Describe the bug
As of Ruby 3.0, WEBrick is no longer bundled with Ruby, so it needs to be explicitly added to generate the server. The page can be rendered fine with Ruby 2, but with current (higher) versions of Ruby, an error is reported and the server is not launched.

It is recommended to add gem 'webrick' to the gemfile.