Add Publish Mode to Publish Topic Panel

[maxwellmlin]

Motivation

The default foxglove Publish panel only allows publishing one message at a time. It would be helpful to publish at a specified rate.

Requirements

• Add a new "Start/Stop Publishing" toggle button and a "Rate (Hz)" input field
• Implement the rate mode functionality