i18n(es): update dev-toolbar (withastro#8051)

Co-authored-by: Yan <[email protected]>

src/content/docs/es/guides/dev-toolbar.mdx

@@ -3,10 +3,11 @@ title: Barra de herramientas de desarrollo
 description: Una guía para usar la barra de herramientas de desarrollo en Astro
 i18nReady: true
 ---
+import RecipeLinks from "~/components/RecipeLinks.astro";
 
 Mientras el servidor de desarrollo está en ejecución, Astro incluye una barra de herramientas de desarrollo en la parte inferior de cada página en tu vista previa local del navegador.
 
-Esta barra de herramientas incluye una serie de herramientas útiles para depurar e inspeccionar tu sitio durante el desarrollo y se puede [extender con más aplicaciones de la barra de herramientas de desarrollo](#extendiendo-la-barra-de-herramientas-de-desarrollo) que se encuentran en el directorio de integraciones. ¡Incluso puedes construir tus propias aplicaciones utilizando la [API de la barra de herramientas de desarrollo](/es/reference/dev-toolbar-app-reference/)!
+Esta barra de herramientas incluye una serie de herramientas útiles para depurar e inspeccionar tu sitio durante el desarrollo y se puede [extender con más aplicaciones de la barra de herramientas de desarrollo](#extendiendo-la-barra-de-herramientas-de-desarrollo) que se encuentran en el directorio de integraciones. ¡Incluso puedes [construir tus propias aplicaciones de barra de herramientas](/es/recipes/making-toolbar-apps/) utilizando la [API de la barra de herramientas de desarrollo](/es/reference/dev-toolbar-app-reference/)!
 
 Esta barra de herramientas está habilitada de forma predeterminada y aparece cuando pasas el cursor por la parte inferior de la página. Es una herramienta de desarrollo solamente y no aparecerá en tu sitio publicado.
 
@@ -42,6 +43,8 @@ Las integraciones de Astro pueden agregar nuevas aplicaciones a la barra de herr
 
 Instala aplicaciones adicionales de la barra de herramientas de desarrollo en tu proyecto de la misma manera que cualquier otra [integración de Astro](/es/guides/integrations-guide/) según sus propias instrucciones de instalación.
 
+<RecipeLinks slugs={["es/recipes/making-toolbar-apps"]} />
+
 ## Deshabilitar la barra de herramientas de desarrollo
 
 La barra de herramientas de desarrollo está habilitada de forma predeterminada para todos los sitios. Puedes elegir deshabilitarla para proyectos y/o usuarios individuales según sea necesario.