[Feature request] - Add the possibility of providing a user-defined energy group structure for XS collapsing

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
get_xs() method of the ACEfiles API takes as input a string, allowing to select only the group structures predefined in F4Enix.

**Describe the solution you'd like**
being able to provide a generic numpy array as input to collapse the XS

