingetUI Uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "WingetUI は以下のライブラリを使用しています。これらのライブラリがなければ WingetUI は存在しなかったでしょう。", - "WingetUI Version {0}": "WingetUI バージョン {0}", - "WingetUI autostart behaviour, application launch settings": "WingetUIの自動起動の設定、アプリケーションの起動設定", - "WingetUI can check if your software has available updates, and install them automatically if you want to": "WingetUI は、ソフトウェアに利用可能なアップデートがあるかどうかを確認し、必要に応じて自動的にインストールします。", - "WingetUI display language:": "UniGetUIの表示言語", + "WingetUI Repository": "UniGetUI リポジトリ", + "WingetUI Settings": "UniGetUI 設定", + "WingetUI Settings File": "UniGetUI の設定ファイル", + "WingetUI Uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI は以下のライブラリを使用しています。これらのライブラリがなければ UniGetUI は存在しなかったでしょう。", + "WingetUI Version {0}": "UniGetUI バージョン {0}", + "WingetUI autostart behaviour, application launch settings": "UniGetUI の自動起動の設定、アプリケーションの起動設定", + "WingetUI can check if your software has available updates, and install them automatically if you want to": "UniGetUI は、ソフトウェアに利用可能なアップデートがあるかどうかを確認し、必要に応じて自動的にインストールします。", + "WingetUI display language:": "UniGetUI の表示言語", "WingetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running WingetUI as administrator, EVERY operation launched from WingetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running WingetUI with administrator privileges.": "UniGetUIは管理者権限で実行されていますが、これは推奨されません。UniGetUIを管理者権限で実行すると、UniGetUIから起動されるすべての操作が管理者権限で実行されます。プログラムは引き続き使用可能ですが、UniGetUIを管理者権限で実行しないことを強く推奨します。", - "WingetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you \uD83E\uDD1D": "WingetUI は翻訳ボランティアの皆さんにより40以上の言語に翻訳されてきました。ありがとうございます\uD83E\uDD1D", - "WingetUI has not been machine translated. The following users have been in charge of the translations:": "WingetUI は機械翻訳されたのではありません。以下のユーザーが翻訳を担当しました:", - "WingetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "WingetUI はコマンドライン・パッケージマネージャーに代わり一体化したGUIによって、ソフトウェアの管理をより簡単にするアプリケーションです。", + "WingetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you \uD83E\uDD1D": "UniGetUI は翻訳ボランティアの皆さんにより40以上の言語に翻訳されてきました。ありがとうございます\uD83E\uDD1D", + "WingetUI has not been machine translated. The following users have been in charge of the translations:": "UniGetUI は機械翻訳されたのではありません。以下のユーザーが翻訳を担当しました:", + "WingetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI はコマンドライン・パッケージマネージャーに代わり一体化したGUIによって、ソフトウェアの管理をより簡単にするアプリケーションです。", "WingetUI is being renamed in order to emphasize the difference between WingetUI (the interface you are using right now) and Winget (a package manager developed by Microsoft with which I am not related)": "WingetUI は、Microsoft により開発されたパッケージマネージャーの１つであり私が関わったわけではない Winget との違いを明確にするため、この名称を変更することにしています。", - "WingetUI is being updated. When finished, WingetUI will restart itself": "WingetUI をアップデートしています。完了すると WingetUI は自動的に再起動します。", - "WingetUI is free, and it will be free forever. No ads, no credit card, no premium version. 100% free, forever.": "WingetUI は今もこれからもずっと無料です。広告もクレジットカード登録も、プレミアム版もありません。\n100%永久に、無料なのです。", + "WingetUI is being updated. When finished, WingetUI will restart itself": "UniGetUI をアップデートしています。完了すると UniGetUI は自動的に再起動します。", + "WingetUI is free, and it will be free forever. No ads, no credit card, no premium version. 100% free, forever.": "UniGetUI は今もこれからもずっと無料です。広告もクレジットカード登録も、プレミアム版もありません。100%永久に、無料なのです。", "WingetUI log": "UniGetUI ログ", - "WingetUI tray application preferences": "WingetUI 通知領域アプリケーション設定", - "WingetUI uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "WingetUI は以下のライブラリを使用しています。これらのライブラリがなければ WingetUI は存在しなかったでしょう。", - "WingetUI version {0} is being downloaded.": "WingetUI バージョン {0} をダウンロードしています。", + "WingetUI tray application preferences": "UniGetUI 通知領域アプリケーション設定", + "WingetUI uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI は以下のライブラリを使用しています。これらのライブラリがなければ UniGetUI は存在しなかったでしょう。", + "WingetUI version {0} is being downloaded.": "UniGetUI バージョン {0} をダウンロードしています。", "WingetUI will become {newname} soon!": "もうすぐ WingetUI は {newname} に変わります！", - "WingetUI will not check for updates periodically. They will still be checked at launch, but you won't be warned about them.": "WingetUIは定期的にアップデートをチェックしません。起動時にチェックはされますが、警告はされません。", - "WingetUI will show a UAC prompt every time a package requires elevation to be installed.": "WingetUIは、パッケージのインストールに管理者権限への昇格が必要になるたびに、UACプロンプトを表示します。", + "WingetUI will not check for updates periodically. They will still be checked at launch, but you won't be warned about them.": "UniGetUI は定期的にアップデートをチェックしません。起動時にチェックはされますが、警告はされません。", + "WingetUI will show a UAC prompt every time a package requires elevation to be installed.": "UniGetUI は、パッケージのインストールに管理者権限への昇格が必要になるたびに、UACプロンプトを表示します。", "WingetUI will soon be named {newname}. This will not represent any change in the application. I (the developer) will continue the development of this project as I am doing right now, but under a different name.": "WingetUI は間もなく {newname} へと名称を変更します。名称変更はこのアプリケーション自体の大幅な変更を示唆するものではありません。開発者は引き続きこのプロジェクトの開発を名称以外は現在と同様に進めていきます。", - "WingetUI wouldn't have been possible with the help of our dear contributors. Check out their GitHub profile, WingetUI wouldn't be possible without them!": "WingetUI は親愛なる貢献者たちの助けなしには実現しなかったことでしょう。彼らのGitHubプロフィールをチェックしてください。彼らなしには WingetUI は存在しなかったのです！", - "WingetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all \uD83E\uDD73": "WingetUI はコントリビューター(貢献者)の助けがなければ実現しなかったでしょう。 皆様ありがとうございます\uD83E\uDD73", - "WingetUI {0} is ready to be installed.": "WingetUI {0} のインストール準備が完了しました。", + "WingetUI wouldn't have been possible with the help of our dear contributors. Check out their GitHub profile, WingetUI wouldn't be possible without them!": "UniGetUI は親愛なる貢献者たちの助けなしには実現しなかったことでしょう。彼らのGitHubプロフィールをチェックしてください。彼らなしには UniGetUI は存在しなかったのです！", + "WingetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all \uD83E\uDD73": "UniGetUI はコントリビューター(貢献者)の助けがなければ実現しなかったでしょう。 皆様ありがとうございます\uD83E\uDD73", + "WingetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} のインストール準備が完了しました。", "Write here the process names here, separated by commas (,)": "プロセス名をコンマ(,)で区切ってここに記入してください。", "Yes": "はい", "You are logged in as {0} (@{1})": "{0}（@{1}）としてログインしています。", "You can change this behavior on UniGetUI security settings.": "この動作は UniGetUI のセキュリティ設定で変更できます。", "You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "このパッケージのインストール、更新、またはアンインストールされる際の前後に実行するコマンドを定義できます。これらのコマンドはコマンド プロンプトで実行されるため、CMD スクリプトを使用できます。", "You have currently version {0} installed": "現在、バージョン {0} がインストールされています", - "You have installed WingetUI Version {0}": "WingetUI バージョン {0} がインストールされています", + "You have installed WingetUI Version {0}": "UniGetUI バージョン {0} がインストールされています", "You may lose unsaved data": "保存されていないデータが失われる可能性があります", "You may need to install {pm} in order to use it with WingetUI.": "UniGetUI で使用するには、{pm} をインストールする必要がある場合があります。", "You may restart your computer later if you wish": "あとでコンピューターを再起動することもできます。", @@ -1030,7 +1030,7 @@ "{0} packages found": "{0} 個のパッケージが見つかりました", "{0} packages were found": "{0} 個のパッケージが見つかりました", "{0} packages were found, {1} of which match the specified filters.": "{0} 個のパッケージが見つかり、うち {1} 個がフィルターにマッチしました。", - "{0} selected": null, + "{0} selected": "{0} 選択中", "{0} settings": "{0} 設定", "{0} status": "{0} のステータス", "{0} succeeded": "{0} が成功しました",