Connection error, entities listed but not available

[zabi94]

Describe the bug
The integration loads the entities, but they stay in the unavailable status

To Reproduce
Install integration from git (docker environment), add a toyota account with a 2024 yaris trend loaded.

Screenshot

Error Stack

Unexpected error fetching toyota data
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/httpx/_transports/default.py", line 69, in map_httpcore_exceptions
    yield
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/httpx/_transports/default.py", line 373, in handle_async_request
    resp = await self._pool.handle_async_request(req)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/httpcore/_async/connection_pool.py", line 216, in handle_async_request
    raise exc from None
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/httpcore/_async/connection_pool.py", line 196, in handle_async_request
    response = await connection.handle_async_request(
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/httpcore/_async/connection.py", line 99, in handle_async_request
    raise exc
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/httpcore/_async/connection.py", line 76, in handle_async_request
    stream = await self._connect(request)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/httpcore/_async/connection.py", line 122, in _connect
    stream = await self._network_backend.connect_tcp(**kwargs)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/httpcore/_backends/auto.py", line 30, in connect_tcp
    return await self._backend.connect_tcp(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/httpcore/_backends/anyio.py", line 114, in connect_tcp
    with map_exceptions(exc_map):
  File "/usr/local/lib/python3.12/contextlib.py", line 158, in __exit__
    self.gen.throw(value)
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/httpcore/_exceptions.py", line 14, in map_exceptions
    raise to_exc(exc) from exc
httpcore.ConnectError: [Errno -3] Try again

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/helpers/update_coordinator.py", line 354, in _async_refresh
    self.data = await self._async_update_data()
                ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/src/homeassistant/homeassistant/helpers/update_coordinator.py", line 271, in _async_update_data
    return await self.update_method()
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/config/custom_components/toyota/__init__.py", line 81, in async_get_vehicle_data
    await vehicle.update()
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/mytoyota/models/vehicle.py", line 106, in update
    for name, data in await responses:
                      ^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/mytoyota/models/vehicle.py", line 100, in parallel_wrapper
    r = await function()
        ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/mytoyota/api.py", line 199, in get_notification_endpoint
    parsed_response = await self._request_and_parse(
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/mytoyota/api.py", line 54, in _request_and_parse
    response = await self.controller.request_json(method=method, endpoint=endpoint, **kwargs)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/mytoyota/controller.py", line 302, in request_json
    response = await self.request_raw(method, endpoint, vin, body, params, headers)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/mytoyota/controller.py", line 251, in request_raw
    response = await client.request(
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/httpx/_client.py", line 1574, in request
    return await self.send(request, auth=auth, follow_redirects=follow_redirects)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/httpx/_client.py", line 1661, in send
    response = await self._send_handling_auth(
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/httpx/_client.py", line 1689, in _send_handling_auth
    response = await self._send_handling_redirects(
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/httpx/_client.py", line 1726, in _send_handling_redirects
    response = await self._send_single_request(request)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/httpx/_client.py", line 1763, in _send_single_request
    response = await transport.handle_async_request(request)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/httpx/_transports/default.py", line 372, in handle_async_request
    with map_httpcore_exceptions():
  File "/usr/local/lib/python3.12/contextlib.py", line 158, in __exit__
    self.gen.throw(value)
  File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/httpx/_transports/default.py", line 86, in map_httpcore_exceptions
    raise mapped_exc(message) from exc
httpx.ConnectError: [Errno -3] Try again