feat: improve Turkish Locales (#917)

Author: mikropsoft

Diff for: ui/flutter/lib/i18n/langs/tr_tr.dart

@@ -7,103 +7,115 @@ const trTR = {
     'cancel': 'İptal',
     'on': 'Açık',
     'off': 'Kapalı',
-    'selectAll': 'Hepsini seç',
+    'selectAll': 'Tümünü Seç',
+    'select': 'Seç',
     'task': 'Görevler',
-    'downloading': 'indiriliyor',
-    'downloaded': 'indirildi',
+    'downloading': 'İndiriliyor',
+    'downloaded': 'İndirildi',
     'setting': 'Ayarlar',
-    'donate': 'Bağış',
-    'exit': 'Çık',
-    'create': 'Görev oluştur',
-    'directDownload': 'Doğrudan indir',
-    'advancedOptions': 'Gelişmiş ayarlar',
-    'followSettings': 'Ayarları takip et',
-    'downloadLink': 'İndirme bağlantısı',
+    'donate': 'Bağış Yap',
+    'exit': 'Çıkış',
+    'create': 'Görev Oluştur',
+    'directDownload': 'Doğrudan İndirme',
+    'advancedOptions': 'Gelişmiş Seçenekler',
+    'followSettings': 'Ayarları Takip Et',
+    'downloadLink': 'İndirme Bağlantısı',
     'downloadLinkValid': 'Lütfen indirme bağlantısını girin',
-    'downloadLinkHit': 'Lütfen indirme bağlantısını girin, HTTP/HTTPS/MAGNET desteklenir@append',
-    'downloadLinkHitDesktop': ', veya torrent dosyasını doğrudan buraya sürükleyin',
+    'downloadLinkHit': 'Lütfen her satıra bir indirme bağlantısı girin@append',
+    'downloadLinkHitDesktop': ', veya doğrudan torrent dosyasını buraya sürükleyin',
     'download': 'İndir',
-    'noFileSelected': 'Devam etmek için lütfen en az bir dosya seçin.',
+    'noFileSelected': 'Devam etmek için en az bir dosya seçin.',
     'noStoragePermission': 'Depolama izni gerekli',
-    'selectFile': 'Dosya seç',
-    'rename': 'Yeniden adlandır',
+    'selectFile': 'Dosya Seç',
+    'rename': 'Yeniden Adlandır',
     'basic': 'Temel',
     'advanced': 'Gelişmiş',
     'general': 'Genel',
-    'downloadDir': 'İndirme dizini',
-    'downloadDirValid': 'Lütfen indirme dizinini seçin',
+    'downloadDir': 'İndirme Dizini',
+    'downloadDirValid': 'Lütfen bir indirme dizini seçin',
     'connections': 'Bağlantılar',
-    'useServerCtime': 'Dosya oluşturma için sunucu saatini kullan',
-    'maxRunning': 'Maksimum çalışan görev sayısı',
-    'defaultDirectDownload': 'Doğrudan indir seçili olsun',
-    'items': '@count tane',
-    'subscribeTracker': 'İzleyiciye abone ol',
-    'subscribeFail': 'Abone olunamadı, lütfen ağı kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin',
+    'useServerCtime': 'Dosya oluşturma için sunucu zamanını kullan',
+    'maxRunning': 'Maksimum Çalışan Görev',
+    'defaultDirectDownload': 'Varsayılan olarak doğrudan indirmeyi seç',
+    'items': '@count öğe',
+    'subscribeTracker': 'Tracker Aboneliği',
+    'subscribeFail': 'Abonelik başarısız oldu, lütfen ağı kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin',
     'update': 'Güncelle',
-    'updateDaily': 'Günlük olarak güncelle',
-    'lastUpdate': 'Son güncellenme tarihi: @time',
-    'addTracker': 'İzleyici ekle',
-    'addTrackerHit': 'Lütfen her satıra bir tane olmak üzere izleyici sunucusu bağlantısını girin',
+    'updateDaily': 'Günlük güncelle',
+    'lastUpdate': 'Son güncelleme: @time',
+    'addTracker': 'Tracker Ekle',
+    'addTrackerHit': 'Lütfen tracker sunucu URL’sini girin, her satıra bir tane',
     'ui': 'Arayüz',
     'theme': 'Tema',
     'themeSystem': 'Sistem',
     'themeLight': 'Açık',
     'themeDark': 'Koyu',
     'locale': 'Dil',
     'about': 'Hakkında',
-    'homepage': 'Anasayfa',
+    'homepage': 'Ana Sayfa',
     'version': 'Sürüm',
     'protocol': 'Protokol',
-    'port': 'Bağlantı noktası',
-    'apiToken': 'API anahtarı',
-    'notSet': 'AYARLI DEĞİL',
-    'set': 'AYARLI',
-    'portInUse': 'Bağlantı noktası [@port] kullanımda, lütfen bağlantı noktasını değiştirin',
-    'effectAfterRestart': 'Yeniden başlatma sonrası etki edecektir',
+    'port': 'Bağlantı Noktası',
+    'apiToken': 'API Anahtarı',
+    'notSet': 'AYARLANMADI',
+    'set': 'AYARLA',
+    'portInUse': 'Bağlantı noktası [@port] kullanımda, lütfen değiştirin',
+    'effectAfterRestart': 'Yeniden başlatmadan sonra etkili olacak',
     'developer': 'Geliştirici',
-    'logDirectory': 'Kayıt dizini',
+    'logDirectory': 'Günlük Dizini',
     'show': 'Göster',
-    'startAll': 'Hepsini başlat',
-    'pauseAll': 'Hepsini durdur',
+    'continue': 'Devam Et',
+    'pause': 'Duraklat',
+    'startAll': 'Tümünü Başlat',
+    'pauseAll': 'Tümünü Duraklat',
     'deleteTask': '@count görevi sil',
     'deleteTaskTip': 'İndirilen dosyaları sakla',
     'delete': 'Sil',
-    'newVersionTitle': 'Yeni sürümü keşfet @version',
-    'newVersionUpdate': 'Şimdi güncelle',
-    'newVersionLater': 'Sonra',
-    'extensions': 'Uzantılar',
-    'extensionInstallUrl': 'İndirme bağlantısı',
-    'extensionInstallSuccess': 'Başarıyla indirildi',
+    'newVersionTitle': 'Yeni sürüm bulundu @version',
+    'newVersionUpdate': 'Şimdi Güncelle',
+    'newVersionLater': 'Daha Sonra',
+    'extensions': 'Eklentiler',
+    'extensionInstallUrl': 'Kurulum URL’si',
+    'extensionInstallSuccess': 'Başarıyla yüklendi',
     'extensionUpdateSuccess': 'Başarıyla güncellendi',
-    'extensionDelete': 'Uzantıyı sil',
-    'extensionAlreadyLatest': 'Bu zaten en son sürüm',
-    'extensionFind': 'Uzantı ara',
-    'extensionDevelop': 'Uzantı geliştir',
+    'extensionDelete': 'Eklentiyi Sil',
+    'extensionAlreadyLatest': 'Zaten en son sürüm',
+    'extensionFind': 'Eklentileri Bul',
+    'extensionDevelop': 'Eklenti Geliştir',
     'history': 'Geçmiş',
-    'clearHistory': 'Geçmişi temizle',
-    'noHistoryFound': 'Geçmiş bulunamadı',
-    'serviceTitle': 'Hizmet indir',
+    'clearHistory': 'Geçmişi Temizle',
+    'noHistoryFound': 'Geçmiş Bulunamadı',
+    'serviceTitle': 'İndirme Servisi',
     'serviceText': 'Çalışıyor',
     'network': 'Ağ',
-    'proxy': 'Vekil',
-    'noProxy': 'Vekil yok',
-    'systemProxy': 'Sistem vekili',
-    'customProxy': 'Özel vekil',
+    'proxy': 'Vekil Sunucu',
+    'noProxy': 'Vekil Sunucu Yok',
+    'systemProxy': 'Sistem Vekil Sunucusu',
+    'customProxy': 'Özel Vekil Sunucu',
     'server': 'Sunucu',
-    'username': 'Kullanıcı adı',
+    'username': 'Kullanıcı Adı',
     'password': 'Şifre',
     'thanks': 'Teşekkürler',
-    'thanksDesc': 'Gopeed topluluğunun oluşmasına ve gelişmesine yardımcı olan tüm katılımcılara teşekkürler!',
-    'browserExtension': 'Tarayıcı uzantısı',
-    'launchAtStartup': 'Başlangıçta başlat',
-    'seedConfig': 'Seed ayarları',
-    'seedKeep': 'Manuel durdurulana kadar seed etmeye devam et',
+    'thanksDesc': 
+    'Gopeed topluluğunun inşasında ve geliştirilmesinde katkıda bulunan herkese teşekkürler!',
+    'browserExtension': 'Tarayıcı Eklentisi',
+    'launchAtStartup': 'Başlangıçta Çalıştır',
+    'seedConfig': 'Seed Ayarları',
+    'seedKeep': 'Manuel olarak durdurulana kadar seed etmeye devam et',
     'seedRatio': 'Seed oranı',
     'seedTime': 'Seed süresi (dakika)',
-    'taskDetail': 'Görev detayı',
-    'taskName': 'Görev adı',
-    'taskUrl': 'Görev URL',
-    'downloadPath': 'İndirme yolu',
-    'skipVerifyCert': 'Sertifika doğrulamasını atla',
+    'setAsDefaultBtClient': 'Varsayılan BT istemcisi olarak ayarla',
+    'taskDetail': 'Görev Detayı',
+    'taskName': 'Görev Adı',
+    'taskUrl': 'Görev URL’si',
+    'downloadPath': 'İndirme Yolu',
+    'skipVerifyCert': 'Sertifika Doğrulamayı Atla',
+    'name': 'Ad',
+    'size': 'Boyut',
+    'unknown': 'Bilinmeyen',
+    'fileSelectedCount': 'Dosya: ',
+    'fileSelectedSize': 'Boyut: ',
+    'httpHeaderName': 'Başlık Adı',
+    'httpHeaderValue': 'Başlık Değeri',
   },
 };