pl-PL.json

{
  "name": "Polski",
  "config": {
    "configHeader": "Konfiguracja",
    "configDesc": "(By niektóre ze zmian zadziałały, musisz kliknąć 'Zapisz i uruchom ponownie')",
    "preferencesHeader": "Ustawienia",
    "extremeGames": "Pokaż ekstremalne filtry",
    "extremeGamesDesc": "Pozwala na przełączanie, tworzenie i modyfikowanie filtrów tagów ekstremalnych, aby kontrolować zawartość nieodpowiednią dla dzieci.",
    "hideExtremeScreenshots": "Ukryj ekstremalne zrzuty ekranu",
    "hideExtremeScreenshotsDesc": "Ukrywa zrzuty ekranu zawartości oznaczonej jako ekstremalna. Mogą być odsłonięte, klikając na pole obrazu.",
    "fancyAnimations": "Ozdobne animacje",
    "fancyAnimationsDesc": "Włącz ozdobne animacje w launcherze.",
    "hideNewViewButton": "Hide New View Button",
    "hideNewViewButtonDesc": "When using custom views, hide the new view (+) button. You can instead press 'Create New View' under the context menu for tabs.",
    "searchLimit": "Limit wyników",
    "searchLimitDesc": "Ogranicz liczbę wyników zwracanych w dowolnym wyszukiwaniu",
    "searchLimitUnlimited": "Nieograniczona",
    "searchLimitValue": "{0} Wyników",
    "useCustomViews": "Use Custom Search Views",
    "useCustomViewsDesc": "Replaces the Library search tabs with custom named search tabs and adds a Library option to the advanced filters.",
    "defaultOpeningPage": "Domyślna strona po uruchomieniu",
    "defaultOpeningPageDesc": "Default page to open to, either the Home Page or a chosen Search Page",
    "restoreSearchViews": "Przywróć wyniki wyszukiwania",
    "restoreSearchViewsDesc": "Zapisuje i przywraca kopię każdej strony wyszukiwania (tekst, filtry, wybrana gra oraz lista gier) za każdym razem, gdy uruchomisz aplikację.",
    "enableEditing": "Uruchom tryb edycji",
    "enableEditingDesc": "Pozwala na edytowanie gier oraz dodatkowych aplikacji. Pokazuje także zakładkę \"Dodaj do Flashpointa\".",
    "symlinkCuration": "Zawartość kuracji Symlink",
    "symlinkCurationDesc": "Używa linków symbolicznych do testowania kuracji zamiast kopiowania plików. Szybsze i obsługuje MAD4FP. Wymagane uprawnienia administratora.",
    "onDemandImages": "Logotypy i miniaturki na żądanie",
    "onDemandImagesDesc": "Pobierz i zapisz brakujące loga i zrzuty ekranu, jeśli są potrzebne.",
    "onDemandImagesEnabled": "Aktywne",
    "onDemandImagesEnabledDesc": "Włącz pobieranie logotypów i zrzutów ekranu na żądanie.",
    "onDemandImagesCompressed": "Skompresowane obrazy",
    "onDemandImagesCompressedDesc": "Pobieraj obrazy w obniżonej jakości, oszczędzając ~80% przestrzeni dyskowej. (Nie usuwa pobranych wcześniej obrazów)",
    "onDemandImagesDelete": "Usuń wszystkie obrazy",
    "onDemandImagesDeleteDesc": "Usuwa wszystkie loga i zrzuty ekranu.",
    "playtimeTracking": "Śledzenie czasu w grze",
    "playtimeTrackingDesc": "Opcje dotyczące czasu rozgrywki. (Nie używane w analityce)",
    "enablePlaytimeTracking": "Śledź czas rozgrywki",
    "enablePlaytimeTrackingDesc": "Zezwól na śledzenie daty ostatniej rozgrywki, całkowitego czasu gry oraz ilości uruchomień w grach.",
    "enablePlaytimeTrackingExtreme": "Śledź czas rozgrywki w grach ekstremalnych",
    "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "Zezwól na śledzenie daty ostatniej rozgrywki, całkowitego czasu gry oraz ilości uruchomień w grach ekstremalnych.",
    "enableTagFilterIndex": "Tag Filter Index",
    "enableTagFilterIndexDesc": "Enable use of the Tag Filter Index to speed up lots of queries",
    "enableVerboseLogging": "Szczegółowe komunikaty",
    "enableVerboseLoggingDesc": "Włącza szczegółowe komunikaty dla zewnętrznych bibliotek.",
    "clearPlaytimeTracking": "Usuń dane czasu rozgrywki",
    "clearPlaytimeTrackingDesc": "Usuwa datę ostatniej rozgrywki, całkowity czas gry oraz ilość uruchomień dla każdej gry. Nieodwracalne.",
    "clearData": "Usuń dane",
    "currentLanguage": "Język",
    "currentLanguageDesc": "Główny język używany w Laucherze.",
    "fallbackLanguage": "Drugi język",
    "fallbackLanguageDesc": "Język używany w przypadku nieprzetłumaczenia czegoś na pierwszy.",
    "auto": "Automatycznie ({0})",
    "none": "Brak",
    "contentFiltersHeader": "Filtry treści",
    "flashpointHeader": "Flashpoint",
    "flashpointPath": "Ścieżka dostępu do Flashpointa",
    "flashpointPathDesc": "Ścieżka do folderu Flashpointa (może być względna)",
    "browse": "Przeglądaj",
    "libraries": "Biblioteki",
    "randomLibraries": "Losowe biblioteki",
    "randomLibrariesDesc": "Biblioteki używane w losowych grach na stronie głównej.",
    "updateSource": "Aktualizuj źródło",
    "platforms": "Platformy",
    "nativePlatforms": "Natywne platformy",
    "nativePlatformsDesc": "Użyj natywnych wersji tych platform. (Jeśli nie są dostępne, zostanie użyte Wine)",
    "tagFilterGroups": "Grupy filtrów tagów",
    "tagFilterGroupsDesc": "Grupy te będą filtrować sugestie i gry z wyników wyszukiwań",
    "editTagFilter": "Edytuj grupę filtrów tagów",
    "duplicateTagFilter": "Duplikuj grupę filtrów tagów",
    "nukeTagFilter": "Wykasuj grupę filtrów tagów",
    "nukeInProgress": "Kasowanie tagów, proszę czekać...",
    "deleteTagFilter": "Usuń grupę filtrów tagów",
    "appPathOverrides": "Zastąpienie ścieżki aplikacji",
    "appPathOverridesDesc": "Nadpisuje ścieżkę aplikacji po lewej stronie na ścieżkę znajdującą się po prawej stronie przy uruchamianiu gier.",
    "visualsHeader": "Wygląd",
    "useCustomTitleBar": "Użyj własnego paska tytułowego",
    "useCustomTitleBarDesc": "Użyj własnego paska tytułowego na górze tego okna.",
    "theme": "Motyw",
    "noTheme": "Brak motywu",
    "themeDesc": "ID używanego motywu.",
    "logoSet": "Pakiet ikon",
    "noLogoSet": "Brak pakietu ikon",
    "logoSetDesc": "ID używanego pakietu ikon.",
    "screenshotPreviewMode": "Podgląd zrzutu ekranu",
    "screenshotPreviewModeDesc": "Preview the screenshot of a Game in Grid mode",
    "screenshotPreviewModeOff": "Wyłączone",
    "screenshotPreviewModeOn": "Włączone (po najechaniu myszą)",
    "screenshotPreviewModeAlways": "Zawsze",
    "screenshotPreviewDelay": "Opóźnienie podglądu zrzutu ekranu",
    "screenshotPreviewDelayDesc": "Opóźnienie (w milisekundach) przed pokazaniem zrzutu ekranu, gdy podgląd zrzutu ekranu jest włączony. (po najechaniu myszą)",
    "advancedHeader": "Zaawansowane",
    "clearWininetCache": "Clear WinINet Cache",
    "clearWininetCacheDesc": "Clears Windows web cache, which may help resolve loading issues in curations and other rare cases.",
    "optimizeDatabase": "Optymalizuj bazę danych",
    "optimizeDatabaseDesc": "Run maintenance tasks to increase database performance and reduce size.",
    "showDeveloperTab": "Pokaż zakładkę dla deweloperów",
    "showDeveloperTabDesc": "Pokaż zakładkę 'Dla deweloperów'. Najpewniej przyda się tylko deweloperom i kuratorom.",
    "registerProtocol": "Register As Protocol Handler",
    "registerProtocolDesc": "Registers the launcher to respond to 'flashpoint://' protocol requests.",
    "server": "Serwer",
    "serverDesc": "Serwer używany podczas grania w gry.",
    "curateServer": "Serwer kuracji",
    "curateServerDesc": "Serwer używany podczas uruchamiania kuracji.",
    "metadataServerHost": "Host serwera metadanych",
    "metadataServerHostDesc": "Host serwera metadanych. Używany do synchronizacji nowych i zaktualizowanych informacji o grze w launcherze.",
    "extensionsHeader": "Rozszerzenia",
    "noExtensionsLoaded": "Nie załadowano rozszerzeń, zainstaluj je do '{0}'",
    "extDevScripts": "Skrypt(y) Deweloperów",
    "extThemes": "Motyw(y)",
    "extLogoSets": "Pakiet(y) ikon",
    "extApplications": "Aplikacja(-e)",
    "saveAndRestart": "Zapisz i uruchom ponownie",
    "saveAndClose": "Zapisz i zamknij",
    "tagFilterGroupEditor": "Edytor grup filtrów tagów"
  },
  "home": {
    "gotdHeader": "Gra dnia",
    "updateHeader": "Aktualizacja launchera",
    "currentVersion": "Obecna wersja",
    "nextVersion": "Następna wersja",
    "updateAvailable": "Dostępna aktualizacja",
    "upToDate": "Aktualne",
    "downloadingUpdate": "Pobieranie aktualizacji...",
    "quickStartHeader": "Szybki start",
    "hallOfFameInfo": "Szukasz tylko najlepszych gier i animacji? Zobacz {0}!",
    "hallOfFame": "Hala sławy",
    "allGamesInfo": "Chcesz zmarnować troszkę czasu? Sprawdź {0}.",
    "allGames": "Wszystkie gry",
    "allAnimationsInfo": "Wolisz tylko pooglądać? Sprawdź {0}.",
    "allAnimations": "Wszystkie animacje",
    "configInfo": "Masz ochotę coś zmienić? Przejdź do {0}.",
    "config": "Konfiguracja",
    "helpInfo": "Potrzebujesz pomocy? {0}.",
    "help": "Przeczytaj plik readme",
    "upgradesHeader": "Komponenty",
    "updateFeedHeader": "Aktualności",
    "installComplete": "Instalacja zakończona",
    "alreadyInstalled": "Już zainstalowany",
    "download": "Pobierz",
    "update": "Aktualizuj",
    "error": "Błąd",
    "checkForUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
    "checkingUpdate": "Sprawdzanie aktualizacji",
    "updatedGamesReady": "{0} aktualizacji danych gier gotowe",
    "checkingUpgradeState": "Sprawdzianie plików...",
    "extrasHeader": "Dodatki",
    "playHistory": "Historia grania",
    "favoritesPlaylist": "Lista ulubionych",
    "tagList": "Lista tagów",
    "filterByPlatform": "Filtruj według platform",
    "plannedFeatures": "Zobacz planowane funkcje!",
    "notesHeader": "Notatki",
    "notes": "Nie zapomnij zajrzeć na stronę pomocy lub do instrukcji, jeśli występują problemy.",
    "linuxSupport": "Problemy na Linuxie? {0}",
    "linuxSupportLinkText": "Otwórz FAQ",
    "randomPicks": "Losowe gry",
    "rerollPicks": "Losuj ponownie",
    "componentUpdatesReady": "Zainstaluj {0} aktualizacji oprogramowania",
    "componentUpToDate": "Flashpoint jest aktualny",
    "lastUpdated": "Ostatnio aktualizowano",
    "updateComplete": "Aktualizacja zakończona!"
  },
  "logs": {
    "filters": "Filtry",
    "logLevels": "Poziomy logów",
    "copyText": "Kopiuj tekst",
    "clearLog": "Wyczyść log",
    "copy404Urls": "Kopiuj adresy 404",
    "uploadLog": "Wyślij Log",
    "copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
    "openLogsWindow": "Otwórz okno dzienników",
    "copyDiagnostics": "Kopiuj diagnostykę"
  },
  "app": {
    "home": "Strona główna",
    "browse": "Przeglądaj",
    "tags": "Tagi",
    "categories": "Kategorie",
    "logs": "Logi",
    "config": "Konfiguracja",
    "about": "O nas",
    "curate": "Dodaj do Flashpointa",
    "developer": "Deweloper",
    "searchPlaceholder": "Szukaj...",
    "searchPlaceholderCountable": "Search... ({0} items)",
    "hideRightSidebar": "Ukryj prawy pasek boczny",
    "showRightSidebar": "Pokaż prawy pasek boczny",
    "hideLeftSidebar": "Ukryj lewy pasek boczny",
    "showLeftSidebar": "Pokaż lewy pasek boczny",
    "total": "Ogółem",
    "newGame": "Nowa gra",
    "list": "Lista",
    "grid": "Siatka",
    "searchResults": "Znaleziono",
    "manual": "Pomoc",
    "layout": "Układ przeglądarki",
    "openFlashpointManager": "Otwórz Flashpoint Manager",
    "fpfssProfile": "Otwórz profil",
    "fpfssLogout": "Wyloguj z FPFSS",
    "softwareUpdateRequired": "Wymagana aktualizacja oprogramowania. Czy wykonać ją teraz?",
    "noLauncherUpdateReady": "Aktualizacja metadanych wymaga nowszej wersji Launchera, ale aktualizacja oprogramowania nie jest obecnie dostępna.",
    "deleteView": "Delete Search View",
    "deleteOnlyBrowseView": "Delete Search View (Must have another custom view)",
    "createNewView": "Create new search view",
    "errorLoadingServices": "An error occurred while loading services. Please check the logs for more details."
  },
  "filter": {
    "dateAdded": "Data dodania",
    "dateModified": "Data modyfikacji",
    "platform": "Platforma",
    "series": "Seria",
    "title": "Tytuł",
    "developer": "Deweloper",
    "publisher": "Wydawca",
    "ascending": "Rosnąco",
    "descending": "Malejąco"
  },
  "developer": {
    "developerHeader": "Deweloper",
    "developerDesc": "To miejsce na narzędzia przydatne dla deweloperów.",
    "checkMissingImages": "Szukaj brakujących zdjęć",
    "checkMissingImagesDesc": "Pokaż wszystkie gry bez miniaturki lub zrzutu ekranu",
    "checkGameIds": "Sprawdź ID gier",
    "checkGameIdsDesc": "Pokaż wszystkie gry z błędnymi lub powtórzonymi ID",
    "checkGameTitles": "Sprawdź tytuły gier",
    "checkGameTitlesDesc": "Pokaż wszystkie gry z powtórzonymi tytułami na tej samej platformie",
    "checkGameFields": "Sprawdź pola w metadanych",
    "checkGameFieldsDesc": "Pokaż wszystkie gry z pustymi polami w metadanych (z tych które nie powinny być puste)",
    "checkPlaylists": "Sprawdź playlisty",
    "checkPlaylistsDesc": "Pokaż wszystkie playlisty z powtórzonymi lub błędnymi ID, lub zawierające gry z brakującymi, błędnymi lub powtórzonymi ID",
    "checkGameFileLocation": "Sprawdź lokalizację plików gry",
    "checkGameFileLocationDesc": "Pokaż wszystkie gry z komendami uruchamiającymi które nie mogą być przeczytane jako ścieżki do pliku (dotyczy to funkcji 'Otwórz lokalizację pliku', nie uruchamiania gry)",
    "checkMissingExecMappings": "Sprawdź brakujące mapowania plików wykonywalnych",
    "checkMissingExecMappingsDesc": "Pokaż wszystkie pliki wykonywalne dla win32, linux i darwin, które nie są zmapowane",
    "renameImagesTitleToId": "Zmień nazwy zdjęć (Tytuł => ID)",
    "renameImagesTitleToIdDesc": "Znajdź wszystkie obrazy gry z jej tytułem w nazwie i zmień ich nazwy na jej ID",
    "renameImagesIdToTitle": "Zmień nazwy zdjęć (ID => Tytuł)",
    "renameImagesIdToTitleDesc": "Znajdź wszystkie obrazy gry z jej ID w nazwie i zmień ich nazwy na jej tytuł",
    "createMissingFolders": "Utwórz brakujące foldery",
    "createMissingFoldersDesc": "Znajdź wszystkie foldery, których brakuje w strukturze Flashpointa i utwórz je",
    "importLegacyPlatforms": "Import starszych platform",
    "importLegacyPlatformsDesc": "Importuje starsze platformy z `Data/Platforms/` - UWAGA: Nadpisze konfliktujące gry",
    "importLegacyPlaylists": "Import starszych list odtwarzania",
    "importLegacyPlaylistsDesc": "Importuje starsze listy odtwarzania z `/Data/Playlists`",
    "deleteAllPlaylists": "Usuń wszystkie playlisty",
    "deleteAllPlaylistsDesc": "NIEBEZPIECZNE! Usuwa wszystkie playlisty.",
    "updateTagsString": "Aktualizuj tagowane pola",
    "updateTagsStringDesc": "Aktualizuje wszystkie tagowane pola we wszystkich grach (np. Tagi, Platformy)",
    "importMetaEdits": "Importuj edycje metadanych",
    "importMetaEditsDesc": "Importuje WSZYSTKIE edycje metadanych z `/Data/MetaEdits`",
    "fixPrimaryAliases": "Napraw podstawowe aliasy",
    "fixPrimaryAliasesDesc": "Dodaj podstawowy alias do wszystkich tagów, w których tego brakuje",
    "fixCommaTags": "Napraw tagi z przecinkami",
    "fixCommaTagsDesc": "Dzieli tagi z przecinkami na wiele tagów i stosuje je do wszystkich odpowiednich gier",
    "exportTags": "Eksportuj tagi",
    "exportTagsDesc": "Tworzy plik pełen tagów i kategorii tagów, których może używać funkcja „Importuj tagi”",
    "exportDatabase": "Eksportuj bazę danych",
    "exportDatabaseDesc": "Tworzy plik ze wszystkimi tagami oraz kategoriami tagów, który może być użyty na serwerach metadanych",
    "importTags": "Importuj tagi",
    "importTagsDesc": "Importuje tagi z pliku utworzonego przez 'Eksport tagów'",
    "migrateExtremeGames": "Przenieś gry ekstremalne",
    "migrateExtremeGamesDesc": "Usuwa oznaczenie \"ekstremalne\" z każdej gry i przypisuje im tag \"LEGACY-Extreme\"",
    "massImportGameData": "Masowy import danych gry",
    "massImportGameDataDesc": "Masowo importuje pakiety z danymi gry, próbując dopasować ich nazwę do UUID gier.",
    "servicesHeader": "Usługi w tle",
    "servicesMissing": "Brak aktywnych usług.",
    "running": "Działające",
    "stopped": "Zatrzymane",
    "killing": "Wymuszanie zamknięcia",
    "start": "Uruchom",
    "startDesc": "Uruchom usługę",
    "stop": "Zatrzymaj",
    "stopDesc": "Zatrzymaj działające usługi",
    "restart": "Uruchom ponownie",
    "restartDesc": "Uruchom usługę ponownie",
    "details": "Szczegóły",
    "detailsDesc": "Otwórz okno ze szczegółami usługi"
  },
  "about": {
    "aboutHeader": "O nas",
    "flashpoint": "Flashpoint Archive",
    "flashpointDesc": "Ten launcher został stworzony dla projektu archiwizacyjnego non-profit, którego celem jest archiwizacja i zwiększenie dostępności gier, animacji oraz innych interaktywnych doświadczeń w sieci.",
    "website": "Strona internetowa",
    "flashpointLauncher": "Launcher Flashpoint",
    "flashpointLauncherDesc": "Otwartoźródłowa aplikacja desktopowa służąca do przeglądania, zarządzania oraz grania w gry z Flashpoint Archive.",
    "version": "Wersja",
    "license": "Licencja",
    "licenseInfo": "MIT (Przeczytaj plik 'LICENSE' by dowiedzieć się więcej)",
    "creditsHeader": "Twórcy",
    "specialThanks": "Specjalne podziękowania"
  },
  "browse": {
    "noTitle": "Brak tytułu",
    "by": "autorstwa",
    "play": "Graj",
    "lastPlayed": "Ostatnio grane",
    "playtime": "Czas gry",
    "playCount": "Ilość uruchomień",
    "never": "Nigdy",
    "today": "Dzisiaj",
    "yesterday": "Wczoraj",
    "daysAgo": "{0} dni temu",
    "weeksAgo": "{0} tygodnie temu",
    "seconds": "{0} sekund",
    "minutes": "{0} minut",
    "hours": "{0} godzin",
    "stop": "Zatrzymaj",
    "noDeveloper": "Brak dewelopera",
    "alternateTitles": "Alternatywne tytuły",
    "noAlternateTitles": "Brak alternatywnych tytułów",
    "tags": "Tagi",
    "noTags": "Brak tagów",
    "enterTag": "Wpisz tagi",
    "series": "Seria",
    "noSeries": "Brak serii",
    "publisher": "Wydawca",
    "noPublisher": "Brak wydawcy",
    "source": "Źródło",
    "noSource": "Brak źródła",
    "platform": "Platforma",
    "noPlatform": "Brak platformy",
    "otherTechnologies": "Inne technologie",
    "playMode": "Tryb gry",
    "noPlayMode": "Brak trybu gry",
    "status": "Status",
    "noStatus": "Brak statusu",
    "version": "Wersja",
    "noVersion": "Brak wersji",
    "releaseDate": "Data wydania",
    "noReleaseDate": "Brak daty wydania",
    "noneFound": "Nic nie znaleziono",
    "language": "Język",
    "noLanguage": "Brak języka",
    "dateAdded": "Data dodania",
    "dateModified": "Data modyfikacji",
    "brokenInInfinity": "Nie działa (w Infinity)",
    "extreme": "Ekstremalna",
    "playlistNotes": "Notatki playlisty",
    "noPlaylistNotes": "Brak notatek playlisty",
    "notes": "Notatki",
    "noNotes": "Brak notatek",
    "originalDescription": "Oryginalny opis",
    "noOriginalDescription": "Brak oryginalnego opisu",
    "additionalApplications": "Dodatkowe aplikacje",
    "noName": "Brak nazwy",
    "launch": "Uruchom",
    "autoRunBefore": "Uruchom automatycznie przed",
    "waitForExit": "Poczekaj na wyłączenie",
    "applicationPath": "Ścieżka do aplikacji",
    "noApplicationPath": "Brak ścieżki do aplikacji",
    "launchCommand": "Komenda ładująca",
    "noLaunchCommand": "Brak komendy ładującej",
    "searching": "Wyszukiwanie...",
    "library": "Biblioteka",
    "defaultLibrary": "Domyślna biblioteka",
    "fpfssGame": "Gra FPFSS",
    "uninstallGame": "Odinstaluj grę",
    "installed": "Zainstalowane",
    "notInstalled": "Nie zainstalowano",
    "legacyGame": "Starsza gra",
    "download": "Pobierz",
    "thumbnail": "Miniaturka",
    "screenshot": "Zrzut ekranu",
    "dropImageHere": "Upuść obraz tutaj, by go dodać",
    "noGameSelected": "Nie wybrano {0}",
    "clickToSelectGame": "Kliknij na grę by ją zaznaczyć.",
    "deleteAdditionalApplication": "Usuń dodatkowe aplikacje",
    "deleteGameAndAdditionalApps": "Usuń grę (i dodatkowe aplikacje)",
    "removeGameFromPlaylist": "Usuń grę z playlisty",
    "saveChanges": "Zapisz zmiany",
    "discardChanges": "Anuluj zmiany",
    "editFpfssGame": "Edytuj grę (FPFSS)",
    "showOnFpfss": "Pokaż grę na FPFSS",
    "editGame": "Edytuj grę",
    "allGames": "Wszystkie gry",
    "newPlaylist": "Nowa playlista",
    "importPlaylist": "Importuj playlistę",
    "noGamesFoundInsidePlaylist": "Brak wyników na liście gier!",
    "emptyPlaylist": "Pusta playlista",
    "noGamesFound": "Brak wyników!",
    "dropGameOnLeft": "Upuść grę na playliście na {0} by ją dodać.",
    "leftSidebar": "lewy pasek boczny",
    "setFlashpointPathQuestion": "Czy ustawiłeś ścieżkę do {0} na stronie {1}?",
    "flashpointPath": "Ścieżka dostępu do Flashpointa",
    "config": "Konfiguracja",
    "noteSaveAndRestart": "Ważne: Musisz kliknąć {0} by nałożyć zmiany.",
    "saveAndRestart": "Zapisz i uruchom ponownie",
    "thereAreNoGames": "Brak pasujących gier.",
    "noGameMatchedDesc": "Żaden tytuł gry nie odpowiada twojemu wyszukiwaniu.",
    "noGameMatchedSearch": "Spróbuj użyć bardziej ogólnego wyszukiwania.",
    "mountParameters": "Parametry montowania",
    "noMountParameters": "Brak parametrów montowania",
    "ruffleSupport": "Ruffle Support",
    "showExtremeScreenshot": "Pokaż ekstremalny zrzut ekranu",
    "busy": "Proszę czekać...",
    "openGameDataBrowser": "Otwórz przeglądarkę danych gry",
    "allGenericEntries": "All Entries",
    "usePlaylistOrder": "Użyj kolejności listy gier",
    "hideFilters": "Hide Filters",
    "showFilters": "Show Filters",
    "notArchived": "Nie zarchiwizowano",
    "archived": "Zarchiwizowano",
    "playOnline": "Zagraj online",
    "tagFilterIcon": "Tag Filter Icon"
  },
  "tags": {
    "name": "Nazwa",
    "noName": "Brak nazwy",
    "description": "Opis",
    "noDescription": "Brak opisu",
    "category": "Kategoria",
    "noCategory": "Brak kategorii",
    "newCategory": "Nowa kategoria",
    "enterAlias": "Wpisz alias",
    "aliases": "Aliasy",
    "editTag": "Edytuj tag",
    "color": "Kolor",
    "noTagSelected": "Nie zaznaczono tagu",
    "clickToSelectTag": "Kliknij, aby wybrać tag",
    "deleteTagAlias": "Usuń alias tagu",
    "setPrimaryAlias": "Ustaw podstawowy alias",
    "mergeIntoTag": "Połącz w Tag",
    "mergeTag": "Scal tag",
    "makeAliasWhenMerged": "Ustawić to jako alias tagu?",
    "deleteTag": "Usuń tag",
    "deleteTagCategory": "Usuń kategorię tagu",
    "locked": "Zablokowano podczas przetwarzania...",
    "filterIcon": "Icon Thumbnail"
  },
  "curate": {
    "noCurationSelected": "Nie wybrano kuracji",
    "headerFileOperations": "Plik",
    "headerEditCuration": "Edytuj",
    "headerTest": "Testuj",
    "headerFpfss": "FPFSS",
    "importAll": "Importuj wszystko",
    "importAllDesc": "Importuj wszystkie obecnie archiwizowane gry",
    "deleteAll": "Usuń wszystko",
    "deleteAllDesc": "Usuń wszystkie archiwizowane gry, które są obecnie załadowane",
    "saveImportedCurations": "Zapisz zaimportowane gry",
    "keepArchiveKey": "Zachowaj identyfikator UUID archiwizowanej gry",
    "symlinkCurationContent": "Zawartość kuracji Symlink",
    "useTagFilters": "Używaj filtrów tagów w sugestiach",
    "openCurationsFolder": "Folder z archiwizowanymi grami",
    "openCurationsFolderDesc": "Otwórz folder archiwizowanych gier w eksploratorze plików",
    "openExportsFolder": "Wyeksportowane gry",
    "openExportsFolderDesc": "Otwórz domyślny folder eksportowanych gier, zawierający te eksportowane przez ciebie.",
    "openImportedFolder": "Zaimportowane gry",
    "openImportedFolderDesc": "Otwórz domyślny folder importowanych gier, zawierający te importowane przez ciebie.",
    "newCuration": "Nowa archiwizowana gra",
    "newCurationDesc": "Tworzy osobny folder dla nowej archiwizowanej gry",
    "duplicateCuration": "Duplikuj",
    "newCurationFromTemplate": "Nowa kuracja (Szablon)",
    "loadMeta": "Załaduj metadane",
    "loadMetaDesc": "Załaduj jeden lub więcej plików metadanych archiwizowanych gier",
    "loadArchive": "Załaduj archiwum",
    "loadArchiveDesc": "Załaduj jedno lub więcej archiwów archiwizowanych gier",
    "loadFolder": "Załaduj folder",
    "loadFolderDesc": "Załaduj jeden lub więcej folderów archiwizowanych gier",
    "scanNewCurationFolders": "Skanuj w poszukiwaniu nowych kuracji",
    "scanNewCurationFoldersDesc": "Skanuje pod kątem kuracji, które zostały dodane po początkowym skanowaniu",
    "noCurations": "Brak archiwizowanych gier",
    "id": "Folder archiwizowanej gry",
    "heading": "Nagłówek",
    "noHeading": "Brak nagłówka",
    "folderName": "Folder dodatków",
    "noFolderName": "Brak nazwy folderu",
    "message": "Wiadomość przy uruchomieniu",
    "noMessage": "Brak wiadomości",
    "curationNotes": "Notatki kuratora",
    "noCurationNotes": "Brak notatek kuratora",
    "newAddApp": "Nowa aplikacja",
    "addExtras": "Dodaj dodatki",
    "addMessage": "Dodaj wiadomość",
    "removeAddApp": "Usuń aplikację",
    "indexContent": "Odśwież zawartość",
    "delete": "Usuń",
    "deleteSelected": "Usuń zaznaczone",
    "deleteCurationDesc": "Usuń tą archiwizowaną grę (pliki nie mogą zostać odzyskane)",
    "openFolder": "Otwórz folder",
    "run": "Uruchom",
    "runWithMAD4FP": "Uruchom z MAD4FP",
    "export": "Eksportuj",
    "exportSelected": "Eksportuj zaznaczone",
    "exportDataPacks": "Eksportuj pakiet danych",
    "exportSelectedDataPacks": "Eksportuj wybrane pakiety danych",
    "import": "Importuj",
    "importSelected": "Importuj zaznaczone",
    "contentFiles": "Pliki zawartości",
    "warnings": "Ostrzeżenia",
    "noTitle": "'Tytuł' jest wymaganym polem.",
    "noApplicationPath": "'Ścieżka do aplikacji' jest wymaganym polem.",
    "noPlatforms": "Przynajmniej jedna 'Platforma' jest wymagana w każdej kuracji.",
    "noLaunchCommand": "'Komenda ładująca' jest wymaganym polem.",
    "invalidLaunchCommand": "'Komenda uruchamiająca' nie pasuje to wymagań URL:",
    "releaseDateInvalid": "'Data wydania' musi być podana w formacie RRRR-MM-DD (miesiąc i dzień są opcjonalne).",
    "unusedApplicationPath": "'Ścieżka do aplikacji' ma niewykorzystywaną wartość. Upewnij się że jest poprawnie wpisana!",
    "unusedTags": "Następujące tagi nie są obecne w żadnej innej grze. Czy są poprawne?",
    "unusedPlatform": "'Platforma' ma niewykorzystywaną wartość. Upewnij się że jest poprawnie wpisana!",
    "nonExistingLibrary": "'Biblioteka' nie jest nazwą istniejącej biblioteki! (Zostanie użyta domyślna wartość)",
    "nonContentFolders": "Foldery bez treści znalezione w folderze kuracji. Czy powinny tam być?",
    "noTags": "Brakuje tagów w tej kuracji.",
    "noSource": "\"Źródło\" jest wymaganym polem.",
    "unenteredTag": "Pole tekstowe tagów nie zostało wysłane.",
    "noLogo": "W tej kuracji brakuje loga.",
    "noScreenshot": "Brakuje zrzutu ekranu w tej kuracji.",
    "ilc_notHttp": "Użyj HTTP.",
    "ilc_nonExistant": "Wskaż istniejący plik w folderze 'content' archiwizowanej gry.",
    "documentStatus": "Notatki muszą zawierać zmiany i brakujące treści dla Zhakowanych / Częściowych gier",
    "sort": "Sortuj kuracje (A-Z)",
    "contextCopyName": "Kopiuj nazwę pliku",
    "contextCopyPath": "Kopiuj ścieżkę pliku",
    "contextCopyAsURL": "Kopiuj ścieżkę pliku jako adres URL",
    "contextShowInExplorer": "Pokaż plik w Eksploratorze",
    "contextOpenFolderInExplorer": "Otwórz folder w Eksploratorze",
    "shortcuts": "Skróty",
    "fpfssOpenSubmissionPage": "Open Submission Page"
  },
  "playlist": {
    "enterDescriptionHere": "Dodaj opis...",
    "noDescription": "Brak opisu",
    "save": "Zapisz",
    "saveDesc": "Zapisz zmiany i skończ edycję",
    "discard": "Anuluj",
    "discardDesc": "Anuluj zmiany i zakończ edycję",
    "edit": "Edytuj",
    "editDesc": "Edytuj tę listę odtwarzania",
    "delete": "Usuń",
    "deleteDesc": "Usuń tę playlistę",
    "changeIcon": "Zmień ikonę listy odtwarzań",
    "duplicatePlaylistDesc": "Utwórz kopię playlisty",
    "exportPlaylistDesc": "Eksportuj playlistę do pliku",
    "areYouSure": "Jesteś pewien?",
    "noTitle": "Brak tytułu",
    "titlePlaceholder": "Tytuł...",
    "noAuthor": "Brak autora",
    "authorPlaceholder": "Autor...",
    "id": "ID",
    "by": "autorstwa",
    "extreme": "ekstremalna"
  },
  "misc": {
    "noBlankFound": "Nie znaleziono {0}",
    "addBlank": "Dodaj {0}",
    "removeBlank": "Remove {0}",
    "deleteAllBlankImages": "Usuń WSZYSTKIE {0} zdjęcia tej gry",
    "yes": "Tak",
    "no": "Nie",
    "downloading": "Pobieranie",
    "extracting": "Wypakowywanie",
    "installingFiles": "Instalowanie plików...",
    "complete": "Ukończono",
    "exportMetaEditTitle": "Eksportuj edycję metadanych",
    "exportMetaEditDesc": "Wybierz wszystkie właściwości do wyeksportowania:",
    "showImage": "Pokaż zdjęcie",
    "searching": "Wyszukiwanie...",
    "loading": "Ładowanie...",
    "ok": "OK",
    "allow": "Zezwól"
  },
  "menu": {
    "viewThumbnailInFolder": "Zobacz miniaturki w folderze",
    "viewScreenshotInFolder": "Zobacz zrzuty ekranu w folderze",
    "openFileLocation": "Pokaż grę w Eksploratorze plików",
    "openLogoLocation": "Pokaż logo gry w Eksploratorze plików",
    "openScreenshotLocation": "Pokaż zrzut ekranu w Eksploratorze plików",
    "addToFavorites": "Dodaj do ulubionych",
    "addToPlaylist": "Dodaj do playlisty",
    "duplicateMetaOnly": "Utwórz kopię (tylko metadane)",
    "duplicateMetaAndImages": "Utwórz kopię (Metadane i zdjęcia)",
    "copyGameUUID": "Skopiuj UUID gry",
    "exportMetaOnly": "Eksportuj (tylko metadane)",
    "exportMetaAndImages": "Eksportuj (metadane i zdjęcia)",
    "exportMetaEdit": "Eksportuj edycję metadanych",
    "duplicatePlaylist": "Utwórz kopię playlisty",
    "exportPlaylist": "Eksportuj playlistę",
    "makeCurationFromGame": "Stwórz kurację z gry",
    "copyShortcutURL": "Kopiuj URL skrótu"
  },
  "dialog": {
    "programNotFound": "Nie znaleziono programu!",
    "phpNotFound": "PHP nie zostało znalezione w tej ścieżce. Czy jest zainstalowany?\nProgram może działać niespodziewanie i błędnie bez niego.",
    "wineNotFound": "Wine nie jest zainstalowany, ale jest wymagany do uruchomienia tej gry.\nAby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z artykułem pomocy technicznej Linux.",
    "flashpointPathNotFound": "Folder Flashpoint nie jest ustawiony lub jest nieprawidłowy. Czy chcesz wybrać folder do zainstalowania teraz?",
    "fileNotFound": "Nie znaleziono pliku!",
    "flashpointPathInvalid": "Nieprawidłowa ścieżka Flashpointa!",
    "pathNotFound": "Nie znaleziono ścieżki!",
    "playlistConflict": "Konflikt playlisty",
    "importedPlaylistAlreadyExists": "Zaimportowana playlista o tej samej nazwie już istnieje! - '{0}'",
    "importPlaylistAs": "Importuj playlistę jako",
    "selectFileToExportMeta": "Wybierz plik w którym zapisać metadane",
    "selectFolderToExportMetaAndImages": "Wybierz folder w którym zapisać metadane i zdjęcia",
    "replaceFilesQuestion": "Zamienić pliki?",
    "exportedAlreadyExistsYesNo": "Jeden lub więcej eksportowanych plików już istnieje.\nCzy chcesz je zamienić?",
    "selectFolder": "Wybierz folder",
    "selectScreenshot": "Wybierz zrzut ekranu",
    "selectThumbnail": "Wybierz miniaturkę",
    "selectCurationFolder": "Wybierz folder(y) archiwizowanych gier",
    "selectCurationArchive": "Wybierz archiwum/wa archiwizowanych gier",
    "selectCurationMeta": "Wybierz plik(i) metadanych archiwizowanych gier",
    "selectPlaylistToImport": "Wybierz playlistę do zaimportowania",
    "selectFileToExportPlaylist": "Wybierz plik, w którym chcesz zapisać playlistę",
    "dataRequired": "Wymagane dodatkowe dane",
    "dataRequiredDesc": "Musisz zainstalować dodatek na ekranie startowym, zanim będziesz w stanie używać Launchera.\n\nCzy chcesz zrobić to teraz?",
    "upgradeWillInstallTo": "{0} zostanie zainstalowane w",
    "verifyPathSelection": "Tutaj również zostaną zainstalowane przyszłe aktualizacje. Czy to jest poprawne?",
    "restartNow": "Uruchomić ponownie?",
    "restartToApplyUpgrade": "Ta aktualizacja nie zostanie zastosowana, dopóki nie uruchomisz ponownie.\nCzy chcesz to zrobić teraz?",
    "areYouSure": "Jesteś pewien?",
    "areYouSureDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć tę pozycję?",
    "areYouSurePlaylistRemove": "Czy na pewno chcesz usunąć tę pozycję z playlisty?",
    "cancel": "Anuluj",
    "mergePlaylists": "Scal playlisty",
    "newPlaylist": "Zostaw osobno",
    "uploadPrivacyWarning": "Twoje logi będą publicznie dostępne.\nLink zostanie skopiowany do schowka.\n\nJesteś pewien?",
    "overwriteFileTitle": "Plik już istnieje!",
    "overwriteFileMessage": "Plik z taką samą nazwą już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?",
    "overwriteFileDetail": "Ścieżka pliku:",
    "nukeTagFilterGroup": "Wykasować tę grupę filtrów tagów?\nWszystkie gry z tymi tagami zostaną nieodwracalnie usunięte.\nTo może zająć dużo czasu.",
    "deleteTagFilterGroup": "Usunąć tę grupę filtrów tagów?",
    "deleteCuration": "Usunąć tę kurację?",
    "importCuration": "Zaimportować tę kurację?",
    "deleteGameImage": "Usunąć ten obraz gry?",
    "deletePlaylist": "Usunąć tę playlistę?",
    "importAllCurations": "Zaimportować wszystkie kuracje?",
    "deleteAllCurations": "Usunąć wszystkie kuracje?",
    "removePlaylistGame": "Usunąć grę z playlisty?",
    "deleteGame": "Usunąć tę grę? Tej operacji nie można cofnąć.",
    "deleteGameData": "Usunąć dane gry? Tej operacji nie można cofnąć.",
    "deleteAddApp": "Usunąć tę dodatkową aplikację?",
    "deleteTagCategory": "Usunąć tę kategorię tagów?",
    "deleteTag": "Usunąć ten tag?",
    "deleteTagAlias": "Usunąć ten alias tagu?",
    "deleteSource": "Usunąć to źródło?",
    "uninstallGame": "Odinstalować tę grę?",
    "unableToUninstallGameData": "Nie można usunąć paczki danych. Czy jest w użyciu? Spróbuj uruchomić ponownie launcher.",
    "unableToDeleteGame": "Nie można usunąć gry. Czy jest uruchomiona? Spróbuj zrestartować launcher.",
    "downloadingGame": "Pobieranie gry...",
    "verifyingGame": "Weryfikowanie gry...",
    "aFewMinutes": "To może zająć kilka minut.",
    "importCurationWithWarnings": "Zaimportować tę kurację? Nadal istnieją ostrzeżenia.",
    "errorImportingCuration": "Błąd importowania kuracji '{0}', sprawdź stronę logów, aby uzyskać szczegóły.",
    "mustBePngImage": "Musi być obrazem .PNG.",
    "mustBe7zArchiveSkipping": "Musi być archiwum .7z, pomijam {0}",
    "failedToLoadCuration": "Nie udało się załadować kuracji! {0}",
    "exportCurationWithWarnings": "Wyeksportować kurację, mimo że ma ostrzeżenia?",
    "requiresAdditionalDownload": "Brakuje ci pakietu wsparcia wymaganego do uruchomienia tej gry.\nCzy chcesz go pobrać?",
    "requiresAdditionalDownloadPlural": "Brakuje ci {0} pakietów wsparcia wymaganych do uruchomienia tej gry.\nCzy chcesz je pobrać?",
    "confirmClearPlaytime": "Usunąć wszystkie czasy rozgrywki oraz historię uruchamianych gier? To działanie jest nieodwracalne.",
    "badAntiVirus": "Wygląda na to, że używasz '{0}'.\nTen program antywirusowy może powodować problemy i zalecamy dodanie folderu aplikacji Flashpoint do wyjątków.\n\nJeśli podczas uruchamiania gier Flash wyświetlany jest jedynie biały ekran, może być konieczne ponowne zainstalowanie aplikacji Flashpoint, aby przywrócić usunięte pliki.\n\nSzczegółowe instrukcje dostępne są na wiki lub w karcie Pomoc.",
    "openWiki": "Otwórz wiki",
    "openDiscord": "Dołącz do serwera Discord",
    "doNotShowAgain": "Nie pokazuj ponownie",
    "extFpfssConsent": "Rozszerzenie z ID {0} żąda dostępu do Twojego tokenu FPFSS. Zezwolić?\nRozszerzenie będzie miało dostęp do Twojego konta FPFSS i wykonywania działań w Twoim imieniu.",
    "gameDataUpdateReady": "Aktualizacja danych gry jest gotowa. Czy chcesz uaktualnić teraz?",
    "gameDataUpdateReadyLcDifferent": "Aktualizacja danych gry jest gotowa. Polecenie uruchomienia uległo zmianie i może wystąpić uszkodzenie istniejących plików zapisu. Czy chcesz uaktualnić teraz?"
  },
  "libraries": {
    "arcade": "Gry",
    "arcadeSingular": "Gra",
    "arcadePlural": "Wszystkie gry",
    "theatre": "Animacje",
    "theatreSingular": "Animacja",
    "theatrePlural": "Wszystkie animacje",
    "auditorium": "NG Auditorium",
    "auditoriumSingular": "Animacja",
    "auditoriumPlural": "Wszystkie animacje NG"
  },
  "upgrades": {
    "infinity": "Flashpoint Infinity",
    "infinityDesc": "Wymagane pliki. Dodaje wsparcie dla gier Flash.",
    "tech": "Inne technologie",
    "techDesc": "Dodaje wsparcie dla wszystkich innych technologii — Shockwave, Unity, Java, HTML5 itp.",
    "screenshots": "Loga i zrzuty ekranu",
    "screenshotsDesc": "Dodaje loga dla widoku siatki i zrzuty ekranu do wszystkich gier."
  },
  "extensions": {
    "fpssConsentRevokeTitle": "Odwołaj dostęp do FPFSS",
    "fpssConsentRevokeDesc": "Wycofaj dostęp tego rozszerzenia do FPFSS"
  }
}