New translations en.json (Macedonian)

Author: flashpoint-main

lang/mk-MK.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "restoreSearchViews": "Врати ги резулатите на пребарувачот",
     "restoreSearchViewsDesc": "Зачува и враќа копии од секоја страна на пребарувачот (текст, филтри, избрана игра и плејлиста) секојпат кога ја отвараш апликацијата.",
     "useSelectedGameScroll": "Овозможи контрола на тастатура за селектирање игри",
-    "useSelectedGameScrollDesc": "Enables use of arrow keys to select games on Game Grids / Lists. NOTE: This will replace saved scroll position with saved selected game position.",
+    "useSelectedGameScrollDesc": "Дозволува корист на arrow keys за да селектираш игри во Game Grids / Lists. Уште едно нешто, ова ќе ви замени позицијата со твојота зачувана позиција за селектирање игри.",
     "enableEditing": "Овозможи Уредувања",
     "enableEditingDesc": "Овозможи уредување на игри и дополнителни апликации. Исто така, покажува јазичиња поврзани со уредување.",
     "symlinkCuration": "Симлинк Курациска Содржина",
@@ -95,12 +95,12 @@
     "screenshotPreviewDelay": "Одложувај преглед на слика",
     "screenshotPreviewDelayDesc": "Одложи (во милисекунди) пред прикажување на сликата од екран, кога прегледот на сликата на екран е поставен on. (преку опцијата со твојот маус)",
     "advancedHeader": "Напредно",
-    "autoClearWininetCache": "Auto-Clear WinINet Cache",
-    "autoClearWininetCacheDesc": "Whether to automatically clear the Windows web cache when running a curation from the Curate tab",
-    "clearWininetCache": "Clear WinINet Cache",
-    "clearWininetCacheDesc": "Clears Windows web cache, which may help resolve loading issues in curations and other rare cases.",
+    "autoClearWininetCache": "Автоматско Чистење со WinINet Cache",
+    "autoClearWininetCacheDesc": "Дали автоматски да ичистиш Windows web cache додека стартувањ курации од Курате таб",
+    "clearWininetCache": "Чисти со WinINet Cache",
+    "clearWininetCacheDesc": "Чисти твоето Windows web cache, што помаго со сречување на проблеми со вчитување и други случаи.",
     "optimizeDatabase": "Оптимизирај ја Базата на податоци",
-    "optimizeDatabaseDesc": "Run maintenance tasks to increase database performance and reduce size.",
+    "optimizeDatabaseDesc": "Извршување задачи за одржување за датабазата и намаулување на меморија.",
     "showDeveloperTab": "Покажи карта за програмери",
     "showDeveloperTabDesc": "Покажи ја картичката за „Програмер“. Ова е најверојатно корисно само за програмери и куратори.",
     "registerProtocol": "Регистрирај се како Управувач со Протоколи",
@@ -190,7 +190,7 @@
     "curate": "Курате",
     "developer": "Програмер",
     "searchPlaceholder": "Барај...",
-    "searchPlaceholderCountable": "Search... ({0} items)",
+    "searchPlaceholderCountable": "Пребарувај... ({0} items)",
     "hideRightSidebar": "Скриј ја десната лента",
     "showRightSidebar": "Покажи ја десната лента",
     "hideLeftSidebar": "Скриј ја левата лента",
@@ -212,7 +212,7 @@
     "renameView": "Преименувај го Пребарувачот",
     "duplicateView": "Дуплицирај го Пребарувачот",
     "createNewView": "Направи Нов Пребарувач",
-    "errorLoadingServices": "Грешка дојде додека се пуштаат сервисите. Видете во Logs табот за детали."
+    "errorLoadingServices": "Грешка дојде додека се пуштаат сервисите. Видете во Логс табот за детали."
   },
   "filter": {
     "dateAdded": "Датум Додадено",
@@ -629,7 +629,7 @@
     "cancel": "Откажи",
     "mergePlaylists": "Спојувај Плејлисти",
     "newPlaylist": "Остави Одвоено",
-    "uploadPrivacyWarning": "Ова ќе ги направи вашите Logs достапнo и јавно. Некоја линк ќе биде копиран во клипборд. Дали сте сигурни?",
+    "uploadPrivacyWarning": "Ова ќе ги направи вашите Логс достапнo и јавно. Некоја линк ќе биде копиран во клипборд. Дали сте сигурни?",
     "overwriteFileTitle": "Фајлот веќе постои!",
     "overwriteFileMessage": "Фајл со исто име веќе постои. Дали сакате да го пребришете?",
     "overwriteFileDetail": "Патеката на фајлот:",
@@ -656,7 +656,7 @@
     "verifyingGame": "Играта се проверува...",
     "aFewMinutes": "Ова може да трае неколку минути.",
     "importCurationWithWarnings": "Увезуваја ова курација? Сеуште имате предупредувања.",
-    "errorImportingCuration": "Грешка на увезување курација '{0}', проверете ja logs страната за детали.",
+    "errorImportingCuration": "Грешка на увезување курација '{0}', проверете ja логс страната за детали.",
     "mustBePngImage": "Треба да биде .PNG Слика.",
     "mustBe7zArchiveSkipping": "Мора да биде .7z архива, скокање {0}",
     "failedToLoadCuration": "Не се вчитува курацијата! {0}",