diff --git a/web/locales/ore/messages.ftl b/web/locales/ore/messages.ftl
index cb5ec343..97934323 100644
--- a/web/locales/ore/messages.ftl
+++ b/web/locales/ore/messages.ftl
@@ -821,10 +821,10 @@ record-error-too-quiet = The recording was too quiet.
 record-cancel = Cancel Re-recording
 record-instruction = { $actionType }<recordIcon></recordIcon> <educationalPrompt></educationalPrompt>
 record-stop-instruction = { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done
-record-three-more-instruction = Three to go!
-record-again-instruction = Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip
-record-again-instruction2 = Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon>
-record-last-instruction = <recordIcon></recordIcon> Last one!
+record-three-more-instruction = { $actionType }<recordIcon></recordIcon> <educationalPrompt></educationalPrompt>
+record-again-instruction = { $actionType }<recordIcon></recordIcon> <educationalPrompt></educationalPrompt>
+record-again-instruction2 = { $actionType }<recordIcon></recordIcon> <educationalPrompt></educationalPrompt>
+record-last-instruction = { $actionType }<recordIcon></recordIcon> <educationalPrompt></educationalPrompt>
 review-tooltip = Review & re-record clips here as you go
 share-clip = Share your clip
 share-common-voice = Share Common Voice